Fw: [外絮] Bogut在接下來的賽季將從板凳出發

[DioEraclea (Forbidden Soul)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1ORYSyOY ]

作者: doyouknowhow (hi) 看板: NBA
標題: [外絮] Bogut在接下來的賽季將從板凳出發
時間: Thu Jan  5 19:00:08 2017



來源：http://es.pn/2hU9oCd

內容：


Mavericks center Andrew Bogut said his days in Dallas likely won't extend
beyond when his contract expires at the end of this season.

Bogut說隨著他的合約將在本季結束後到期 他應該不會繼續待在小牛


Bogut, who has been relegated by the Mavs to a full-time bench role at his
request, said in a phone interview with Australia's Sky Sports Radio that it
wouldn't surprise him if he were traded before February's trade deadline.

Bogut在接受澳洲媒體的電話採訪時表示如果他在今年2月的交易大限前被交易
他不會太意外


"Thankfully, I'm a free agent here, so I only have a couple of months more
here and then will most likely move on," Bogut told Sky Sports. "I don't see
myself hanging around with everything that's gone on. It will be an
interesting six months ahead."

"感謝我是個自由球員 所以我在這裡的日子只剩幾個月 然後我將繼續前進"


"I've got a valuable contract ... having four months left on my contract, I'm
a valuable commodity to be moved," Bogut said.

我的大約剩4個月 我現在是個很有價值的商品


Bogut will be coming off the bench for the foreseeable future due to problems
the Mavericks have had playing him next to Dirk Nowitzki. Coach Rick Carlisle
has said Bogut went to him last week and volunteered to come off the bench.

Bogut與Dirk在球場上的磨合有些問題 所以Bogut接下來將從板凳出發
小牛總教練Rick Carlisle說上星期Bogut主動跑來說他志願從板凳出發



心得：

由於Bogut在訪談中講的話太直接
Reddit跟Bogut推特下的留言都覺得是不是有什麼地方搞錯了

Bogut也有在他的推特上回應這則報導
"人們太容易受騙了 他們應該看看內容 而不是標題"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.200.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1483614012.A.622.html
推 ninaman     : 然後明年底薪回勇士?
→ ninaman     : 應該說今年夏天
推 greywind    : 感覺不會回吧，自取其辱
推 slimak      : Curry：迷宮，我需要你
推 TexasFlood  : 球品跟司機差太多了
→ loserloser  : 記得開季才誇他球商很高 結果現在就....
→ green4726   : 離開勇士就被看破手腳
推 gyarados    : 猜底薪回勇士抱腿
推 force5566   : 回舒適圈？
噓 larry890122 : 髒
噓 xenofenrir  : 底薪回舒適圈無誤
推 jorden      : 底薪回勇士
推 heatthree   : 去騎士更有趣
推 kingion     : 去雷霆幫西河或火箭幫鬍子檔鷹該蠻有梗的
推 WeiMinChen  : 他講話一直都很直吧
推 asd831129   : 猜他跟Dirk的組合活動力太差了吧，但總不可能叫Dirk
→ asd831129   : 去板凳，太自請去板凳把兩個人的時間錯開
推 DioEraclea  : 借轉牛板
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: DioEraclea (111.184.58.94), 01/05/2017 20:43:42
推 b9307108    : 希望還換得到東西
推 k1230588    : 雖然這樣講有點...但我覺得該去板凳的是Dirk
推 etfive217   : 不過這樣直說自己會跑，那小牛不就換不到好東西惹嗎
→ etfive217   :  嗚嗚
推 shinfu99    : 覺得會走  但他也是會挑球隊的
推 sward8      : 換個首輪吧 越多越好
推 nicen       : 跪求首輪！
推 namon       : 小牛也是近似空氣換到他 只是首輪應該不會太好的
推 LKN555      : 有首輪甚至二輪前段就偷笑了XD
推 AnubisJK    : 好像又是記者曲解，他好像是說，他能接受被交易，也
→ AnubisJK    : 得會被交易，更認為球隊來年若要重建，應該不會有瘴
→ AnubisJK    : 留下他。想離開的球員會自請從板凳出發也是很怪。
推 yugowolf    : 訪談完交易他的機率應該大大降低了 他也不是太健康
→ yugowolf    : 真的想要他的球隊 等他自由再說就好
推 blacklittle : 跟想衝擊本季的球隊換支籤回來吧
→ ahsoo       : 用他去做三方交易,換Noel回來吧~ 簽可以不要了
→ bailey0716  : 想要他的球隊確實可以等他FA,但這季想衝擊冠軍的球
→ bailey0716  : 隊可是不會想等到那個時候的
→ ahsoo       : 相像一下如果鬍子有移動長城.(Bogut的速度,ok嗎?)