[外電] 達拉斯一週外電選粹 第九期

[EqualMan (一鍋麵)]

好久沒出選粹了…(汗)…文長請注意…配點圖可能比較好…
本期收了不少新球員穿小牛球衣的合成圖，圖片、連結請洽網頁版：
http://mffl-blog.blogspot.com/2013/08/blog-post.html


封面故事：小牛戰力補強告一段落
本期選粹：
一、為未來做打算，小牛囤積控球後衛
二、庫班表示看衰Dirk的人要注意了！
三、管理層也補強，前火箭管理高層進駐
四、小牛夏季聯盟的五大發現
新聞短波：
一、Mekel不打國家隊，以色列教頭對小牛很生氣
二、庫班歡慶55歲生日
三、Dirk的小孩出生了！是個女娃！
四、小牛把海外放養的Nick Calathes交易至灰熊換選秀權

小牛戰力補強告一段落

在魔獸（Dwight Howard）告知Cuban小牛已經在魔獸追逐戰中遭到淘汰之後，小牛很快地
啟動了B計畫。首先，小牛先以三年底薪簽下以色列控衛Gal Mekel，再火速以4年平均年
薪7M簽下了控衛Calderon，鎖定了先發控衛的位置，4年的合約長度大約和球團預期
Nowitzki剩餘的生涯長度一致，可說Calderon就是「球給Dirk」的最後一任執行者。

隨後小牛一度追求Bynum，但在隊醫評估後收手，小牛接著以三年平均年薪3M的合約簽下
Devin Harris，接著以2.5M的特例簽下Ellington補強了得分後衛的深度。如今只剩下中
鋒需要補強。但此時Devin Harris體檢發現腳趾脫臼，小牛取消原本的合約，先發得分後
衛再度成謎。此時小牛神來一筆與Monte Ellis達成3年年薪平均8M的協議！Ellis能以8M
入手足堪欣喜，但這意味著小牛的薪資空間只剩3M左右…而先發中鋒人選仍未確定。

小牛接著發佈消息正式簽下三名新秀：首輪籤控衛Shane Larkin、二輪籤得分後衛Ricky
Ledo、以及之前口頭協議的控衛Gal Mekel。隨後展開與Samuel Dalembert的漫長談判，
小牛能讓Dalembert打上先發的位置，有充分的發揮空間，但小牛的錢只有3M左右，而
Dalembert同時也在等待他隊報價。為展現最大誠意，小牛讓渡了Bernard James和
Akognon的底薪合約，再擠出0.5M空間，等待Dalembert點頭。此時中鋒一度呈現中空狀態
。

所幸Dalembert最後決定加入小牛，二年平均3.5M的合約，第二年為非保證合約，先發中
鋒確定！而小牛薪資空間也已用完。此時小牛運用早鳥條款簽回了Brandon Wright，三年
平均年薪5M的Wright預估將擔任禁區替補。而Akognon在讓渡程序中被灰熊接手其合約，
Bernard James則無人有意願接手，小牛則以底薪簽回Bernard James，做為第三中鋒。

為了增強後場深度，小牛與Harris重新談判合約，最後Harris同意以一年底薪回鍋小牛，
又是一張C/P值極高的合約。有感於禁區替補深度仍不足，小牛再度出手獵才，鎖定前馬
刺禁區替補DeJuan Blair，Blair雖然沒有十字韌帶，而且身材偏矮，但新秀賽季曾打出
令人眼睛一亮的表現，雖然在馬刺因Splitter表現更好，擠壓了上場時間，但做為替補不
失為一枚好棋。小牛只能看出底薪給Blair，雖然Blair一度同意後又反悔想聽其他球隊報
價，但最後仍有驚無險的加盟小牛，至此，小牛15人名單底定。

留隊：Nowitzki、Marion、Carter、Crowder、Wright、B. James。
離隊：Kaman （3M去湖人）、Mayo（8M去公鹿）、Collison（1.9M去快艇）、Brand（4M
去老鷹）、M.James（FA中）、Akognon（讓渡後被灰熊接收）、Beaubois（FA中）、
Morrow（底薪去鵜鶘）、Cunningham（交易去老鷹換選秀權）
補強：Dalembert（3.5M，2年，第二年非保證）、Ellis（8M，3年）、Calderon（7M，4
年）、Blair（底薪一年）、Harris（底薪一年）、Larkin（首輪新秀）、Mekel（底薪三
年）、Ellington（2.5M，2年）、Ledo（次輪新秀）。

