[外電] 達拉斯一週外電選粹 第11期

[EqualMan (一鍋麵)]

外電連結、圖片請洽網頁版：
http://mffl-blog.blogspot.tw/2014/01/11.html

封面故事：
Dirk質疑小牛是否是支季後賽球隊
本期選粹：
一、卡帥高薪的原因
二、卡帥鼓勵Marion多投三分
三、卡帥增加Larkin上場時間
新聞短波：
Nowitzki上場時間超越Michael Jordan
達拉斯晨報選出2013小牛諸將最有趣的照片
Best of 2013：小牛十大好球


在吃過消炎藥以及做了一些舒緩腳踝的 tap up 運動後，Nowitzki的身體感覺非常好，對
快艇的比賽中，他投17中10，拿下24分。但小牛最終在主場以112比119輸給快艇，讓他感
到非常失望。小牛曾經領先達13分，而且Chris Paul在第三節就因傷退場，小牛還是沒能
拿下這場勝利。

影片：tap up

「這是一場我們不該輸的比賽，對這樣的結果我無法接受。」Nowitzki表示。

對小牛該贏未贏，公開表示不滿，對Dirk來說，這已經不是第一次。小牛先後敗光了了對
老鷹的17分領先，對勇士的18分領先，對暴龍的19分領先，最後讓勝利從手中溜走。以上
這些慘劇，都發生在美航中心球館。

連續的挫敗讓Dirk對於本季重回季後賽的野望遭到挫傷。他表示：「 我們輕易讓勝利溜
走的表現，實在不像支季後賽球隊。我們必須贏下這些比賽，我們一定要找出方法克服這
點，好好守住我們的主場。」

現在，小牛還是支季後賽球隊，他們是西部的第8名，領先第9的灰狼2場半的勝差。但這
只能給Nowitzki小小的安慰，他絕對希望能在生涯最後的黃金時刻，帶領小牛再度衝擊冠
軍。他非常擔心諸如此類的鳥事會在四月中再度重演，要知道，灰狼、鵜鶘、金塊、灰熊
、湖人、太陽都有實力跟小牛爭奪西區最後兩位季後賽的門票。

難怪再度目睹小牛讓勝利溜走的Nowitzki，會這麼不爽：快艇以一個16比2的攻勢終結了
比賽。「對手反撲時，我們必須適時止血、並把籃板牢牢抓住，假如我們做不到，麻煩就
大了。看看數據吧，我們得了112分，命中率破五成，我們沒有理由輸球。我們一定要變
強，本季最大的問題就是籃板與防守，我們要更努力。」Dirk 強調。

卡帥（Carlisle）也同意這點：「我們太容易放棄了，防守端上，對手比我們好，就連進
攻端，明明沒有受到阻擋，但要投進球就一副很難的樣子，這是我們全隊每個人的責任，
這太令人失望了。」

小牛只能希望這種失望不會持續整個球季。


卡帥高薪的原因

面對記者的詰問，卡帥承認小牛本季的陣型存在許多弱點：「 要挑剔我們陣容的缺點太
容易了，我們又老、身高也不夠、這裡不好，那裡也不好，假如你要列一張長長的清單的
話，這一點也不難。」

「但我的工作就是解決這些問題。」卡帥說：「而不是點出這些問題，記者的工作才是點
出問題，這也是教練的薪水比記者多的原因之一。因為解決問題比較難。難多了！嘿！假
如我只要點出問題就好了，我可以點出所有的問題，包括體育館的垃圾筒太髒之類的，但
這不是NBA的文化。」

「但我喜歡我的球隊，我相信我的球隊，我們對於勝利如此接近，但我們做了太多無益於
勝利的事，我們的專注度不夠，以致於讓勝利溜走。每場比賽都是不同的挑戰，你必須充
滿熱情，並且承擔一切，要不然你就無法在這聯盟長久生存。」

卡帥鼓勵Marion多投三分

在投籃練習結束後，卡帥和Marion是最後離開的兩人，Marion練習外線，卡帥則在籃下撿
籃板和傳球。

為什麼Marion突然展開外線特訓呢？

「教練叫我練的。」Marion說。

「我信任他，我相信他的外線，在他的整個生涯中，在關鍵時刻他往往都能命中外線。有
時候一個教練對球員的信任，會比球員本身對於自己的信任還重要。」卡帥表示。

在來到小牛前，無論是在熱火還是在暴龍，Marion是較少投外線的，但在更早之前，
D'Antoni帶領的的太陽隊裡，他也擔任三分射手的角色，也曾單季命中超過100球三分。
在小牛前幾個球季裡，Terry, Mayo, 乃至於J.J. Barea都能投三分，但現在的得分後衛
Monta Ellis，比較偏切入型和中距離取分，而Ellis的能力可以為隊友創造更多外線空檔
，例如：Marion。

