[外電] Pres. Obama on J.J. Barea: 'That guy can play'

[std94003 (乂漢堡乂)]

President Barack Obama, making the first appearance by a U.S. president in
Puerto Rico since 1961, took time during his speech Tuesday to single out
Dallas Mavericks guard J.J. Barea, a native of the U.S. commonwealth.

總統Obama自從1961第一次到Puerto Rico.在他的演講中他特別點名小牛隊後衛
JJB,一個土生土長的Puerto Rico居民

“That guy can play,” President Obama said.

Obama說"這個傢伙能打"

Barea averaged 8.9 points during the postseason, and torched the Miami Heat
in Games 5 and 6 of the NBA Finals for 32 combined points.

JJB在季後賽平均得8.9分,在冠軍賽G5G6燒掉熱火,共拿32分

http://espn.go.com/blog/dallas/mavericks/post/_/id/4679952/president-obama-on-j-j-barea-that-guy-can-play
--
順便附上
http://www.youtube.com/watch?v=igkieJMII0U
小牛隊球員唱歌
http://yfrog.com/khhwvwj
JET
http://yfrog.com/kknr4gj
JJB

小牛冠軍歌？
http://fb.mavs.com/eEG
--
噓 zsh         :DIRK本來就軟弱到不行 自己要選他當偶像怪誰阿~
→ zsh         :你要是選個強悍一點的偶像EX KOBE 一樣不就沒問題
噓 zsh         :看過很多司機比賽拉 他就是軟弱到不行
→ zsh         :軟到不行的PF 搞得整個球隊內外失調 會贏才有鬼
推 zsh         :PF就是要打進去拉 還沒看過哪一冠軍隊有像DIRK這種
→ zsh         :到季後賽都只有吃悶規得份 可說是總冠軍絕緣體
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.170.130
推 teru68      :早上起床有到老闆推特:yes he can !
噓 windflye    :所以zsh要踹共了嗎?
→ windflye    :待會推回來～～抱歉
※ 編輯: std94003        來自: 122.116.170.130      (06/15 11:12)
推 ponguy      :職等最高的尚書大人
推 windflye    :謝謝大大的翻譯