[外電] 達拉斯一週外電選粹 第十期

[EqualMan (一鍋麵)]

圖片影片請洽網頁版：
http://mffl-blog.blogspot.com/2013/09/blog-post.html


封面故事：二度合作！Marion與Calderon帶領小牛前進
本期選粹：
一、歷史顯示：小牛成功的關鍵是擁有強悍內線
二、迎接訓練營 小牛再簽四名球員（今天又新增一隻…）
三、庫班談當年買下小牛的動力
新聞短波
1. 管理團隊再補強 小牛延攬Mike Wilson
2. Nowitzki擔任德國UNICEF（聯合國兒童基金會）親善大使
3. 小牛二軍總教練 Eduardo Najera 本季兼任二軍GM
4. VC 2013年精華剪輯


二度合作！Marion與Calderon帶領小牛前進

雖然有著怪異的出手姿勢，被低估的進攻能力，獲選四度全明星的Marion，過去四個球季
在卡帥（Carlisle）的系統下有著突出表現。即使在未能打進季後賽的上季，平均12.1分
、7.8籃板，且連兩季成為隊上籃板王（編按：中鋒是……?）但隨著冠軍陣容解體，面對
又嫩又菜的新隊友，他不禁有些微詞：「呃，作為一個職業球員，要有嚴格的自我要求，
每場都該全力以赴，你不能控制球進不進，但拼勁是操之在我的。當你沒辦法每場都付出
110%的拼勁時，那麼一定有地方出了問題。也許你應該到板凳坐一下了…當然，整個球季
有高潮也有低潮，但捫心自問，你是否盡了全力？球不一定會進，失誤總是會發生，像我
說的，拼勁始終是我們自己唯一能掌握的。」Marion表示。

在和Nowitzki、Carter一起帶過去年的年輕球員後，今年的陣容也成形了，比去年更有經
驗了。總是盯防對方最好的搖擺人，做為小牛防守體系的重心和靈魂人物的Marion，今年
在進攻端有Calderon的協助也將會更輕鬆。在小牛目標重返季後賽之際，Cuban認為
Marion在進攻端會有更多機會。

「Marion會喜歡和Calderon一起打球的，因為Marion在場上的空間感很好，善於空手走位
，（上季）我們只是缺少能把球送給他的人，結果往往是Dirk或Vince來餵球，我想
Marion會期待今年的新陣容的。」Cuban接受訪問表示。

Marion和Calderon兩人曾在暴龍短暫當過27場的隊友，之後Marion就被交易到熱火，
Calderon的責任就是要協助Marion把數據提升到當年的14.3分和8.3個籃板。Calderon比
較前後兩季的球隊陣容，他說：

「我認為我們現在是個懂得如何『玩球』的球隊，有些球隊就是單純倚靠他們的主將，但
我們能夠成為非常好的團隊，能夠在此貢獻心力，我感到非常興奮。」

歷史顯示：小牛成功的關鍵是擁有強悍內線

讓我們走進記憶的長廊，回到1988年的小牛，那一年小牛殺進了西區決賽，與湖人展開廝
殺。當年是小牛創隊以來首度進到西區決賽，James Donaldson和Roy Tarpley守護著小牛
的禁區，Donaldson入選該年的全明星賽，而Tarpley是該年的最佳第六人。

讓我們快轉前進到2006年，小牛首度打進總冠軍賽，面對熱火隊。當時小牛的前場由
Nowitzki、Diop、Dampier組成。再快轉到2011年，這一年小牛再度打進總冠軍賽，而且
這次奪下了隊史首冠。這一年，小牛的前場擁有Nowitzki、Chandler、Haywood。

這顯示了一個規律，小牛取得成功的背後，都有優質的長人存在。不能只有一個，而是同
時要有多個優質長人可以同時或分別做好得分、籃板、阻攻。而今年暑假，小牛正好在內
線上多有補強。

顯然Dirk還是Dirk，但圍繞在Dirk身邊的長人才是最重要的。前場最重要的長人戰力還是
Samuel Dalembert，11年的資歷，生涯場均8分、8.1籃板、1.8阻攻。做為比較，Tyson
Chandler則是平均8.7分、9.1籃板、1.3次阻攻，至少單就數據上，兩人是可以相提並論
的。

