[外電] Twitter reaction: Cavs owner, NBA players around the cou

[LKN555 (小牛總冠軍!!!!)]

Twitter reaction: Cavs owner, NBA players around the country speechless

騎士老闆、NBA球員都說不出話來了！

來源：http://0rz.tw/Fr7Xj

Highlights from analysts and players on Twitter after the Mavericks win over
the Miami Heat in Game 2:

Yahoo! Sports writer Dan Wetzel:
And Dirk lays game winner in with left hand. So much for the torn tendon
storyline

Dan Wetzel：＂Dirk靠著他的左手贏得了勝利！
　　　　　　　這是一段Dirk與肌腱撕裂愛恨交加的故事！＂

Sports Illustrated writer Richard Deitsch:
Dallas Mavericks 1, Lord Voldemort 1

Richard Deitsch：＂達拉斯小牛跟佛地魔扯平了！＂

SportsDayDFW.com's Jean-Jacques Taylor
Have some of y'all finally figured out the game is 48 minutes long...lol

Taylor：＂48分鐘打完，裁判響哨比賽才真正的結束！＂

Former NBA star Jalen Rose:
The Heat attempted 73fg's and 30 of them were 3's that's WAY too many!

Jalen Rose：＂熱火出手了73次，其中有30次是在三分線外，實在是太多了！＂

CNBC reporter Darren Rovell:
COMEBACKONOMICS: The get-in price for Game 3 in Dallas moved from $260 to 335
in the last 15 minutes.

Darren Rovell：＂逆轉 + 經濟 = G3在達拉斯的票價15分鐘內從260鎂漲到335鎂！＂

Cavs For Mavs fan group
@KingJames I'm glad your quitting on your team, arrogance, and the inevitable
losing it causes has followed you to Miami.

騎士迷假裝小牛迷：＂LBJ，我們很高興你放棄了原本屬於你的隊伍，
　　　　　　　　　　你的傲慢將會給邁阿密造成不可避免的結果－輸球！＂

ESPN writer Bill Simmons
"Ich habe in meinen Stücken von LeBron und Wade kot!!!"

Bill Simmons：＂我想我最好寫首歌，來幫LBJ跟Wade慶祝一下！＂

ESPN writer Jemele Hill
Mavs deserve ALL the credit in the world. They got punched in the mouf' &
came back. I was wrong. #YouCanNowThrowTomatoes

Jemele Hill：＂全世界都應該要相信小牛！他們被對手在胸口上慶祝，然後逆轉了！
　　　　　　　 對不起，我錯了！你們現在可以拿蕃茄丟我了！＂

CBSSports.com's Brett McMurphy
Just tuned over from spelling bee: kid had to spell "Miami Heat" He responded
c-h-o-k-e. Judges gave him credit

Brett McMurphy：＂拼字比賽剛結束，孩子們必須要拼＂Miami Heat＂，
　　　　　　　　　孩子們回答＂火被撲滅了！＂然後裁判說賓果！＂

Cavs owner Dan Gilbert:
Wow! Wow! And Wow!! @cavsnick almost knocked me out jumping on me at the
end...Its also past the dudes bedtime! WOW!

騎士老闆：＂哇！哇！哇！比賽到了最後，我兒子忍不住的一直槌我還跳來跳去的…啊！
　　　　　　也到了小鬼該上床睡覺的時間了！哇！＂

NBA blogger Jorge Sierra:
Jason Terry's tattoo is safe for at least a week.

Jorge Sierra：＂JET的刺青，至少在一個星期內是安全的了！＂

Memphis Grizzlies guard Greivis Vasquez:
In the NBA you have to play hard until the last buzzer because if you don't
then the impossible becomes possible #NBAWHERAAMAZINGHAPPENS

Greivis Vasquez：＂在NBA，你必須要在比賽結束的哨音響起前，保持專注，
　　　　　　　　　 如果你不這麼做的話，那不可能的事情就會變成可能，然後成真！＂

Orlando Magic guard Gilbert Arenas:
Watch out dirk..miami PD might get u..for stealin that game..haha. Great game
great game yesterday

Arenas：＂Dirk你要小心點喔！邁阿密的警察也許會說你偷走了比賽的勝利，然後…
　　　　　真是一場很棒的比賽！＂

Minnesota Timberwolves center Anthony Tolliver:
Wow..that was unbelievable! Did Mavs win that game or did MIA lose?..doesnt
really matter...its 1-1 haha. This series is going the DISTANCE!

 Anthony Tolliver：＂哇！真是讓人難以置信啊！
　　　　　　　　　　 小牛真的贏了比賽或是熱火真的輸球了？感覺好不真實啊！
　　　　　　　　　　 現在是1：1，這系列賽將會是長期抗戰！"

New Orleans Hornets forward Quincy Pondexter:
Wow Dallas stole that game. Dirk is on a mission

Quincy Pondexter:"哇！達拉斯偷走了比賽。Dirk成功的完成他的任務了！"

New York Knicks guard Roger Mason:
Great game!!!! DIRK is a PROBLEM! I actually was just arguing that Dirk was
the most complete offensive player in the league.

