› 看板 MayDay 關於我們 聯絡資訊
作者hmnc (壞掉了)
看板MayDay
標題[心得] 軋車．改
時間Sat Jan 30 13:52:37 2010
軋車這首歌 對我來說可說是喜愛五月天的起源歌曲之一 從10年前這首歌推出 我就很喜歡這首歌 也很愛唱這首歌 每一次到KTV點歌 這首是我的必點曲目 每一次我唱全場都很high 我現在在南部某單位服役 這個單位每個月都會為該月壽星舉辦生日餐會 餐會中的表演活動 我也是以這首歌為歌唱表演 唱得讓弟兄們大high 我也因為這首歌而讓全營幾乎都認識我 .......... 別說同連的 別連的看到我都說「那個唱軋車的來了」讓我好像變名人一樣.... 但是 上週發生了一件悲劇 我們營內有一位弟兄 在上週六部隊放假時去墾丁騎重機 結果車速飆太快 過彎時反應不及撞上電線杆 不幸死亡.... 這件事發生後 營內也召開了幾次軍紀檢討會 檢討會上 營長、輔導長也跟我們談了車禍現場、死者屍體的慘況......... 雖然我不認識他 但是這個消息我聽了也感覺很不是滋味 好像一個人前陣子還在台下聽我唱「軋車」 結果沒多久他就真的因為「軋車」而死 我想 「軋車」真的是唱得很過癮的一首歌 但是「軋車」也真的是一件很危險的行為 其實很久以前 當初我媽第一次聽到「軋車」 第一個反應是說「五月天怎麼唱這種歌 教壞人家去軋車.......」 當然我聽了是一笑置之 因為我也知道「軋車」是危險的 不過最近因為這件事情......居然讓我在檢討會時想到了「軋車」歌詞改編版 以下就是我想到的「軋車」歌詞改編版 希望這樣的「軋車」改編版 能夠讓大家看了以後體會「軋車」的危險 特別最近有些人喜歡騎重機 喜歡去用重機飆速度...... 這歌詞希望也給這樣的人看看 提醒他們去注意自己的安全 ----------------------------------------------------------------------- 1.請以五月天「軋車」原來的曲調來唱 我邊歌詞的時候已經盡量作成「歌詞可以唱」......當然 全曲還是台語發音喔 2.原來的五月天「軋車」是二段歌詞 我的改編版編成了三段 以下 開始 ____________________________________________________________________________ 軋車．改 (原曲：阿信 改編詞：hmnc) 是按怎阿花和阿嬌 攏無甲意我 (第一段曲調) 我撇車技術一流 無人甲我軋 是按怎學校的老師 攏愛碎碎唸 說軋車是多危險 是要嚇唬誰？ 老爸老母 整天底罵 說去軋車 像不知子 是安怎每個安奈 說軋車危險一攤 林爸我 偏偏作陣 愛去軋車 作陣來軋車 作陣來軋車 不管伊警察底抓 不管伊父母底罵 只要我引擎催落 無人可當甲我軋 在這我最快！最趴！最大！ 是按怎今日的觀眾 攏底打拍仔　 (第二段曲調) 大家看我一個那像 Super Star 是按怎牛頭跟馬面 也來陪我軋 熊熊一支柱仔 杵在我邊仔 身體在飛！ 整車凹爛！ 頭殼破洞！ 血滿地上！ 為什麼哪會這痛 要瞭解這種感覺 這時候 最好作陣 來去軋車 作陣來軋車 作陣來軋車 不管伊脊髓摔爛 不管伊腦漿(ㄍㄨㄣ)全散 只要我引擎催落 救護車也來跟我軋 送醫院最快！最趴！最大！ 是按怎親戚好朋友 攏來甲我送 (第一段曲調) 邊仔還有法師 不知在唸啥 是按怎阿花和阿嬌 無敢甲我看 是不是身軀撞得變形 模樣變甲太慘 老爸老母 整日底哭 眼淚無乾 哭甲沒聲 是安怎哪會按呢 要體驗這種感覺 這時候 最好作陣 來去軋車 作陣來軋車 作陣來軋車 不管伊警察底抓 不管伊父母底罵 只要我引擎催落 一路駛到閻羅殿 遇到是絕對！穩死！不活！ ============================================================================= 以上是我改編的歌詞 歌詞大意方面 第一段寫愛飆車的人出事前的普遍心態 第二段寫出事遇到車禍的情況 第三段就寫死後.......... 有興趣的可以跟著唱看看 全部台語發音 如果對歌詞不懂或是對台語發音有疑義 歡迎指教 謝謝 -- ◢ + . ． ◢◤＿▼＿◥ ORANGE ◤＿▼＿◥◣ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▲▲▃▃▃▃▲ PLANET▲▃▃▃▃▲▲． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤◤●◤●╱ 橘色行星 (\●◥●/ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂ ◥◣＿＿◢ ◣ ◣＿＿◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆▅▅▲▲▲ マァ●◥ ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲Ξ▲ ◆● ▲Ξ▲ ◢ 鱻ψ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.246.128
