作者JoshHoward5 (Dallas Mavericks)
看板Mavericks
標題[外電] Miami writers: 7 of 8 writers think Heat will win in 6 g
時間Tue May 31 07:56:51 2011
Miami writers: 7 of 8 writers think Heat will win in 6 games or less
By SportsDayDFW.com
Published 30 May 2011 03:42 PM
http://tinyurl.com/3uku9hy
How the South Florida Sun-Sentinel writers are predicting the NBA Finals
between the Miami Heat and Dallas Mavericks
Ira Winderman, Heat beat writer
Heat in 6 games: The Heat will have two of the three best players in the
series, and LeBron James plus Dwyane Wade equal more than a single Dirk
Nowitzki . And don't overstate Dallas' depth, with Erik Spoelstra playing his
stars until they drop.
熱火6場勝出：熱火在這個系列賽將擁有最好的兩個球員，LeBron James加上Dwyane
Wade就不只等於一個Dirk了，也別誇大小牛的深度。
Shandel Richardson, Heat beat writer
Heat in 5 games: The Heat are playing some good basketball and all the breaks
are going their way. No reason to think it stops now.
熱火5場勝出：熱火正打著一些很好的籃球，他們將會予取予求，沒有理由認為他們
會輸。
Dave Hyde, Columnist
Heat in 5 games: Just to keep symmetry in Heat postseason. Philadelphia's
Moses Malone famously labeled his team's playoff path to the title as, "Fo,
fo, fo." For Heat, it's, "Fi, fi, fi, fi."
熱火5場勝出：只要繼續在他們的季後賽裡保持均衡。費城的Moses Malone為他的球
隊奪冠之路稱為"Fo,fo, fo."，而對熱火來說則是"Fi, fi, fi, fi."
Keven Lerner, Online Sports Editor
Mavs in 6 games: The Mavs are riding a 12-3 tear through the postseason,
including a sweep of the Lakers. Dirk Nowitzki, perhaps playing the best
basketball of his stellar career, won't allow another NBA Finals meltdown.
And neither will the bunch of proven 30-something guys who've never won a
title (Shawn Marion , Jason Kidd, Jason Terry , Peja Stojakovic).
小牛6場勝出：小牛季後賽打出12勝3敗的成績，包括橫掃了湖人。 Dirk或許正打出
他生涯最佳的籃球，他不會允許另一次失敗，而這一群還沒拿到總冠軍， 年過三十
的傢伙也是如此的。(Shawn Marion、Jason Kidd、Jason Terry、Peja Stojakovic)
Steve Svekis, Multimedia Reporter
Heat in 5 games: LeBron looks like Mike Tyson in the late 1980s. People
afraid to get in the ring with him. The true MVP carries the Heat to an easy
second title.
熱火5場勝出：James看起來就像是1980年年代的Mike Tyson， 人們害怕他拿到冠軍
戒，這位貨真價實的MVP會帶領熱火輕鬆地拿下第二個總冠軍。
Mike Berardino, Columnist
Heat in 6 games: Too much firepower for the Mavericks to match, no matter how
many shots Dirk Nowitzki takes. And the Heat is the league's best defensive
team.
熱火6場勝出：對小牛來說有太多的火力要去較量了，不論Dirk投進多少球，而熱火
也是聯盟中最棒的防守球隊。
Craig Davis, Sports business writer
Heat in 6 games: Three stars against one carries the Heat as in the Bulls
series. Dirk Nowitzki will score more than Derrick Rose did, but the
Mavericks don't have the defense the Bulls threw at the Heat.
熱火6場勝出：在熱火對公牛系列賽中是三個明星對抗一個， Dirk會得到比Derrick
Rose更多的分數，但是小牛沒有如同公牛對抗熱火時的防守。
Kathy Laughlin, NBA content editor
Heat in 6 games: Dirk Nowitzki and determination to avenge the 2006 finals
will take Dallas far, but the Heat have shown they are capable of winning
games they have no business winning.
熱火6場勝出：Dirk以及決心去報2006年總冠軍的仇會讓小牛可以走到很遠的距離，
但是熱火已經展現出他們有能力去贏球
另外呢，ESPN還去調查了他們自己的22位NBA專家的意見，其中15個認為熱火會勝出
，7個認為小牛會勝出。
http://tinyurl.com/3w8dbzp
JJB記者日被問到他的速度是否快到足以過James，他回答說：喔!沒有問題阿。
"Oh, no question,"
"I'm going to try to go by everybody."
http://tinyurl.com/3pytn9k
--
╭─────────╮
Our Way Our Will Our Win ╭╯Dallas Mavericks╭╯
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ╰─────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.123.24
※ 編輯: JoshHoward5 來自: 218.166.123.24 (05/31 08:12)
推 lugla2002 :沒問題的JJB 05/31 08:24
推 rb79 :JJB：大丈夫だ、問題ない 05/31 08:29
推 amadis01 :想噓Wade就不只等於一個Dirk= =" 05/31 08:40
推 herboy :他是說"LeBron James加上Dwyane Wade就不只等於一個D 05/31 08:45
推 amadis01 :不好意思看太快...= = 05/31 08:46
→ herboy :irk了" 可惜我們有坦克 他們只有液晶螢幕 05/31 08:46
推 dipro :希望JJB不要說一番いいのを頼む 05/31 09:02
推 conner0128 :一路被看扁~~ 05/31 09:17
→ kaede0711 :被看扁然後打對方臉的感覺真好 05/31 09:35
推 ozzie12 :FoFoFo FiFiFi到底是甚麼阿= = 05/31 09:58
→ JoshHoward5 :fi應該就是指五場解決小牛的意思 05/31 10:08
推 leoliu0812 :比賽又不只是民調就好= =打了才知道冠軍 05/31 10:15
推 REXDJ :應該是 si-fo-fi-fo 才對XDDD 05/31 10:17
→ Dsman :反正第二輪打湖人 所有專家幾乎都預測L.A. in 5 05/31 10:22
推 nwonash :JJB:大丈夫 萌大奶! 05/31 10:53
推 zjeff1 :就是要不被看好 臉才打的夠響 05/31 10:57
推 Chenwitzki :推低調打臉 05/31 11:00
→ Chenwitzki :請問一下 日文的 大丈夫=沒問題 那萌大奶是什麼意思 05/31 11:00
→ lulanjia :大男人喜歡萌巨乳(誤很大 05/31 11:09
推 richi :萌大奶就是沒問題 大丈夫你可以翻成"放心吧" 05/31 11:12
推 Chenwitzki :逮啾補 05/31 11:14
推 tranquilo :WADE雖然是明星球員.但還是不像LBJ跟DIRK那樣有主宰 05/31 13:08
→ tranquilo :力 05/31 13:08
推 alankira :小牛每年不都這樣, 戰績再好都被唱衰~~=3= 07遺毒阿 05/31 13:42
→ alankira :不過這幾年不被看好反而奪冠例子到也不少=) 05/31 13:43
→ alankira :06熱火, 去年的湖人應該都算~~=) 05/31 13:44
→ wade6232 :我覺得wade的主宰力不輸給lbj阿 05/31 15:11
推 dreamceje :等到奪冠軍球評就會喜歡來個事後諸葛一番 05/31 16:42