[新聞] 德體壇桂冠 諾威斯基獲殊榮

[zkow (海潮之聲)]

德體壇桂冠 諾威斯基獲殊榮

【實習記者郭增龍╱綜合報導】上季NBA總冠軍賽MVP(Most Valuable Player，最有價值
球員)諾威斯基(圖左)，昨日在他的老家德國，拿下象徵德國體壇最高榮耀的銀月桂葉獎
(Award of Silver Laurel Leaf)。出席頒獎的德國總統沃爾夫(Christian Wulff，圖右)
形容，諾威斯基是「德國體壇的巨人」，盛讚他在得到如此高的成就下，仍然保持著謙遜
及嚴謹。

創基金會支援全球兒童

今年33歲的諾威斯基，上季帶領小牛隊在總冠軍擊敗有「LCD」詹姆士、包許(Chris
Bosh)以及韋德(Dwyane Wade)領軍的熱火，奪得隊史上首座NBA總冠軍。諾佬還以總冠軍
賽平均26分、9.7籃板的優異表現，贏得MVP。
除個人成就外，諾威斯基也不時往返德國，為了他與妹妹一同創立的基金會工作，支援全
球兒童，此外諾佬也肩負德國民眾期待，將在明晚開打的歐錦賽，為德國爭取2012年倫敦
奧運入場券。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33632237/IssueID/20110830

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.176.2.165
推 xtexte28    :司機有妹妹?
推 dallsman    :我也以為司機只有姊姊
→ Chenwitzki  :我以為他指有姊姊 還是蘋果翻錯 sister
推 ripmelo     :應該是sister的問題吧XD
推 dmdjjj      :翻譯問題
推 LakersRoy   :不知道Dirk的妹妹是不是叫做"XX絲姬"
推 Chenwitzki  :同姓氏      所以一定也叫作"XX絲姬"
推 leoliu0812  :                ㄧ定是叫做"OO絲姬"
推 appl1       :一家人本來就會同姓吧XD  寫成"娜葳絲姬"好了