→ helentx:其實軋車說的不是軋車 想說的是年輕人不想被束縛想獨立去 01/30 14:14
→ helentx:闖的心情 01/30 14:14
→ helentx:RIP 01/30 14:14
→ Ealoe:推樓上 那是一種年輕不想被束服的深層形容 沒有任何鼓勵尬車 01/30 14:24
→ moballoon:軋車是想掙脫束縛的那種心情吧 R.I.P. 01/30 14:25
→ Ealoe:的行為 只是通常人們只看字面去解讀 感到不喜歡太過叛逆.. 01/30 14:26
→ Ealoe:這樣算是一種枷鎖吧 你不用有伯人因你而死的感覺比較好過嚕 01/30 14:30
→ Ealoe:有次在舞台上唱軋車滑倒 阿信也特別聲明非常不鼓勵軋車的!! 01/30 14:33
推 MONEY543:話說我高職在學校熱音表演~就唱尬車~~一邊表演一邊抖= = 01/30 15:45
→ MONEY543:怕被教官請喝咖啡~~好險最後安可不斷阿 01/30 15:45
推 lovestayreal:我怎麼覺得好恐怖 01/30 16:29
→ abc115:對啊歌詞改的好恐怖 01/30 16:38
→ niki324:........不是很喜歡耶.....很恐怖...... 01/30 16:45
→ sunnyliu:不是很喜歡+1........ 01/30 18:18
→ ruby55132002:後面好可怕... 01/30 18:22
→ n19860423:對不起我直接END了.... 01/30 18:25
→ love0502me:.....很恐怖+1 01/30 18:36
推 ni830718:警世意義 01/30 18:38
→ y90290:好恐怖! 01/30 18:43
推 candyfloss:= = 軋車要表達的意思不是這樣的吧.............. 01/30 19:03
→ runrunduck:直接end+1................... 01/30 19:33
→ y90290:原po還是刪掉吧!不是不尊重你的改詞 01/30 20:16
→ y90290:而是你的詞真的太過偏激了~扭曲軋車原本的意思了! 01/30 20:17
→ y90290:所以~麻煩請刪掉吧! 01/30 20:17
推 VinaYang:還滿恐怖 不過 反正是分享 不需要刪掉啊 01/30 20:25
→ n19860423:改一下標題好了~註明一下"恐怖~慎入" XD 01/30 20:33
→ sis3802:囧rz ......... 01/30 21:12
推 HUYIYI:很有個性~ 01/30 21:28
推 WhiteHowWay:我國中時還蠻多同學聽完這首歌就偷跑去騎小綿羊 XD 01/30 22:04
推 banrifpb:不用刪掉，只是標題寫慎入.主要還是不鼓勵軋車的行為 01/30 22:39
推 nicvicious:我覺得不用刪吧 其實不懂的人 例如心智年齡較不成熟的 01/30 22:43
→ nicvicious:人都很有可能會錯意 原PO只是表達看法@@ 我媽也曾因為 01/30 22:44
→ nicvicious:這首歌誤會五月天至今= = 01/30 22:44
→ joyday:R.I.P 01/30 23:28
→ vicky1123:看歌詞會有畫面...很不舒服 = = 歌詞真的這樣寫紅不了吧 01/31 01:19
推 blbear:該怎麼說呢...軋車會紅,我想他是唱出年輕人那種為了自己想 01/31 02:43
→ blbear:做的事情不顧一切的感覺,有那種,藉由軋車這件事情逃離一切 01/31 02:43
→ blbear:惱人的現實的感覺,可是你這一改下去,好像一個年輕人,她想吃 01/31 02:44
→ blbear:飯,又想到可能吃了會胖吃了會拉肚子拉肚子以後要上醫院爹娘 01/31 02:44
→ blbear:會傷心讓她對於吃飯這件事情感覺到卻步,既然要改乾脆改多點 01/31 02:45
→ blbear:像是悶鍋的改詞就不會讓人有這種反感的感覺XDDDDDDDD 01/31 02:45
推 gina1111:原po只是想借用軋車來表達"年輕人不要飆車"的看法吧!大家 01/31 23:50
→ gina1111:言重了! 就像上軍訓課教官給大家看的車禍照片那樣，提醒 01/31 23:51
→ gina1111:大家車禍大部分都是因飆車而起! 01/31 23:52
推 vitatrash:太可怕了 02/01 15:25
→ iamdeer:囧..... 02/04 02:14