作者Chenwitzki (王子貓)
看板Mavericks
標題[外電] Sefko: Mavericks are feeling Roddy Beaubois' growing pai
時間Tue Apr 5 15:39:22 2011
Sefko: Mavericks are feeling Roddy Beaubois' growing pains
Sefko:小牛感覺到波霸漸漸萌生的痛苦。
http://0rz.com/TYyW6F
Roddy Beaubois' growth process is out there for everybody to see.
It's not always pretty. Sometimes he looks like a kid in a man's world.
Occasionally he's sitting next to coach Rick Carlisle for much of the game.
That's part of the deal, though. Nothing is easy for a young
波霸的成長過程是大家有目共睹的。
過程一定不會這麼順遂。
有時候他看起來就像是未經世事的小屁孩。
而有時候他只能坐在卡帥的旁邊看比賽。
這只是部分環節，對一個小夥子來說還有得學！
波霸加油，先辦演好亂刀流的角色吧。
我還真的是看不懂卡帥的調度。
--
《2010-2011 Dallas Mavericks》
Boss: Mark Cuban 庫班 Coach:Rick Carlisle 卡帥
#20 Dominique Jones DJ #16 Peja Stojakovic 騙甲 #2 Jason Kidd 基德φleoliu0812
#28 Ian Mahinmi 馬西米 #33 Brendan Haywood 黑霧 #31 Jason Terry JET
#6 Tyson Chandler 拳王 #35 Brian Cardinal 卡迪納 #0 Shawn Marion 香妹
#4 Caron Butler 吸管哥 #3 Rodrigue Beaubois 波霸 #11 J.Jose Barea 一哥
#41 Dirk Nowitzki 德老 #13 Corey Brewer 釀酒人 #92 DeShawn Stevenson 鬍子哥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.243.212
推 FTKBOYS :對波霸真是不期不待了....手好滑 04/05 15:42
→ domejo : 太多愛也是種壓力.... 04/05 15:43
→ Chenwitzki :反而覺得去年對波霸的用法就還OK 今年不知道是蝦腳 04/05 15:45
推 a30030089 :支持亂刀流 04/05 15:47
推 leoliu0812 :小牛林宗男 04/05 16:03
推 imkidding :我比較傾向讓鬍子哥上場先發 0.0 04/05 16:06
推 a30030089 :我也是希望讓鬍子哥先發~ 04/05 16:07
推 leoliu0812 :鬍子哥上場比較容易讓kidd輕鬆點 小牛進攻可以交給 04/05 16:08
→ leoliu0812 :老大或是歸隊後的吸管哥 04/05 16:08
推 KidNo5 :標題是說 波霸成長必經的痛苦 不是漸漸萌生的痛苦@@ 04/05 22:50
→ KidNo5 :翻譯辛苦了 推一個 04/05 22:50