[外電] Delonte West suffers finger injury

[DM24Tim (黃金右腳)]

Delonte West suffers finger injury


DALLAS -- The Dallas Mavericks' depleted guard corps took a significant hit
when Delonte West suffered a gruesome injury to his right ring finger.

The Mavericks were already without sixth man Jason Terry (mild quadriceps
strain) and combo guard Rodrigue Beaubois, whose father died unexpectedly
Wednesday afternoon, when West fractured and dislocated the ring finger on
his non-shooting hand during the second quarter of Wednesday night's 102-84
win over the Denver Nuggets.

West will be "out for a while," coach Rick Carlisle said. West sat on the
court for several seconds, covering the finger while it gushed blood, after
he tried to strip the ball. The bone was sticking out of the finger and bent
at an ugly angle.

"It was disgusting," said Mavs guard Vince Carter, who reacted with a look of
horror when he saw West's finger seconds after the injury.

West has been a key role player for the 19-11 Mavericks this season. He has
averaged 8.5 points, 3.5 assists and 1.6 steals in 23.1 minutes per game
while playing significant minutes at both guard spots. West has filled voids
left by two departed rotation players from last season's NBA championship
team, replacing J.J. Barea as Jason Kidd's primary backup at point guard and
providing the defensive tenaciousness and overall toughness that DeShawn
Stevenson did last season.

"We're going to miss him, but injuries are a part of the game," Mavs star
Dirk Nowitzki said. "We've got to fight through it."

Carlisle said the quad strain has been bothering Terry, the Mavs'
second-leading scorer, but the team doesn't believe the injury is serious.
Terry will miss Friday's road game against the Philadelphia 76ers due to
personal reasons, Carlisle said.

Beaubois will be away from the team for an undetermined amount of time after
his father's sudden passing.

That leaves rarely-used second-year guard Dominique Jones, who had four
points and six assists in a season-high 31 minutes against the Nuggets, as
the only healthy, available reserve guard on the roster.

"We're going to need him," Carlisle said. "He's worked hard and this gets his
feet wet for Friday."

The Mavs have had their share of injuries this season. With Terry sitting,
small forward Shawn Marion is the only player to have played in every game.
Terry had his streak of playing in 126 consecutive games snapped.

http://espn.go.com/dallas/nba/story/_/id/7579749/


West預計會缺陣一段時間，但明確的時間尚未公佈。他本季的角色
吃重，既要擔當Kidd的首席替補，又要扛起後場的防守，也就是一
個人要彌補JJB跟Stevenson兩個人的空缺。但是底薪簽來的他把這
樣的責任做的很好，超乎了大家的預期，可惜受傷了...

Dominique Jones會替補他的角色，尤其是後天Terry跟波霸都確定
缺陣的情況下。他今天上場了本季新高的31分鐘，得到4分6助攻，
他是小牛唯一的替補後衛了。卡帥說DoJo一直很努力，下一場會給
他很多時間。

Shawn Marion是小牛本季唯一全勤的球員，Jet連續126場出賽的紀
錄也在今天中斷了。

--

這季是縮水賽程  本來大家還擔心小牛的體能狀況
還好大家都沒受什麼大傷  只是最近突然陷入後衛荒

希望West不要休太久(Terry快給他仙豆XD)  DoJo就好好把握機會吧~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.248.169.53
推 nagisanoff  :感覺至少一個月...
推 bracc       :DoJo先從防守做起吧 進攻一場能進個三球我就滿足了
推 kurtsun     :DOJO要是不趕快起來的話，前途堪憂 QQ
推 teru68      :希望大家都健健康康的呀~~~
推 nuturewind  :覺得今年他到小牛後在板凳上提供另一股爆分能量,哀~
推 conner0128  :這樣還真的全員都練到 不過還是健康就好
→ nuturewind  :希望他能趕快傷歸吧.話說Odom到底啥時才能找回感覺
推 dallasjet   :忘DoJo可以跟Lin一樣 主將受傷 替補上場 大爆發
推 fatda78520  :ODOM這幾場 有比較穩一點了 不過還是要加油!!!
→ chieher     :DOJO加油!!!!!!!!!!
→ chieher     :Odom打替補控衛好了
→ BILL6042665 :看了幾場覺得odom沒想像中的聰明 不過還是不錯啦~
推 DevinJosh   :Odom比較喜歡開放性 打機遇戰吧
→ familycut   :DoJo有機會就要把握
推 zxc10969    :下一個JLin?
→ schatz8     :別再Lin可以嗎  連他也可以扯到下一個Lin= =
推 bracc       :我比較期待他能變得像去年的Stevenson
推 zxc10969    :如果能在球隊缺人的時候站出來,不是一樣嗎
→ JohnConnor  :DoJo傳球意識要比波霸好 可惜外線命中率不高
→ JohnConnor  :希望只是之前被冰壞了 有機會上場看看能不能爆發
→ familycut   :他要打PG和Stevenson不太一樣
推 LKN555      :rotoworld上是說三月中歸隊~目前也不會找人來打工!
→ LKN555      :因為人員滿編了~
推 familycut   :三月中還好 算好消息
推 leoliu0812  :沒鬍子哥那時候的角色跟張苞蠻像的 負責防守+冷箭
推 iba780201   :三月中還OK啦 不要整季報銷就好
推 unbomb      :天啊，怎麼剛好是三月！
→ unbomb      :明星賽過後2/29-3/11，12天要打9場比賽！
→ unbomb      :而且還是 B2B + B2B + B2B + B2B2B，12天9場這賽程
推 LKN555      :就希望能趕在B2B2B前面回來囉~不然就要靠波霸了~
推 clkdtm32    :香威可能要被拉上來了?
推 LKN555      :沒提到要拉香威耶~倒是有說if要找人的話應該會裁他QQ
→ JohnConnor  :拉香威上來 對空蕩蕩的後場沒幫助呀....
推 basshand    :Jonse你要加油...實戰磨練的好機會  不要變成囧斯了
推 Royalweger  :要裁也是裁YI有等於沒有~守開特力卡大叔就夠了
→ Royalweger  :跟賴打一樣有活動力~有火鍋..還可以頂中鋒= =
→ JohnConnor  :Yi會投中距離 大叔不會 囧