本站評論：遙想去年Kidd突然反悔，害小牛得拿替補中鋒Mahinmi換來Collison，結果最
後淪為用M. James當先發，損失好用禁區替補真的很傷。以B計畫來說，比去年好多了。
首先確定控球後衛的重要性，補了卡帥（Carlisle）想要的Calderon；雖然損失了Mayo但
也補進了Ellis。中鋒方面，選了與拳王類似、防守型的Dalembert取代Kaman也是好棋，
但Dalembert年事已高，明後年應該還要找先發中鋒。簽回Wright也是正確的，去年他和
Carter的擋拆組合非常有效率。Harris只有底薪簽到更是幸運，做為有經驗的後場替補，
相當好用。另外早早就用特例補進了定點射手Ellington，但小牛去年也交易來定點射手
Morrow卻未受重用，Morrow只用底薪就能簽到了，卻早早用2.5M簽下Ellington，比較讓
人驚訝。另外三名菜鳥都很有潛力，可說是「後Nowitzki時代」，達拉斯後場的未來希望
。成長快速的話，說不定最近幾年就能進輪替了。補強整體而言，令人滿意。

看衰Dirk的人要注意了

缺席了29場比賽，僅管平均得分還是全隊最高，但這是Nowitzki自新秀賽季以來次低的平
均得分17.3，遠低於生涯平均22.6分。Nowitzki即將邁入35歲了，同時喜迎第一個小孩出
生。也讓論者質疑，Nowitkzi是否還能把勝負一肩扛，回到MVP級的身手？

然而Cuban從不懷疑這點，他堅信Nowitzki能重現前爵士隊傳奇球星Karl Malone的
1998-1999的球季表現。他準備好要給所謂的專家打臉了。

「我認為所謂『Dirk已老』的論調，基本上忽視了我們在這個夏天的操作。若要駁倒所謂
『Dirk老了，走下坡了，他不再是從前的Dirk』的言論，首先，上季的失敗跟我們的籃球
智商不足有關，你看，Dirk回歸後，我們擊敗許多強隊，展現了50勝等級的戰力。現在我
們找來更適合Dirk的隊友，而且Dirk有充分的時間調整體能，如果我們保持健康，我保證
說那句話的人會後悔！」庫班表示。

「就像我常說的，如果Karl Malone能在35歲拿下MVP，那麼沒理由35歲的Nowizki做不到
！反正那些人就是隨意的看衰他啦，我相信這會成為驅動他的一股動力。」庫班強調。

在因封館而縮短的98-99賽季，剛好也是Nowitzki的菜鳥球季，Malone在得分榜以23.8分
排第三，並能抓下9.4個籃板，並且勇奪他生涯的第二座MVP。十六年後，小牛希望
Nowitzki能複製Malone當年的成功，把小牛再度帶回季後賽。

「也許他沒辦法每晚豪取30分，也許他沒法想拿50分就拿50分，也許沒辦法再重演當年跟
T-Mac對轟的戲碼，但對手還是得包夾他，他還是我們的王牌，我們靠他終結比賽。就算
Dirk不會再拿下MVP好了，他還是很有威脅性的。」庫班表示。


管理層也補強，前火箭管理高層進駐

除了補強球員，小牛也針對球團管理層進行補強。小牛挖角前火箭籃球營運副總Gersson
Rosas擔任小牛GM，原本身兼GM的籃球營運總裁Donnie Nelson可以輕鬆點了。

今年35歲的Rosas，在火箭任職9年，擔任過比賽錄像分析師、球探、一直升到副總。
Rosas在擔任火箭二軍GM的期間，火箭二軍拿下兩次D-league冠軍。一般來說，想進球團
的管理辦公室（Front Office）從事管理工作者，通常都會從比賽錄像分析師做起，如熱
火主帥Erick Spoelstra也有比賽錄像分析師的歷練。

那麼，這對原本兼任GM的小尼（Donnie Nelson）意味著什麼？小尼從他老爸老尼（Don
Nelson）離開小牛後，就一直擔任小牛GM，難道這意味著小尼的權力轉移？庫班為此特別
向外界說明。

問：為什麼挖來Rosas？

答：啊我就跟小尼說，除了球隊的籃球IQ要提高外，我們也該提高管理IQ了！我們要確保
小牛是職業運動中科技最進步的球團，應該要從各方面提昇管理IQ。我叫小尼去找個人進
來，他就跟我推薦Gersson Rosas了，我們跟他談了一下，就挖過來了。

