[外電] Jason Terry vows Game 2 fourth quarter

[howard42 (祐)]

OKLAHOMA CITY _ Mavericks guard Jason Terry scored 20 points in Game 1 on
8-of-10 shooting _ but he got off just one shot in the fourth quarter, a miss.

JET在上場比賽命中率不錯投10進8，但只看第四節的話，你會看到投1進0的慘況

"It doesn't even matter," Terry said Sunday, after the Mavericks watched
videotape of Game 1. "I bet I get touches this next fourth quarter."

JET：這沒什麼，我會再下一戰討會來

How can he be so sure?

為何他如此確信？

"I will," Terry said. "That's all I can tell you. I can't tell you other than
that. And you know when I say it, it's going to happen."

JET：我就是知道我可以，而且你知道當我說出口，這事就會發生

In the fourth quarter of Game 1, Terry mostly was shadowed by Thunder point
guard Russell Westbrook. Terry seemed to be hinting that he and/or the
coaches saw something on videotape that makes them believe they can free
Terry for more attempts in Game 2.

上一場JET在第四節被西河纏住，而他和教練也研究過錄影帶了

"Last night's over with," he said. "Tomorrow, I will. That's all I can tell
you.

JET:昨晚已經過去了，明天我將會在球場上討回來

"Whoever they throw at me, it doesn't matter. We'll have success, and that's
what it's going to take for us

JET:誰來都一樣，我們終將取得成功！


JET GO GO GO!!!!!

前三節單打三分太帥了

小牛需要你啊！！！！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.159.253
→ familycut   :JET
→ DevinJosh   :Jet根本是季後賽專用  例行賽根本不切入
推 mike200293  :JET BORNED TO WIN!!!!!!!!!!
推 croll       :Let's go JET!
推 sqark912    :Let's go JET!
推 sponge88    :希望JET跟去年季後賽一樣說到做到!
推 dallasjet   :JET去年季後賽總是"說到做到"，期待第2場的你:D
→ dallasjet   :去年JET說什麼就能完成什麼 太神了...
→ jessy1092   :去年跟peja一起的三分雨   實在太精采了~
→ herboy      :去年在LBJ面前大號三分!!! 爽啦!!!
推 dfr314      :沒心臟的JET  快把雷霆打爆吧!!!!!!!!!!
推 yuaniming   :心臟超大顆的JET，奮起吧!!!
推 REXDJ       :JET!
推 EqualMan    :shoot in LBJ's face 就是爽
推 maydayholic :Jet!
推 william60505:Let's Go JET!!! Let's Go Mavs!!!
推 kx7613120   :例行賽保留實力跟保養身體 專為季後賽而生的男人!!!!
推 a274775927  :Jet不要只出一張嘴，快跳出來啦