[外電] 達拉斯一週外電選粹 第五期

[EqualMan (一鍋麵)]

外電來源、圖片請見網頁版：
http://mffl-blog.blogspot.tw/2013/01/blog-post.html

Nowitzki重返先發行列


Nowitzki已經確定要在對黃蜂一戰中重回先發行列。
在美國時間禮拜五的隊內練習中，Dirk就已經和先發球員分在同一組練習了。
原本預估還須一個禮拜回到先發行列的Dirk，顯然又超前進度了。
對熱火一戰，Dirk上場近30分鐘，而他感覺非常好。
終於在投籃練習結束後，卡帥正式決定讓Dirk在主場對黃蜂一戰先發登場。
小牛終於成為完全體了，這是小牛本季第15組先發陣容。


卡帥試圖重振小牛


去年12月的地獄賽程，讓小牛一勝難求。是否放掉這一季進入重建的聲浪也不斷湧現。為
了回應媒體的質疑，卡帥對現階段的小牛定下了基調：現在的小牛是一支「重建中的冠軍
隊（Rebuilding Championship Team）」。卡帥表示：「我們現階段不是冠軍隊了，我知
道，但我們一直試圖變得更好，重返榮耀。此外，年輕球員的養成也是現階段的重點。」

為了重振連敗期間鬆弛的士氣，卡帥也下了猛藥，先是對外炮轟小牛打得太自私，他也向
媒體點名了某兩位球員沒有做到最基本的要求，不排除祭出禁賽手段整治。不過後來跟球
員溝通後，卡帥表示不會實施禁賽了。此外，小牛也把新秀Cunningham從發展聯盟拉上來
。卡帥整頓軍紀的措施也不限於場內，他規定球員們就連搭球團專機也要穿著正式服裝。

關於防守，卡帥認為進攻和防守是相輔相成的。卡帥要求Kaman扛起禁區的最後一道防線
，雖然Kaman一直都被視為攻優於守的中鋒，但Kaman在禁區的防守對卡帥的防守體系是極
為重要的，現在的小牛球員單防能力普遍不足，為此卡帥採用了更多的輪轉、補防來彌補
，也會採用更多的區域聯防，在這個體系中，Kaman是最後一道防線，他是小牛團隊防守
體系中的四分衛，他必須時時專注，正面迎戰每一個切進來的對手。當Kaman補防時，其
他隊友的輪轉必須快速啟動。「不是顧好自己的人就好了，這是團隊防守，每個人都有義
務幫忙。」Kaman說。

因應Nowitzki復出，卡帥也在思考要用Kaman還是Brand跟Nowitzki配合。目前為止，卡帥
大多用Brand和Dirk搭配。對此Dirk開玩笑說：「因為我和Kaman在一起守不住對手啊，哈
哈，沒有啦，卡帥是希望至少都有一個七呎長人在後面補防啦」

（編按：失去Tyson的小牛，連Dirk都要承擔起補防的任務了...）


Cuban入主小牛13周年


Cuban買下小牛13周年紀念！Cuban在推特上感謝球迷的支持，一般來說，人們不會特別紀
念13周年…但小牛目前慘澹的戰績使Cuban有必要感謝球迷們依然對這樣的小牛不離不棄
。

Cuban的推特寫著：「13年前的今天，我買下了小牛，最好的部分是？絕對是小牛迷！感
謝每一位球迷對小牛的支持。」

Cuban在2000年買下小牛的時候，小牛是當時NBA的萬年爛隊之一，雖然當時教練有老尼，
而年輕的Big 3，Finley Nash Nowitzki也已經合體，而新場館美航中心當時還在興建中
。卡帥當時是溜馬的助教，他回憶道：「當時我跟小尼（當時是小牛助教）閒聊，我問他
說看過你們新老闆了沒？小尼回答我：『這個新老闆看起來很讚，他會讓這個城市重返榮
耀』。」

Nowitzki是陣中唯一比Cuban還要早進入小牛的球員，他回憶到：「Cuban來的時候，我們
連客場的飯店都升級了，不止這樣，而且他還買了球隊專機，那時的舊場館（Reunion
Arena）聞起來總是有股怪味，是Cuban改變了這一切。這13年來，小牛是一級強隊，他讓
自由球員們願意來到小牛，這是90年代的小牛所沒有的。我們連續10季50勝，在2011年我
們拿下來隊史首冠，經歷過這一切這實在太棒了。」


小牛對Cousins有興趣？


Demarcus Cousins，22歲，6呎11吋、270磅。這位以第5順位進入NBA的潛力長人成為小牛
狩獵的目標。即使有管理上的問題，但相比CP3和魔獸在達拉斯合體的白日夢，也許更值
得一試。重點是國王要拿回什麼？

國王可能要交易的對手吃下幾張爛約之一，如John Salmons, Chuck Hayes, Marcus
Thorton，Jimmer Fredette。（編按：沒在關切國王，一個都不認識，囧）。小牛則是充
滿到期約。於是一個可能的交易情境發生了：小牛送出Chris Kaman, Dahntay Jones,
Darren Collison, Rodrigue Beaubois, Jae Crowder換來Cousins, Salmons, Hayes, 和
Fredette。（編按：靠…這樣換…吃屎啦！）

不過比較可靠的消息指出，為了Cousins，小牛這邊最多只會出Darren Collison, Jae
Crowder （或Cunningham擇一）, Brandan Wright。
（編按：這樣換的話…PG哩…無言）


新聞短波


老將Mike James與德州傳奇隊簽約試訓


37歲的Mike James預計在發展聯盟打一週左右爭取小牛的NBA合約，消息來源指出，小牛
有可能會簽下他。Mike James 上季在公牛，他生涯平均10.4分3.6次助攻。

波霸離奇受傷


波霸左手中指脫臼，不時會腫得像駝峰一樣。他表示不腫的時候會帶傷上陣


被冰的DOJO，要好好反省哦


連敗期間，卡帥放話要禁賽某2位球員，DOJO則對記者表示：「其實我們都該攬鏡自省…
」（編按：對號入座？哈）球迷覺得波霸都能上了，幹麼冰DOJO？達拉斯晨報專欄作家
Sefko打趣回應：「DOJO說要攬鏡自省，所以卡帥就讓他在板凳上自省囉。」

啥？JET一度要被交易？

Cuban說老尼一度考慮交易JET去爵士換來Raul Lopez（編按：恕小弟不認識…這哪位？）
，老尼說交易近乎完成。Cuban急忙阻止，他認為JET第一年來小牛只是不適應，他將會跟
著小牛一同成長。（編按：感動。）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 106.1.0.223
推 noah1005    :Raul Lopez也是個帥哥 可惜打不出來 沒幾年就消失了
推 fatda78520  :表弟 表弟 !!!
推 ahsoo       :國王有缺PG嗎? 幹嘛換我們的collison?
推 ahsoo       :我們還能用三隻新秀把Zeller換回來嗎?
推 Kay731      :夸特不錯阿 JAMES也不差
推 kennetho    :因為DG是到期約吧?
推 attpp       :波霸真有愛