[情報] 李敏勇，詩

作者se457359 (ruey)

看板MayClass

標題[情報] 李敏勇，詩

時間Fri May 5 21:57:18 2006

＜孤兒＞　　誰都會是個孤兒　　從河邊的一隻死貓　　從街道的一條病狗　　從戰場的一具屍體　　我悄悄地　　收集著成為孤兒的悲哀　　像咽下的貯食　　它們輪番出現　　期待反芻　　我是這樣過活的　　從一隻死貓的河邊　　從一條病狗的街道　　從一具屍體的戰場　　我的夢　　出發去旅行　　誰都會是個孤兒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1971 -------------------------------------------------------------------------------- ＜夢＞　　夜黑以後　　現實有一個缺口　　我是打那兒　　逃亡的　　雖然你　　像監禁終身犯一樣地　　監禁著我的一生　　然而　　逃亡以後的我　　是自由的　　你不能捕獲我愛的掌紋　　你不能捕獲我恨的足跡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1972 -------------------------------------------------------------------------------- ＜島國＞　　遠離家鄉　　我們祖先渡海來到美麗島　　經歷過千辛萬苦　　海峽剪斷臍帶　　我們在浪濤的飄搖裏　　學習用汗水耕耘　　用愛種植希望　　在星星的照引下　　夢曾經偷偷走過架在海峽兩邊的彩虹　　但那是祖國仍為我們母親的時候　　被異族割據的時代　　我們就著手建立自己的祖國　　美麗島就是我們的家鄉　　永遠的慈暉是藍天　　撫慰我們的心　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1978 -------------------------------------------------------------------------------- ＜從有鐵柵的窗＞　　記得嗎　　那天　　下著雨的那天　　我們站在屋內窗邊　　你朗讀了柳致環的一首詩　　“…… 　　　…… 　　唉！沒人能告訴我嗎？　　究竟是誰？是誰首先想到　　把悲哀的心掛在那麼高的天空？” 　　順手指著一面飄搖在雨中被遺忘的旗　　很傷感的樣子　　而我　　我要你看對街屋簷下避雨的一隻鴿子　　它正啄著自己的羽毛　　偶而也走動著　　它抬頭看天空　　像是在等待雨停後要在天空飛翔　　我們撫摸著冰涼的鐵柵　　它監禁著我們　　說是為了安全　　我們撫摸著它　　想起家家戶戶都依賴它把世界關在外面　　不禁悲哀起來　　從有鐵柵的窗　　我們封鎖著自己　　我們拒絕真正打開窗子　　讓陽光和風進來　　我們不去考慮鐵柵的象徵　　它那麼荒謬地嘲弄著我們　　它使得我們甚至不如一隻鴿子　　它在雨停後　　飛躍到天空自由的國度裏　　而我們　　我們僅能望著那面潮濕的旗　　想像著或許我們的心是隨著那鴿子　　盤旋在雨後潔淨透明的天空　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1981 　　＊柳致環是韓國詩人。“……”內為他詩“旗”的結尾。 -------------------------------------------------------------------------------- ＜底片的世界＞　　關上門窗　　拉上簾幕　　我們拒絕一切破壞性的光源　　在暗房裏　　小心翼翼地　　打開相機匣子　　取出底片　　它拍攝我們生的風景　　從顯像到隱像　　它記錄我們死的現實　　從經驗到想像　　我們小心翼翼地　　把底片放進顯影藥水　　以便明晰一切　　它描繪我們生的歡愉　　以相反的形式　　它反映我們死的憂傷　　以黯澹的色調　　直到一切彰顯　　我們才把底片取出　　放進定影藥水　　它負荷我們生的愛　　以特殊的符號　　它承載我們死的恨　　以複雜的構成　　這時候　　我們釋放所有的警覺　　把底片放入清水　　以便洗滌一切污穢　　過濾一切雜質　　純純粹粹把握證據　　在歷史的檔案　　追憶我們的時代　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1983 -------------------------------------------------------------------------------- ＜這城市＞　　我們隱藏自己　　在擁擠的人群裏　　在污濁的空氣中　　掩護焦慮　　掩飾貪婪　　玻璃帷幕暴露我們茫然的眼神　　厚重金屬壓制我們不安的心　　這城市　　冷漠仍繼續繁殖　　疏離卻不斷膨脹　　沒有共同的語言　　