Roger Mason：＂超棒的一場比賽！Dirk是個大問題！
　　　　　　　 我剛剛才在跟人爭論Dirk是不是聯盟中，最全面的進攻武器！＂

Oklahoma City guard James Harden:
Wow that was a tough finish by Dallas.

Harden：＂哇！小牛展現他們的韌性，結束了比賽。＂

Oklahoma City guard Eric Maynor:
WOWWWWWWWWWWWWWWW ... Games are never over in the NBA

Maynor：＂哇哇哇哇哇哇哇哇哇！在NBA比賽永遠不會提早結束！＂

Golden State Warriors guard Charlie Bell:
Miami might not win another game. Imjustsayin ... That crowd is going to be
record breaking loud Sunday. Dallas can smell blood. This is their year.
Miami will b back but this is Dallas year. ... Bosh can't hold Dirk

Charlie Bell：＂邁阿密也許沒辦法再贏的任何一場的勝利。
　　　　　　　　我只是說…這群人將在被破紀錄逆轉後，打星期天的比賽。
　　　　　　　　達拉斯將會聞到血腥味。這是屬於他們的一年，
　　　　　　　　邁阿密也許能回家，但今年是屬於達拉斯的一年。
　　　　　　　　Bosh守不住Dirk的！＂

New York Knicks forward Shelden Williams:
So I go upstairs cuz I'm thinking the game is over with the mavs being down
15 and after I put lil momma to bed I find out that mavs won!?!

Shelden Williams：＂我走上樓了，因為我認為達拉斯落後15，比賽已經結束了，
　　　　　　　　　　但最後我卻發現小牛贏了？！＂

Detroit Pistons forward Austin Daye:
Chris Bosh should name his first son #DIRK ... That's what MIA gets for actin
like that up 15

Austin Daye：＂Bosh第一個兒子應該要以Dirk來命名！＂

Florida State forward Chris Singleton:
I know heat fans sick... Just try to go to work tomorrow, our economy can't
afford for you not to lol

Chris Singleton：＂我知道熱火的球迷生病了…但明天還是要去上班喔！
　　　　　　　　　 我們的經濟沒辦法承受大夥罷工！＂

Orlando Magic guard Quentin Richardson:
Wow!! Speechless!!

Quentin Richardson：＂哇！！我說不出話來了！！＂

Minnesota Timberwolves big man Kevin Love:
Wow...and I almost changed the channel.

愛：＂哇…我原本打算轉別台看了…＂

Indiana Pacers guard Darren Collison:
Heat should be up 2-0

Darren Collison：＂熱火應該要取得2-0的優勢。＂


結論：(1)" 哇"出現最多次
      (2) Dirk Bosh
      (3) 小牛總冠軍！！！(低調XD)

--
   ◣▄▂◤▏   ∕  ▁▂▃▄▅▆▇█◣    小牛今年總冠軍!!!   ◢█▇▆▅▄▃▂▁
  ▉▊    ▋╴／ ▊    ◢ ◥ ◢  ◢     █  ◢    ▇▇     ▇▇      ◢    ◣   
  ▊ ◣◥   ───▌     ▏◢▉◢▉       ◢◢    ▌     ◢ ◤     █  ◤ ◥    
   ◣█▊   ￣╲ ▊     ▍ ███▊     ◤◢▉▊  ▌   ◢ ◤  ▅▅ ▊ ▋ ▌◢   
   ◣ \ ▍ ▏   ﹨ GO     ◤█◤ ▋▊ ◤  ▁◥▋   ▉◢ ◤       ▎◤ ▌    !!  
    ◣ 、◥◥  ◤        ▋█▋▎ ◥ █◤    █◣  █ ◤       ◥    ◤φHERTONG

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.95.226
推 LABOYS      :Love意思好像是說他看小牛落後太多幾乎都要轉台了?
抱歉~語意不清XD
推 CW4         :＂Bosh第一個兒子應該要以Dirk來命名！＂XDD
推 F7          :票價也漲太多了吧...XDDD
→ LKN555      :有錯在跟我說喔!!!
推 lucio0406   :Richard Deitsch 那段是不是說小牛跟佛地魔打成1:1阿
是耶！！！　感謝~我一直再想那兩個一是啥XD
推 ignisfatuus :Austin Daye XDDDDDDDDD
推 Complain    :Dirk打完季後賽多了好多兒子 Bosh+Ibaka的兒子 xDDD
推 SKnight     :Arenas好機  XDDDDD
推 futen424    :騎士老闆.........
推 kaede0711   :大家的反應都好好笑XD
推 DM24Tim     :comebackonomics應該是"逆轉"+"經濟"  跟漫畫無關喔
→ DM24Tim     :不過大家的反應真是有趣XD
顆顆為啥我會看成漫畫啊XDDDD
推 tommy1220   :Jorge Sierra：＂JET的刺青，至少在一個星期內是安
※ 編輯: LKN555          來自: 59.115.95.226        (06/04 17:54)
推 katebaby1012:好好笑+1 票價是黃牛票嗎？還是官方售價？
推 guitardirk  :Austin Daye：＂Bosh第一個兒子應該要以Dirk來命名！
→ guitardirk  :最推這位前鋒的話XD
推 kid1412815  :XDDDDDD