「我來小牛以前就會投三分了，所以這只是為了贏得冠軍，對我的進攻方式做出調整而已
。所以現在我只是去做我本來就會做的事。」Marion說。

「這是整個NBA的潮流，假如你在空檔不能命中三分，對手就不會來守你，那麼我們的進
攻空間就會更加縮小。」卡帥補充道。

卡帥增加Larkin上場時間

菜鳥Larkin贏得了不少上場時間，根據卡帥表示，他練習時的狀況很好，而且能為比賽帶
來能量。

自從在暑假扭傷腳踝後，Larkin就缺賽了好長一陣子，隨著Devin Harris傷後復出的日期
一延再延，小牛的替補控衛Gal Mekel和Shane Larkin都將得到較多的上場時間。

「他現在還跟不上我們當初為他設下的目標，因為他太晚起步了。」卡帥說：「所以他現
在為了通過考試，需要花多點時間補習，增加他的上場時間就是這個原因。」

新聞短波

Nowitzki上場時間超過Michael Jordan

達拉斯晨報選出2013小牛諸將最有趣的照片

Best of 2013：小牛十大好球


--
MFFL BLOG 達拉斯小牛外電站：http://mffl-blog.blogspot.tw/
使用Google+ 訂閱：https://plus.google.com/u/0/118074522219917634129/posts
使用Facebook訂閱：https://www.facebook.com/599507496760938

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.110.250.20
推 bracc       :卡帥說得真好
推 vcooter     :這季沒有簽來中鋒的話我看就是這樣了
推 vcooter     :Ellis Calderon 和司機防守都不好 但在進攻段他們很
→ vcooter     :重要
推 leoliu0812  :今天其實賴打根VC 拉金很不錯 換上先發陣容後
→ leoliu0812  :就被逆轉 氣勢也沒了
推 jimmy20642  :交易勢在必行，只是小牛也沒什麼好籌碼呀
推 feafow5221  :好久不見的E大 還有外電精選
推 vcooter     :沒什麼好籌碼 那真的只能等明年
→ vcooter     :還有我覺得去年的卡里森就像強化板的Larkin 當然後
→ vcooter     :者超年輕
推 bokituto    :老闆的人魚線!
推 Drexler     :推外電跟卡帥
推 nagisanoff  :小牛哭哭
推 febulous2011:今年老大在防守花太多力氣了 最後關頭還要靠他得分
→ febulous2011:希望能弄個更好的中鋒來啊!
推 jardon      :印象中有一篇寫老大防守的文 他是沒有很好的防守
推 jardon      :但也沒有想像中的差勁 後場多少會拖累不怎麼樣的禁區
→ jardon      :卡帥已經盡力彌補漏洞了 不過那種劇場性格沒改
→ jardon      :剩下的賽季還是會掉一堆穩赢的比賽
推 febulous2011:拳王在尼克一直被投丟關鍵籃板 不如回來小牛XD
推 tempo123    :快點拿到20勝啊
推 yao60301    :拳王在尼克快被扒嘎那尼跟JR活活氣死了XDD
→ lionheartmax:整篇文章寫得很好 專注力不夠 就是該贏沒贏浪費領先
→ lionheartmax:不過看起來禁區應該是西區季後賽球隊倒數的,這季結束
推 potterpig   :希望卡帥也幫Crowder來個三分特訓 給他長起來~
推 yao60301    :敗嫩要被湖人裁掉了 不知道Cuban會不會…
→ yao60301    :不過好像也沒薪資空間
→ noah1005    :bynum?算了吧 odom fisher還歷歷在目 湖人會肯放的人
→ noah1005    :絕對都有些問題 不管是心病還是傷病
推 dmdjjj      :打死都不想一個曾經在季後賽因為被電36分而惡意拐傷
→ dmdjjj      :小牛球員的人加入小牛
推 DM24Tim     :現在想交易來Bynum的球隊都只是想交易之後裁掉省錢吧
→ DM24Tim     :除非小牛想清薪資空間  不然沒什麼好交易的
→ febulous2011:不要Bynum...
推 teller526   :