路口的紅綠燈也失去意義　　只能依靠手勢　　互相交換信號　　互相懷疑怨恨　　監禁自己在門與窗都查封的屋子　　依賴電視的視野　　我們認識剪裁和並貼的世界　　接收党國指令　　摒棄思考在夢魘中安睡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1989 -------------------------------------------------------------------------------- ＜為一隻鳥＞　　國慶日　　人們紛紛逃離城市　　帶走一個個心　　奔向沒有門牌的出路　　騰空廣場　　給政客們的党　　旗幟佔領街道　　空氣中彌漫口號　　電視裏　　新聞播報員誇張著喜氣　　口沫橫飛　　炫耀虛偽的禮儀　　在厭煩中　　我拉開百葉窗　　讓封閉的視線延伸　　向遠方　　碰巧　　我看見一隻斑鳩　　走出路樹下的灌木叢　　並且離開草地　　來到人行道嬉戲　　小女兒正練習著蕭邦　　但我寧願　　她看到斑鳩快樂逍遙　　果然她歡喜驚叫　　為一隻鳥　　她母親的聲音　　在頻頻問詢　　而她卻目不轉睛　　注視斑鳩的形影　　隨著鳥的跳躍舒放心情　　為一隻鳥　　她在心裏彈著歌　　她在心裏畫著畫　　她想像在視線裏　　她和鳥玩耍在一起　　我的心也跟著鳥奔跑　　忘卻吵鬧的口號　　忘卻旗幟的騷擾　　仿佛遠離城市的圈套　　飛到清靜美麗之島　　直到斑鳩離去　　消失在我們視域　　小女兒才搖頭歎氣　　而我也茫然不知所以　　惋惜一段奇遇　　小女兒靜靜坐回鋼琴前　　她雙手放在鍵板　　久久彈不出一個琴音　　她母親　　不知道她惆悵的心　　我知道　　她在默想　　為一隻鳥的旅程　　她在沉思　　為斑鳩繼續描繪的故事　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1990 -------------------------------------------------------------------------------- ＜死亡記事＞　　報紙上　　刊載著死刑犯槍決的消息　　在微亮的清晨　　響起了槍擊聲　　倒下了身體　　血流在人犯倒下的土地　　那血跡　　迅速被行刑的人掩蓋　　但血已滲入土裏　　溶入土地　　在那位置　　已不斷槍決了好幾個死刑犯　　他們流下的血淤積著　　使土地變成褚紅色　　並饑渴地等待著下一次槍決的人的血　　因這麼想　　我的手顫慄起來　　報紙掉落　　我好像看到血從報紙流出　　淤積在地板　　在地板上的血的幻影裏　　等待誰的血呢　　我這麼自問著　　但冰冷的地板若無其事　　只是擱著報紙無言無語　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1991 -------------------------------------------------------------------------------- ＜麵包與花＞　　吃了法國麵包　　百合花仍然盛開著　　麵包與花都是生活必需品　　從賣店　　帶它們回家　　是昨天黃昏　　麵包　　已經吃進肚子裏　　會消化在生命之中　　麵包是因為要消化　　給生命　　而散發誘人的香味　　花仍然存在　　早晨的光線在桌面　　繪出花的影子　　枯萎的花　　也會被丟棄　　但花覺得自己比麵包重要　　花是為自己散發香味　　花自己就是　　生命　　我告訴妻這樣的想法　　一面看著百合花　　感覺到花的影子在縮小　　上班途中我決定　　以後回家時　　只負責帶花　　而且　　要丟棄枯萎百合花的　　不是我　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1991 ------------------------------------------------------------------------------ 李敏勇，臺灣屏東人，一九四七年在高雄縣出生，定居臺北市，畢業于中興大學歷史系。曾在學校任教，擔任過新聞記者，從事過廣告事業，現任職企業界。並在台美文化交流基金會、現代學術基金會、文學臺灣基金會、開創臺灣文化基金會，巫永福文化基金會擔任董事。　　一九六○年代末期開始發表作品，第一本書出版於一九六九年，系詩與散文合集《雲的語言》，曾主編笠詩刊，並擔任過臺灣文藝（一九八六　一九八七）社長及臺灣筆會（一九九三　一九九四）會長，詩作被譯介為英、日、韓、德、塞爾維亞及羅馬尼亞文字。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.216.154

→ se457359:http://www.twcenter.org.tw/b01/b01_7201_1.htm 05/05 22:15

→ se457359:台灣文學家訪談錄__李敏勇 05/05 22:15