Gersson是我們的GM，因為我們覺得這是個合適的頭銜，他還是會跟小尼報告，也會跟我
緊密合作，就像訓練師Casey Smith和Don Kalkestein一樣跟我緊密合作，相信我們合力
，可以做出更有智慧的決策。

問：這個球團在推的分析科學（Analytics）有關嗎？

答：我們的確在補強「分析科學」這一塊，現在著動在「生理分析學」（Bio-analytics
），我們也會發展到其他領域。假如我們要把科技運用到極限，來取得優勢，那麼我們就
需要引進人才。

我的長處在於把員工的才能催到極限，小尼的長處是對球員天份的評估以及偵察是否有好
的國際球員。我們需要有組織力和管理技巧的人才來整合這一切，如果我們網羅了人才，
那表示我們需要他，Gersson有分析的長才，又管理過D-leauge球隊，也當過球探，他是
我們的最佳選擇。

問：在這塊領域你還需要學些什麼？

答：傳統的分析我們已經用很久了，也很上手，Morey也很會分析，我們只是要把現有的
分析技術用到極致。我不是一個事必躬親的管理者，我覺得小尼適合處理例行性的事務和
決策，當我們新創一個部門時，特別是技術部門，我們覺得Gersson可以把球探、
D-leauge球隊管理、傳統分析方式跟新的科技整合起來，我們需要他的能力。

問：這會改變小牛跟其他隊的談交易時的決策模式嗎？

答：基本上各隊代表會直接打給他比較熟的人，許多球隊會直接打電話給我談，因為他們
跟我比較熟，但打給小尼的也不少。老實說，球隊間交易的進行，通常是人際關係比較緊
密的兩方比較容易發生，請來Gersson確實增加了管理層的人脈。

另外火箭的管理層是以Morey為主軸，簽約與交易都要Morey點頭，但選秀和尋找有潛力的
國際球員則不在Morey的範圍內，而這正是Gersson所負責的。


小牛夏季聯盟的五大發現

一、Jae Crowder的進攻還是不穩，但他是球隊的防守核心，封阻外線投射和在前防守令
人印象深刻。他前期進攻都用跳投，但都打鐵，大多打在前緣，後期他就切入挑戰籃框，
數據才開始變好。

二、替補控衛有譜了嗎？Larkin未戰先傷，Mekel的表現則引來其他球隊注意。

三、Jackie Carmichael的好表現可望獲得進入訓練營的門票。在B. James因故離隊後，
Carmichael頂上禁區，曾有單場7阻攻的表現。

四、Akognon則大起大落，有過14投1中，也有過14投7中。目前他已被灰熊接收了。

五、未來的希望：Ricky Ledo、Mekel、Carmichael都是小牛積極培養的年輕戰力，在新
版CBA下，新秀戰力的儲存更形重要。庫班表示未來要投入資源積極培養新秀了。


新聞短波

1. Mekel不打國家隊，以色列國家隊主帥對小牛很不爽
2. Dirk的女兒出生了，當爸爸了
3. 小牛把09年選進的二輪籤Calathes交易至灰熊換選秀權
4. 庫班公佈招募魔獸的宣傳影片


--
MFFL BLOG 達拉斯小牛外電站：http://mffl-blog.blogspot.tw/
使用Google+ 訂閱：https://plus.google.com/u/0/118074522219917634129/posts
使用Facebook訂閱：https://www.facebook.com/599507496760938

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 106.1.0.223
推 kennetho    :波霸就是因為打了國家隊...
→ ZEROMS08    :但為未咱放卡蝶龍去打歐錦?
→ EqualMan    :小牛只有勸他以訓練營為重 沒強制說不放人…
→ ichool      :Collison不是去快艇？
→ EqualMan    :我錯了…昏頭了
※ 編輯: EqualMan        來自: 106.1.0.223          (08/07 23:13)
推 fatda78520  :越來越期待 這個賽季了!!!!
推 leoliu0812  :加油!
推 god02867    :下一季真的有希望!!!
推 vincecarterx:推認真
推 potterpig   :好詳細，不推不行!
推 tony233534  :推
推 maydayholic :推！
推 ripmelo     :Ledo穿7號，NBA官方FB那張定裝照看起來超像JJ
→ RoyGuy      :Ledo換號碼了喔...我怎麼記得他是1號@@
推 guoehow     :新球季新希望: 無傷無痛,西冠相送 =)
推 k1230588    :價碼還沒漲之前誰敢拿身體開玩笑打國家隊....