[外電] Peja Stojakovic says he'll be more aggressive to find hi

[LKN555 (小牛總冠軍!!!!)]

Peja Stojakovic says he'll be more aggressive to find his shot 

Peja說他將會更積極的去找回他火燙的手感

來源： http://0rz.tw/e0sg6

Mavericks 3-point bench specialist Peja Stojakovic has played 19 minutes, 40
seconds in the first two games of the NBA Finals and hasn't scored yet. Add
to that the fact he's a defensive liability, and Stojakovic's chances of
getting off the snide are looking slimmer and slimmer as the Finals get
deeper.

小牛板凳上的三分射手－Peja在總冠軍賽前兩戰，
一共上場了19分40秒，但他還沒有開張！
再加上防守上，他是個大洞，
所以隨著總冠軍賽的進行，他上場的時間似乎會越來越少。

That was especially evident when Mavericks coach Rick Carlisle inserted the
seldom-used Brian Cardinal into the third quarter of Game 2. Stojakovic, who
was 0-for-3 from 3-point range in Game 1, didn't even attempt a shot in his 5
minutes of Game 2. He didn't play in the second half.

證據就是卡帥在G2第三節的時候，用了更少上場的卡迪納。
Peja在第一場時，在三分線外投三中零，
而第二場比賽，上場了五分鐘卻一次也不敢出手。
下半場也完全沒有上場的機會。

"I have to wait for opportunities and see how they're going to play us and
try to be a little bit more aggressive out there on the floor and get myself
involved more and see what happens," Stojakovic said Saturday. "This is the
time of the year that whatever works for the team. Just be out there, still
space the court and wait for my opportunities. With my presence, I think it
will give shots to somebody else and hopefully be big for me, too."

Peja：＂我必須要等待機會的到來，觀察對手的戰術，
　　　　並在場上積極一點，讓自己更融入比賽，再看會發生什麼事吧！
　　　　這是我整個球季都在做的事情！
　　　　待在板凳上，跟球場保持點距離，等待上場的機會。
　　　　我待在場上的話，我想可以帶給其他人很好的出手空間，
　　　　當然希望我也有很大的出手空間XD＂


Peja加油！積極一點，拚了這麼久的冠軍就在眼前了！
老大需要你的上場，分攤一下他的時間！

--
   ◣▄▂◤▏   ∕  ▁▂▃▄▅▆▇█◣    小牛今年總冠軍!!!   ◢█▇▆▅▄▃▂▁
  ▉▊    ▋╴／ ▊    ◢ ◥ ◢  ◢     █  ◢    ▇▇     ▇▇      ◢    ◣   
  ▊ ◣◥   ───▌     ▏◢▉◢▉       ◢◢    ▌     ◢ ◤     █  ◤ ◥    
   ◣█▊   ￣╲ ▊     ▍ ███▊     ◤◢▉▊  ▌   ◢ ◤  ▅▅ ▊ ▋ ▌◢   
   ◣ \ ▍ ▏   ﹨ GO     ◤█◤ ▋▊ ◤  ▁◥▋   ▉◢ ◤       ▎◤ ▌    !!  
    ◣ 、◥◥  ◤        ▋█▋▎ ◥ █◤    █◣  █ ◤       ◥    ◤φHERTONG

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.81.136
推 CW4         :不要積極呀 忘了它吧Peja 放空去投
→ CW4         :他低潮回復差不多都是等到沒人記得他LOL
原來是要放空啊XDD
推 vm3294vu6   :Peja加油吧 大家都期待你的三分歸位！
推 stevensyy   :Peja 加油~
※ 編輯: LKN555          來自: 59.115.81.136        (06/05 10:31)
推 yangsungo   :Peja這幾年走下坡後  一場比賽前兩三球如果都沒進
→ yangsungo   :後面就會打的有點猶豫
推 F7          :連出手都不敢實在太囧了,之前有一場也是連三投不進之
→ F7          :後才開始連續進球
→ xtexte28    :PEJA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 CW4         :他那個跟段譽的六脈神劍一樣 越急著用越用不出來XD
推 jesse090828 :放空別想真的會打比較好  我們系隊練全場也一樣
→ jesse090828 :有時候想著要幹麻幹麻的反而作不出來 不如照平常
→ jesse090828 :身體反應去打球
推 antonyvm3   :Peja當年的三分球殺氣快回來吧!
推 JohnConnor  :G1G2在場上亂跑 也看不出來有在跑位 持球位置都很怪
→ kaede0711   :peja有壓力都會打不好,還不如放膽去投
→ JohnConnor  :熱火防守強度是西區賽時未見的 Peja找不到自己的節奏
→ JohnConnor  :Peja真的是大賽軟手...超過分區冠軍就是極限了
→ JohnConnor  :但是身為牛迷當然不樂見此情形 希望他G3～G5爆發
推 nagisanoff  :也不用到爆發 他只要空檔出來有把握住就好
推 teru68      :PEJA魂!!!!!!!! 我都快變成MARION魂了....
→ teru68      :前鋒練習影片 http://0rz.tw/xGmnd
→ yamete      :Peja能夠一場貢獻三個三分球的話就很夠了!!
推 CW4         :Peja萬念俱灰:看來我是沒救了 <- 這時就會開始準
推 SKnight     :看來他這次季後賽最棒的反而不是對湖人G4 而是G3 @@
→ SKnight     :前面一直沒進  最後關鍵時刻砍進重要三分
推 JohnConnor  :司機那個熱身專用的六分褲+長襪是啥鬼呀XDDDDDD
→ JohnConnor  :每次看他熱身一定都是六分褲配長襪
→ JohnConnor  :為什麼不穿球褲 腳部的配件跟比賽時不一樣
→ JohnConnor  :比賽時不會失去手感嗎
→ JohnConnor  :更正 是練習 不是熱身
推 SunsetC     :Dirk為了保暖 都穿這樣XD
推 larson      :練習實比比賽穿多一點是正常的,因為在比賽時還會因為
→ larson      :緊張跟肢體碰撞讓身體變疲勞,所以練習時穿著比較束縛
→ larson      :的服裝可以讓自己的身體習慣更接近比賽時的疲憊感