[轉錄][Hoop] 德媒：Dirk擊敗了公敵，他是美國英雄

[flyworf (子翔)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1D-9Ew_A ]

作者: asruar (asruar) 看板: NBA
標題: [Hoop] 德媒：Dirk擊敗了公敵，他是美國英雄
時間: Wed Jun 15 19:12:55 2011

Dirk Nowitzki帶領小牛獲得了隊史上的第一個總冠軍，
這一成就也使得德國的媒體歡欣鼓舞，他們將讚美之詞毫不吝嗇的贈與了Nowitzki。

《明鏡周刊》：Dirk Nowitzki成為了德國的頂級明星。
他擊敗了令人憎惡的邁阿密熱火隊。
他們的球星LeBron James是美國體育界最招人仇恨的明星之一。
Nowitzki成為了一位真正的美國英雄。
而德國也終於得到了他們一直企盼的東西：

一位在全世界地位都無可動搖的體育明星，
一位在美國、在全球的知名度都和在家鄉一樣高的明星。


《圖片報》：我們等這個冠軍已經很久了。

不僅是德國媒體，政治家們也為他們的明星驕傲。
德國總理默克爾的發言人Steffen Seibe說:

“默克爾總理一直在關注總決賽，她對於勝利非常高興。
  在整個系列賽中，總理都全力支持Nowitzki，而現在她向他表示熱烈的祝賀。”

http://bbs.hoopchina.com/1106/2380530.html

http://tinyurl.com/3vnttjo 原文


Carlisle：若總決賽再打10天，Butler就能上場

Caron Butler在季後賽期間一直在努力恢復以爭取參加比賽，
不過最終他還是沒能如願。

對此Carlisle表示Butler距離復出已經非常近了。

 “他距離參加總決賽真的只差一點了。
   如果系列賽再打10天，我們就有非常好的機會看到他重新披掛上陣。”

  “所有的跡象都表明他會完全恢復的。”

http://bbs.hoopchina.com/1106/2379834.html

http://tinyurl.com/3dnfvkl 原文


Butler:那為什麼每次我說我可以上 你馬上就打我槍...


Mavericks against Cuban's idea not to give title rings

小牛隊老闆Cuban在奪冠之後曾表示，他們今年可以不要戒指，嘗試點新的東西。
而這遭到了小牛球員和教練的一致反對。

“我們需要跟他談一談。”Dirk Nowitzki說：

“我不覺得這事已經定下來了。我們知道他總是想玩一些新花樣，一些驚人的東西。
  但是戒指這個東西是非常經典的。要是我，我就投票給戒指。
  我的意思是，我是一個男人，我不想要手鐲之類的玩意。”

“你看看《體育畫報》的封面上Russell的那些戒指。還有禪師的那些戒指。”
  Jason Terry說:

“我們想要的是戒指啊，這意味著很多。那是一件你可以帶到墳墓裡去的東西。”

Cuban說戒指已經是“過時”的東西了，對此隊裡年紀最大的Jason Kidd開玩笑道：

“我已經落伍了。”"I'm old-fashioned," Kidd said.

