[外電] Tyson Chandler: 'This city deserves a champion and we're

[JoshHoward5 (Dallas Mavericks)]

Tyson Chandler: 'This city deserves a champion and we're going to try to 
bring it home to them'

Tyson Chandler： 這個城市應該得到一個總冠軍的，而我們會嘗試把冠軍盃帶回來
                 給他們的。

BySportsDayDFW sports
1:05 AM on Fri., Jun. 10, 2011

http://tinyurl.com/3u7vlao   


JON MACHOTA / Special contributor to SportsDayDFW.com




DALLAS -- Win or lose, Thursday night was going to be the final NBA game at
American Airlines Center this year.

不管贏球或輸球，這都會是American Airlines Center今年的最後一場比賽。


Heck, maybe the final NBA game at AAC in two years with the rumors
circulating about a possible lockout.

哎呀，搞不好因為可能封館的緣故，這可能是AAC這兩年內的最後一場NBA決賽。


The Mavericks were well aware of this. Following the 112-103 victory, several
players commented about the crowd and the energy it provided throughout the
postseason and especially in Game 5 of the Finals.

小牛們了解到這一點，隨著103:112的勝利，幾個球員們談論到球迷們在整個季後賽
特別是在第五戰所給予他們的能量。


"Everybody in this locker room knew that this was going to be the last game
here," Brian Cardinal said. "And we wanted to go out and play hard and play
well and give the fans something to cheer about."

Brian Cardinal說：在休息室的大伙們都知道這會是AAC今年的最後一場比賽，而我
們想要努力打球，打出好球，讓球迷有些東西可以去慶祝的。(你們做到了!)


The Mavs certainly did that, taking a 3-2 series lead with the final two
games coming in Miami.

小牛顯然做到了，帶著3-2的領先到邁阿密去打最後兩場比賽。


"We didn't want to disappoint," Tyson Chandler said. "This city deserves a
champion and we're going to try to bring it home to them."

「我們不想要失望，這個城市應該得到一個總冠軍的， 而我們會嘗試把冠軍盃帶回
來給他們的。」Tyson Chandler這麼說。




--

另外一點點紀錄。

去年的塞爾提克是少數幾個在2-2情況下贏得第五戰，卻無法拿下總冠軍的球隊。


從Game 1到Game 3小牛領先的時間總計為35分41秒，而在第五戰， 小牛領先的時間
就有30分59秒。


Dwyane Wade第六戰毫無疑問地會上場。他在受傷後，還是攻下了15分。 對此，Jet
說：當他受傷後回到場上時，他變的很積極， 所以我不知道他是不是有受傷或是怎
樣的，對我們來說這一點都不重要，他就是在場上了，他得到很多機會， 他切入到
籃下，如果他在場上，那他就是個威脅。


雖然這是今年在AAC的最後一場比賽，但是第六戰AAC仍然會有免費派對， 歡迎球迷
進到AAC來看大螢幕，替小牛加油。



--
                                   ╭─────────╮  
     Our Way Our Will Our Win    ╭╯Dallas Mavericks╭╯
     ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣    ╰─────────╯               

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.123.47
推 flyworf     :好想去AAC PARTY  一定超HIGH
推 popopin     :wade就在休息一場吧
→ flyworf     :WADE放暑假吧  可以好好養傷
推 s29675289   :剩最後一場!! 加油加油  Wade去休息養傷吧!!
推 yamete      :小牛的鬥士們，你們也值得擁有一枚冠軍戒!!
推 Skycrane    :小牛總冠軍只差一勝，相信會很拼的！wade就休息吧
推 ForeverOrz  :wade早點休息　將來的路還很長 !!
推 yamete      :wade我想你應該也不想看老巴穿泳衣吧~
推 nuturewind  :邁阿密全市的人應該都不想看巴克利在邁阿密穿泳裝~所
→ nuturewind  :以第六戰應該會集體烙賽
推 teru68      :看今天替補的表現 沒想到可以用的人還蠻多的!!XD
→ teru68      :大家都超拼的!! 總冠軍 總冠軍
→ amadis01    :一部分也是受限於傷兵太多 ..不過大家都滿拼的
→ YHJ         :我會去watch party :P
推 bensonchaung:樓上放閃
推 SKnight     :如果第六戰就贏  AAC一定high爆