除了Dalembert以外，小牛今夏還補進了許多小牛迷也不陌生的，前馬刺悍將DeJaun
Blair。只有6呎7吋的Blair身高在內線居於劣勢，唯有透過拼勁去彌補。而小牛在訓練營
開訓前也找來了七呎的Fab Melo，他也極力爭取留在正式名單中，希望能在達拉斯找到定
位。這還只是新補進的戰力，加上Marion和Wright的原有戰力，小牛在前場已經儲備了不
少資產。

加上後場Ellis、Calderon、Harris的補強，在卡帥帶兵調度下，這將會是個刺激的球季
，希望這個陣容能循著歷史的軌跡，跟前述提到的三個歷史陣容一樣，在季後賽中走的長
遠。

迎接訓練營 小牛再簽四名球員

小牛日前簽下了三名年輕球員，分別是中鋒Fab Melo，搖擺人D.J. Kennedy，後衛
Richard McConnell，以及前湖人球員Devin Ebanks。也使球隊名單擴充到19人，距離10
月1日開訓也只剩3個禮拜了。

七呎的Melo是三人中最受注目的，他是2012年塞爾提克第22順位指名，8月被交易到灰熊
，結果15天後灰熊決定把他釋出。他只為塞隊打了6場比賽，大部分時間都下放D-League
的Maine Red Claws隊，他也獲選D-League的新秀第一隊和防守第一隊。

六呎六吋，215磅的Kennedy曾入選D-league的全明星賽，也幫助所屬球隊拿下D-leauge冠
軍。他的NBA經驗有限，只為騎士打過兩場球。

McConnell在大學籃球結束後，就遠赴義大利職籃討生活，他也是校隊史上多項數據的保
持人。也曾經拿過大學聯賽WCC分區的最佳球員。上個賽季，McConnell在義大利的
Tezenis VE打了32場比賽，平均13.6分，3.5籃板、2.7助攻，他將爭取進入NBA的門票。

最後，Ebanks是2010年湖人第二輪第43順位指名，生涯平均3.6分、4.9籃板，他婉拒了中
國CBA開出的650,000的報價，以底薪非保證約加入小牛。他也同意若不能擠進開季名單，
願配合下放發展聯盟。小牛現在共有19名球員，其中15名為保證約，4名新簽的皆為非保
證約。


庫班談當年買下小牛的動力

庫班接受訪問時談論當年買下小牛的情形：

「在我把Broadcast.com賣給Yahoo!前，我就是小牛季票的持有者，還連續買了六年的季
票，那一天我跟我女友（現在是老婆了）去看小牛主場開幕戰，並沒有滿場，整個球館死
氣沉沉的，就在當下（實際上不到一天的時間）我就下定決心了，我跟我女友說：『你懂
的，我來經營小牛絕對會比現在更好。』隨後我就透過人脈聯絡上Mark Aquirre（編按：
當時的小牛球員），他隨後引介當時的小牛老闆Ross Perot Jr.給我認識，然後整個收購
案順利進行，大概一兩個月之後我就入主小牛了。」

（編按：球迷變老闆就是猛！）

新聞短波

管理團隊再補強 小牛延攬Mike Wilson
Nowitzki擔任德國UNICEF（聯合國兒童基金會）親善大使
小牛二軍總教練 Eduardo Najera 本季兼任二軍GM
VC 2013年精華剪輯

--
MFFL BLOG 達拉斯小牛外電站：http://mffl-blog.blogspot.tw/
使用Google+ 訂閱：https://plus.google.com/u/0/118074522219917634129/posts
使用Facebook訂閱：https://www.facebook.com/599507496760938

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 106.1.0.223
推 questioner  :什麼!!!!!Broadcast.com原本是庫班的喔!!!
→ popstarkirby:Marion是先被太陽拿去換Oneal=>熱火
→ popstarkirby:之後小牛拿Stackhouse換來的
→ popstarkirby:新球員中只看好Fab...畢竟長人還是稀有才
→ EqualMan    :原文已更正，方向看錯了 是從熱火過去暴龍才對！
推 leoliu0812  :那哈拉~
推 vinceQQ     :VCVC !!
推 stevenbilly :VC!!
推 Drexler     :Ebanks呀....
推 vincecarterx:推外電
推 dallasjet   :推外電 推香妹 推庫班 ~~~
推 f2023       :是說香妹好像要當爸爸了!!
推 ahsoo       :NAJERA!!!