作者JoshHoward5 (Dallas Mavericks)
看板Mavericks
標題 [外電] How Dirk Nowitzki remembers his first two Western Confe
時間Fri May 13 00:21:39 2011
How Dirk Nowitzki remembers his first two Western Conference final appearances
By BRAD TOWNSEND The Dallas Morning News
Published 12 May 2011 12:00 AM
http://tinyurl.com/3ded36z
This will be Dirk Nowitzki’s third Western Conference final, under his third
head coach.
A synopsis of the previous two appearances:
今年將會是Dirk第三次打進西區決賽，在第三個教練的帶領之下。 來回顧一下這兩
次的西區決賽：
2003
No. 1 seed San Antonio vs. No. 3 seed Dallas
Mavericks coach: Don Nelson
Result: Spurs win, 4-2
Notable: The series was tied 1-1 when Nowitzki suffered a sprained left knee
with 8:05 left in Game 3 after colliding with Manu Ginobili on a rebound.
Nowitzki did not play again in the series. Dallas took it to Game 6 and led
by 15 in the third quarter, but San Antonio scored 23 straight points and
closed out the series.
Dirk’s memory: “It was really, really unfortunate I got hurt. We felt like
we might have had a shot at beating them.” Would he have played Game 7? “We
’ve always debated it. I think I would have tried, just knowing how big the
game was.”
2003年
第一種子 聖安東尼奧馬刺 vs 第三種子 達拉斯小牛
小牛總教練：Don Nelson
結果：馬刺4勝2負晉級。
這個系列賽在前兩場打成1:1平手， 接著Dirk在第三戰第四節還有8分05秒爭搶籃板
時，他的左膝蓋和Manu Ginobili發生碰撞，導致膝蓋扭傷。
Dirk在這個系列賽就再也沒有回來了，小牛將戰局拖到第六戰， 並且在第三節時還
有15分的領先，但是馬刺接著連得23分，並且結束了這個系列賽。
Dirk回憶說：在這個時候受傷真的是很不幸，我們真的覺得我們有機會擊敗他們。
至於如果有第七場，是否會打第七場呢?Dirk說：我想我會嘗試吧，這是多麼重要的
一場比賽阿。
2006
No. 3 seed Phoenix vs. No. 4 seed Dallas
(Dallas had homecourt advantage because of its superior regular season
record.)
Mavericks coach: Avery Johnson
Result: Mavericks win, 4-2
Notable: Phoenix’s Shawn Marion, with help from double-teams, held Nowitzki
to 11 points and 7 rebounds in Game 4 as Phoenix tied the series, 2-2.
But in the pivotal Game 5 at American Airlines Center, Nowitzki lit up the
Suns for 50 points and 12 rebounds in a 117-101 victory.
Dirk’s memory: “Really, it was phenomenal for us to get by San Antonio in
the semifinals in seven games. And that carried us through to the Phoenix
series.
“Game 5 here was huge when we were falling down and I was able to get the
big scoring game and we were able to pull out the series. That was a great
run for us.”
2006
第三種子 鳳凰城太陽 vs 第四種子 達拉斯小牛
總教練：Avery Johnson
結果：小牛4勝2負晉級。
時為太陽隊一員的Shawn Marion，得到隊友包夾Dirk的幫助， 讓Dirk在第四戰只有
11分7籃板的表現，讓太陽以2:2追平了系列賽。
但是在American Airlines Center的關鍵第五戰，Dirk砍下50分並抓下12籃板， 幫
助球隊以101:117擊敗太陽。
Dirk回憶說：真的，在西區準決賽第七場勝出對我們來說是非常驚人的， 而這讓我
們過了太陽這一關。上一場的輸球讓第五戰變的非常重要 ，而我可以
可以得到大量的分數 ，並在這個系列賽勝出，對我們來說是很棒的表
現。
--
╭─────────╮
Our Way Our Will Our Win ╭╯Dallas Mavericks╭╯
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ╰─────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.125.119
推 vm3294vu6 :Let's Go Mavs !!!!! 05/13 00:23
推 DM24Tim :Dirk加油喔~~ 05/13 00:23
推 dj30216 :第三次:晉級。 PS.本次最後獲得總冠軍。 05/13 00:25
推 ORLERFAT :倒數第四行 是第五戰 不是七 05/13 00:41
推 arno162000 :樓上那是準決賽XD 05/13 00:45
推 kccc418 :如果03年沒有受傷 不知道有沒有機會以一個攻擊型球 05/13 00:47
→ kccc418 :隊闖進總冠軍戰 05/13 00:47
推 dx781020 :06年打贏馬刺之後就感覺打贏太陽是理所當然的~ 05/13 00:55
推 ORLERFAT :喔真的耶 歹勢看錯哈 05/13 00:59
推 SKnight :的確有那種fu 可能因此導致小牛Final有鬆懈的情況 05/13 01:10
→ SKnight :希望今年接下來兩輪都不會重演了 05/13 01:10