推 basshand :這球才是play of the game吧 03/31 12:07
→ junelin15 :是Crawford 我笑了XD 03/31 13:34
推 questioner :快剃一剃吧....司機現在看起來像中東來的= = 03/31 13:54
→ questioner :樓上那球我整個大笑!!!!!看來Shaq有題材了 03/31 13:55
→ junelin15 :大概是第一名了這球XD 03/31 22:22
Rapid Reaction: Mavs 100, Bulls 98
賽後速報：Mavericks 100 : 98 Bullss
資料來源：http://0rz.tw/wHTfa
網頁版：http://yen817cpbl.pixnet.net/blog/post/37748310
How it happened: Dirk Nowitzki dominated winning time, willing the Dallas
Mavericks to a miraculous comeback win.
Nowitzki matched his season high with 35 points on 14-of-17 shooting,
including 15 in the fourth quarter and eight in the final minute. He finished
his clutch scoring flurry with the game-winning 3-pointer with less than
three seconds remaining.
The Mavs stormed back from a 12-point deficit in the final minutes, finishing
the game with a 15-1 run over the last 3:32.
Dirk決勝時期開無雙，帶領小牛演出神奇的逆轉勝。Dirk全場17投14中拿下平本季新高的
35分，其中第四節拿下15分，最後一分鐘更是狂拿8分，並在最後2.9秒投進超前的三分球
。小牛在最後3分32秒打出15:1的攻勢克服12分的落後贏得勝利。
Nowitzki’s corner 3 with 53.5 seconds remaining made it a two-point game.
After Chicago’s Carlos Boozer split a pair of free throws, Nowitzki hit a
one-legged fadeaway on the baseline to trim the deficit to one. He hit the
game-winner the next possession.
Nate Robinson was one of three Bulls to score 25 points, joining power
forward Carlos Boozer and small forward Luol Deng, but the reserve point guard
’s ridiculous scoring flurry early in the fourth quarter appeared to be the
turning point of the game.
Robinson took over right after the Mavs closed the third quarter with a 12-1
run to tie the game. He opened the fourth quarter with a 3-pointer from the
right wing, starting a personal 11-2 run in the first 3:27 of the quarter to
give the Bulls the lead for good.
Robinson finished his hot streak with one more 3, a ridiculous 32-footer with
the shot clock ticking down midway through the quarter. He finished with 14
of his 25 points in the fourth. He was 9-of-16 from the floor and 7-of-7 from
3-point range in the game, 5-of-8 and 4-of-4 in the fourth.
Dirk終場前53.5秒的底線三分將比分追到兩分差，接著Carlos Boozer兩罰中一，Dirk隨
即補上一個單腳後仰跳投，並在下一次進攻投進絕殺球。Nate Robinson、Carlos Boozer
、Luol Deng 三人同樣拿下25分，跳豆在第四節初三分連發，獨自打出11:2的攻勢幫助公
牛取得領先。跳豆用一顆32呎的大號三分球結束他的個人秀，第四節拿下全場25分中的14
分，整場16投9中，三分球更是誇張的7投全中。
But Dirk wasn’t done.
Robinson had a chance to send it into overtime after Nowitzki's heroics, but
his jumper at the buzzer clanked off the iron.
但是Dirk拒絕買單，跳豆在Dirk的絕殺球後還有機會將比賽逼近延長，最後的跳投卻彈框
而出。
What it means: The Mavs (36-37) pulled within a game of the Utah Jazz and Los
Angeles Lakers in the fight for the West’s final playoff berth, pending the
results of Saturday night’s games. Dallas won four of six games during the
homestand, capping it with a thrilling victory over the 39-32 Bulls, the East
’s fifth-place team.
What it means：36勝37敗的小牛還落後給湖人爵士一場勝差(今天籃網和國王都要加油啊
XD)，打敗公牛後以4勝2敗結束這波主場連戰。
Play of the game: How could it not be Nowitzki’s game-winner with 2.9
seconds remaining? He drilled in in Luol Deng’s face after Vince Carter
found Nowitzki on the left wing.
Play of the game：http://ppt.cc/IfFk (感謝Rambo大提供影片)
不用想都知道一定是Dirk的絕殺球，感謝VC的吸怪助攻啊
Stat of the day: Nowitzki has a season-high 35 points in two of the Mavs’
past three games, lighting it up in heart-pounding wins over the Clippers
and Bulls.
Stat of the day：Dirk在最近三場比賽有兩場比賽拿下本季最高的35分，帶領小牛艱難
的擊敗快艇和公牛
=============================================================================
一早起來看到Dirk絕殺真是爽到翻
下一戰恐怖鬍人恐怖湖人正面對決!!!!
差不多就是win or go home的感覺
在此之前先幫籃網和國王加油!!!!
Let's Go Mavs!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.0.201