作者LKN555 (不是很強???)
看板Mavericks
標題[外電] More big FT games like in Jazz win needed
時間Mon Mar 28 07:26:03 2011
More big FT games like in Jazz win needed
我們需要有更多常常上罰球線機會的比賽
The Dallas Mavericks defeated the Utah Jazz Saturday night by17 points and
beat them at the free throw line by 16.
小牛以17分的差距贏了爵士的比賽~
其中在罰球線上就贏了對方16分~
The Mavs held a 32-17 advantage in free throw attempts and a 26-10 edge in
free throws made. The discrepancy in attempts is huge for any NBA game, but
Dallas won't quibble; it's been on the other end of lopsided whistle
situations before. The Jazz weren't happy about it. Al Jefferson was so
frustrated that he drew two technicals in the final minute and was tossed.
昨天兩隊的罰球次數小牛以32次多過於爵士的17次
而命中數也有26-10的差距
罰球線上的差距對於任何一場NBA的比賽都有很巨大的影響
但小牛並不會去做爭吵,因為之前的哨音也曾對我們這麼不友善
爵士對於哨音相當的不滿
Al Jefferson也對於他領到2支T跟被趕出場 而感到洩氣...
The 32 attempts represented the ninth time this season that Dallas has taken
30 or more free throws -- including once against tonight's opponent, the
Phoenix Suns in December. Conversely, they've attempted fewer than 20 free
throws in 24 games, exactly one-third of the games they've played. This isn't
breaking news: The Mavs would greatly help themselves by getting to the line
more.
今天站上罰球線32次 是小牛本季第九次罰超過30球
其中有一次是在12月對到太陽的比賽中~
相反地...
小牛有超過三分之一的比賽-24場比賽的罰球數少於20次
這並不是什麼大新聞-關於小牛必須要多多站上罰球線
Without a dominant low-post scoring threat or a consistent penetrator, the
Mavs rank 26th in the NBA in free attempts, taking 22.4 a game. Thus, despite
ranking fifth in free throw percentage (78.5), the Mavs are just 24th in free
throws made per game at 17.6.
沒有優秀的低位得分威脅 也沒有切入神人
讓小牛在每場的罰球數以22.4次排在聯盟的後段班(26名)
儘管小牛有聯盟前五的罰球命中率(78.5)
但小牛每場靠罰球得到的分數17.6還是排在後段班(24名)
In March, as the Mavs have gone 8-5, three times they've taken32 or more free
throws, but four times they've taken 17 or fewer and overall are down
slightly, averaging 23.3 attempts in those 13 games.
在三月的13場比賽中
小牛有三場比賽站上罰球線超過32次
但有4場比賽連17次都不到...
所以這13場比賽平均每場只有23.3次的罰球機會...
Considering their accuracy at the stripe, it would certainly behoove the Mavs
to shoot more, but that's a difficult proposition for a predominantly
jump-shooting team. Dirk Nowitzki (89.4 percent) is on another long streak
with 72 consecutive made throws. He leads the team with 6.1 free throw
attempts a game. Tyson Chandler is second at 3.9.
看看他們在罰球線上的命中率
可以確定的是他們有必要多多站上罰球線 (黑霧你就免了XD)
但對於跳投大隊來說...這是件很難的事情...
小牛的罰球隊長Dirk目前連續罰進了72球
他平均每場可以罰6.1球
而第二名則是泰山的3.9球
Jason Terry gets there 2.7 times a game. Jason Kidd, an 87.3-percent free
throw shooter, averages less than one a game (0.99).
JET每場平均只得到2.7次的罰球機會
而Kidd的罰球命中率雖然不錯
但他平均每場連1次的機會都不到~~~
And Rodrigue Beaubois, the Mavs' great hope to become the penetrator they so
desperately need, has taken just 17 free throws in 18 games. He's made 14 of
them.
至於小牛切入的希望-波霸
他在18場中也僅僅得到17次的罰球機會...
http://0rz.tw/zmjlp
原來波霸要到的罰球數這麼少喔......
--
有時候,我只能很 無言 的說....這就是人生。
/
●
\)
。 ︵ √\.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.140.2
推 hotcom :有愛才是王道 碰到毛也能上罰球線 03/28 07:56
推 yugowolf :熱火的罰球機會就很多啊 03/28 08:03
推 naturetape :波霸常常外線拿到球就投了 罰球少也不算太意外 03/28 12:51
→ LKN555 :真的今天這場也投了3顆三分~大家期待的是他的切入吧~ 03/28 13:40