http://bbs.hoopchina.com/1106/2379302.html

http://tinyurl.com/3mpnv7f 原文




現在這情況大概可以說是普天同慶了吧?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.68.167
※ 編輯: asruar          來自: 61.58.68.167         (06/15 19:14)
推 Atwo        :完了 不只克里夫蘭 連全德國都是LBJ的敵人了
推 psychoF     :全批踢踢也是唷~   扣除火迷
推 bagayoyo    :就是被當作笑柄罷了
推 ignisfatuus :連德國人也來了 XDDD
推 JH7         :LBJ狂被捕刀...........
推 yuran       :結果下季封館 LBJ跑去德國打球
推 otsuka123   :德國之光
推 Rain0224    :補了一刀又一刀 XD
→ JFNfrog     :Cuban可能很久沒被自己人吐槽了
推 JH7         :http://www.youtube.com/watch?v=wEBVLnS2ia8
推 vm3294vu6   :KIDD應該十分緊張
→ JH7         :LBJ以前的廣告  很適合現在這種情境
噓 peter1082   :LBJ是大壞蛋嘛!?                                是
推 shivaeye    :LBJ現在是吸怪機
推 CMPunk      :搞得好像軸心國打贏世界大戰一樣
→ F7          :熱火,或者說寶傑顧人怨的程度比想像中大很多...
→ CMPunk      :感覺是LBJ帶賽整個熱火，討厭WADE跟BOSH的人根本不多
推 kaede0711   :kidd真的很緊張XDD
推 clkdtm32    :是同盟國吧
推 CMPunk      :德國是軸心國的啊XD
推 Tmmontal    :已經到全民公敵的地步了@@
推 KillLakers  :靠  為啥好像出現了國中歷史  還是高一????
推 o07608      :靠......LBJ不去打WOW真是太可惜了......
→ o07608      :光走過去就永久群嘲所有怪了-.-
推 WEIKUNG     :結果CUBAN給每人一顆10克拉的戒指
推 ice80712    :LBJ可以考慮去打WWE 當個大反派很適合他
→ WEIKUNG     :現在聯盟就等一個正義使者出來了
推 thbw666     :LBJ 變成Darth Vader了(Join the dark side~~)
推 weiset      := =好慘的LBJ...整個變大反派..
推 clkdtm32    :我想說她說美國英雄 所以就覺得應該是同盟國XD
→ shwkz       :這樣也好啦 轉移大家對Kobe的攻擊 成為NBA戰神
推 krajicek    :LBJ大概會覺得當正派永遠贏不了MJ，所以就當個反派MJ
→ krajicek    :好了。也是不錯的一條路XD
推 KobeIchiro  :他想變巫妖王吧XD
推 kurtc       :什麼！！德國也有酸民（大驚）
推 shaka1aka   :庫班:我想要項圈。。。
推 leoliu0812  :波多黎各JJB、法國波爸馬西米、塞爾維亞 PEJA
→ ignisfatuus :LG的slogan可以改成:雷霸龍詹姆士 全世界都在酸
推 briankof    :Because I am the LBJ,and I am awesome!!!
推 fishbaby314 :LBJ的嘲諷技範圍無限大。。。
推 mark0628    :往反方向想 LBJ真的是超屌的 要搞到這樣也不簡單
推 Rocobiceps  :柯比，超越你的天才終於出現了(欣慰
推 bagayoyo    :柯比，超越你的天才終於出現了(欣慰
推 kiddno56979 :LBJ真的做到了 比Kobe還成功 反對者遠大於支持者XDDD
推 callmebruce :後繼有人了！！
推 powerjj     :球員換個球隊就成為全民公敵實在也很不容易...
→ DASHOCK     :Dirk要加入Marvel還是D.C.
→ Reddick5566 :I am the LBJ,and I am awesome!!!
推 cheng399    :科比表示: 欣慰
推 chinhan1216 :講真的 這個冠軍 可以一次KO LBJ Wade Bosh 真的很屌
→ Spartan117  :Love or hate me ..........."We only hate you."
→ chinhan1216 :LBJ就是顧人怨
推 ceremonial  :LBJ球打不好先嗆球迷 這種人還支持他幹嘛??
推 bee12       :柯比，超越你的天才終於出現了.....而且還是兩個....
推 missile     :喇叭詹太臭屁了 什麼大帝? 靠體能打球能撐到幾歲?
推 thebestlawer:世界公敵
推 shivaeye    :LBJ真的超越kobe了....世界公敵
推 gg889g8     :真 籃球大弟
推 CW4         :加入復仇者聯盟吧
推 adamsung    :等LBJ體能球打不出來 下場應該會更悽慘 就像現在的VC
→ adamsung    :一樣 年輕靠體能 技巧都半調子 現在沒體能就不行了~
推 frankhsieh  :在美國不是湖人迷  但喜歡kobe的應該很多
→ frankhsieh  :但不是熱火迷  喜歡LBJ的會有多少?
推 kingroy     :Cuban:冠軍ipad怎樣XDD
推 monglong    :KIDD還幽自己一默XD
→ ts105425    : 花休埃度
推 ccl007      :德國眾人笑嘻嘻
推 AquariusTACO:真強... 馬上就全民公敵= = 連德國也參一腳
推 nuturewind  :現在酸LBJ就是潮嗎?
→ bluekimi    :NIKE:上一季好不容易重新包裝LBJ 球衣要滯銷了  ><
推 adamsung    :對照LBJ說過做過的事 現在他被打敗酸他的確是流行
推 flyworf     :借轉低調版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.111.66
推 APUU        :Dirk真幽默 XD
推 teru68      :都有看到吸管哥在練習的照片 他也很努力!!
推 tenweli     :再搞下去 KIDD會得焦慮症了...