[外電] Mark Cuban on Mavs: 'We believe'

[LKN555 (小牛總冠軍!!!!)]

Mark Cuban on Mavs: 'We believe'

Mark Cuban continued to avoid the spotlight, even after his Mavs pulled off a
stunning sweep over the two-time defending champion Lakers.

Cuban持續避免出現在媒體面前，
就算在小牛橫掃了想要三連霸的湖人之後。

Cuban did come over to briefly chat with a couple of us reporters who waited
in the Mavs' locker room well after the players had left. We twisted his arm
until he gave us something for the record about the amazing playoff run
that's picking up steam entering the Western Conference finals.

Cuban只跟在球員已經離開後，
還在休息室外苦苦等候的記者朋友們說了一些話。
記者緊抓他的手臂直到他發表他的意見，
對於小牛令人驚奇的季後賽表現。

He offered only two words: "We believe."

他就只說了兩個字：＂We believe＂

Yes, that line has been used before. It was the '07 Warriors' slogan when
they shocked the 67-win Mavs.

這個字詞好像有人用過了喔！
沒錯就是07年土匪們讓小牛不知所措時所用的口號。

But it's certainly fitting for Dallas right now, considering the Mavs'
dominance of a dynasty. Cuban probably couldn't put his pride in perspective
with 1,000 words, and he's not about to try.

但這真的很適合小牛目前的狀況，相信小牛能建立自己的王朝！
Cuban就算用1000個字也沒辦法說完他的驕傲，
所以他只說了兩個字－＂We believe＂。

http://0rz.tw/Tyspi

相信球員們，但是低調！

--
   ◣▄▂◤▏   ∕  ▁▂▃▄▅▆▇█◣    小牛今年總冠軍!!!   ◢█▇▆▅▄▃▂▁
  ▉▊    ▋╴／ ▊    ◢ ◥ ◢  ◢     █  ◢    ▇▇     ▇▇      ◢    ◣   
  ▊ ◣◥   ───▌     ▏◢▉◢▉       ◢◢    ▌     ◢ ◤     █  ◤ ◥    
   ◣█▊   ￣╲ ▊     ▍ ███▊     ◤◢▉▊  ▌   ◢ ◤  ▅▅ ▊ ▋ ▌◢   
   ◣ \ ▍ ▏   ﹨ GO     ◤█◤ ▋▊ ◤  ▁◥▋   ▉◢ ◤       ▎◤ ▌    !!  
    ◣ 、◥◥  ◤        ▋█▋▎ ◥ █◤    █◣  █ ◤       ◥    ◤φHERTONG

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.127.140.2
推 whph        :我想問  傷兵下一輪可以回的來嗎？
→ LKN555      :下一輪開打應該是一個禮拜後,應該過幾天才會有消息吧
推 SKnight     :雖然小尼已經語氣堅定地說  CB不會再上場
→ SKnight     :不過我覺得在下一輪開打前　這話題還會被拿出來關注
→ tatata      :還好Peja三分噴免錢的 CB可以好好休息
推 dallasjet   :我希望CB能回來 從板凳出發
→ zxc10969    :peja沒進的時候也是被罵到臭頭
→ zxc10969    :球場就是這樣,能多一名可用之兵當然是最爽的
→ zxc10969    :況且CB這麼威!
推 yamete      :我真的很喜歡今年小牛在季後賽這種低調又奮進的精神!
推 namon       :Peja是第三戰第四節終於醒來 不然肯定被抓去鞭...
→ namon       :當然他不敢投 就沒機會醒來 所以才要有防守
推 guitardirk  :Peja從G3~G4連進9球了對吧? 不知道有無打破連進紀錄?
→ LKN555      :G3上半場的Peja也是被罵慘慘XDD
推 wayne77925  :CB還可以接受...但我希望波霸不要回來...
推 Skycrane    :波霸乖乖幫老大哥隊友們送水拿飲料吧！
推 katebaby1012:Cuban真的低調到不像他了。
推 DreamerSun  :翻譯成土匪=  =
→ kaede0711   :CB4回得來讓他打釀酒的腳色如何? 多一個人總是好
推 momo76      :CB回來的話應該是從板凳出發 打個5-10幾分鐘