Fw: [外絮] 卡萊爾拒談合約問題

[Kay731 (K少)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FRmJVoY ]

作者: sampsonlu919 (湖人要復興 就要趕走顆比) 看板: NBA
標題: [外絮] 卡萊爾拒談合約問題
時間: Sun Mar 25 19:43:24 2012

Mavs’ Carlisle Refuses to Talk Contract
http://goo.gl/XM5aL

via Tim MacMahon of ESPN Dallas

Jason Terry hasn’t hesitated to discuss his lack of job security with his
contract expiring at the end of the season.

Jason Terry對於季末合約到期，讓他在工作上缺乏安全感的議題上並不避諱

Mavs coach Rick Carlisle, on the other hand, refuses to touch the topic of
his contract nearing its end.

但小牛教練Rick Carlisle剛好相反，合約也即將到期的他，卻在此議題上三緘其口

“I’m not going to talk about my contract situation,” Carlisle said Friday
afternoon on ESPN Dallas 103.3 FM’s Galloway and Company, staying consistent
with his policy on the matter. “We’ve got games to win. We’ve got a locker
room full of free agents and a bunch of guys that I have such great respect
and gratitude for. Right now, we’re in a foxhole fighting for our lives. The
coach talking about his contract situation is not appropriate.”

「我來這裡不是為了要討論我合約狀態」卡總在星期五於ESPN達拉斯分台的節目上，
對於他的原則相當堅持。「我們還有比賽要去贏，我們也還得對那些在休息室的
準自由球員與其他球員抱以尊重與感激。現在，我們是在狼窟為我們的生命而戰，
要教練去討論他的合約似乎不大妥當」

------------------------------------------------------------------------------


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.130.43
※ 轉錄者: Kay731 (122.120.0.103), 時間: 03/30/2012 13:55:22
※ 編輯: Kay731          來自: 122.120.0.103        (03/30 13:56)
→ DM24Tim     :感覺Jet真的很沒安全感  去年的功臣說不留就不留...
推 EqualMan    :身為球員專心打球才是首要工作 打出成績不怕沒人要
推 ncaaa       :很得體的一番話,我欣賞
推 carterchen  :這很正常啊  去年的功臣都拿到總冠軍了  下場是.....
→ carterchen  :對於今年合約年的球員  這樣反應很正常
→ carterchen  :Cuban今年這樣搞  本來就不尊重隊上的球員
推 Dsman       :老闆和球迷看得不一樣  沒辦法
推 zephurl     :要出多少價碼才算是尊重 很難衡量吧
推 ishay       :如果尊重就是要犧牲球隊的未來 我覺得就是大家立場
→ ishay       :不同 畢竟當你是小牛球員的時候 Cuban除了合約上的薪
→ ishay       :資 私底下給球員的待遇 看那休息室就知道 一點也沒
→ ishay       :虧待到球員八
→ ishay       :如果兩年後Dirk留隊重談合約 cuban還是給大約 那才真
→ ishay       :的是差別待遇  我覺得那樣才不尊重
推 APUU        :同意樓上說的
推 carterchen  :尊不尊重球員並不只是價碼而已
→ carterchen  :這季的態度也很重要