[情報] 阿信推特更新

[YIDAN ()]

推特網址  https://twitter.com/ashin945
((括號裡是我自已多補充的一些東西~


1.七月二十七

推友:阿信喜歡可愛還是性感的女生?
       我的話 對能巧妙運用兩種的女生很沒輒

阿信:那如果你被問到 喜歡"蒼井優"還是"蒼井空"? 會怎麼回答呢?
       ps:對了 我曾經導過一支MV 女主角是蒼井空喔!

((MV是這個吧 MP時間倒轉 http://www.youtube.com/watch?v=BdxbVzcyjE4


2.七月三十

推友:阿信大人....我被電影"阿信"的消息嚇到了
     而忘記了原宿SR的兩週年生日(･_･;
     恭喜兩週年....生.生氣嗎???

阿信:沒關係喔 因為.....我也忘得一乾二淨!!! (◎_◎;)


3.七月三十

SR推特:可喜可賀的新聞 flumpool+五月天首次合作的作品是電影阿信的主題曲
        http://t.co/t9eVUQ6WZU ((兩團合照

阿信:第一次用日語唱的歌 是阿信的主題曲阿
     (但我其實比較想唱聖鬥士星矢的主題曲


4.八月三日

推友:乾杯是首好歌 加入沖繩三味線這點也很棒
     說不定日本人因此也能有同感 總覺得有懷念的感覺
     怎麼會想到要加入三味線呢?

阿信:我看了岩井俊二導演的"青春電幻物語"
     迷上了三味線的聲音
     我在MIDI演奏了那段喔

((青春電幻物語原名 リリイ・シュシュのすべて
  btw蒼井優有出演喔


5.八月三日

flumpool推特:恭喜我們的歌成為電影主題曲＼(^o^)／
             歐信阿信 好像喔~ ((電影阿信的原文音近歐信 台譯阿信

阿信:我從小就被認為很能吃苦 要說到為什麼的話
     因為歐信跟阿信的中文完全是一樣的


6.八月六日

推友:我完全不懂台語 但我覺得五月天的台語歌全部都是好歌 超喜歡的!!
     希望在日本開演唱會的時候可以唱很多台語歌^_^

阿信:我答應你!! 希望你也要多多介紹五月天給新朋友喔


7.八月七日

推友:我買了電影票喔! 有MAYDAY的名字耶! 好厲害! 真開心~
     https://pbs.twimg.com/media/BPm70DYCUAEKXYq.jpg:large ((照片

阿信:超酷的吧!! (◎v◎)


8.八月七日

推友:我喜歡像一生這樣肉包系的男子(*′▽‵*)
     下次請講講一生的秘密故事 笑

阿信:這個人的作曲能力真的不是蓋的!!
     但如果你以為他一概都是這麼溫和的話就大錯特錯摟

((一生是flumpool的吉他手


9.八月八日

推友:去台灣的時候 和初次見面不懂日語的人一起唱OAOA的話
     言語之類的隔閡很輕鬆就跨越了!
     我認為五月天的音樂可以超越語言!(′▽‵)人( ′▽‵)

阿信:(′▽‵)人( ′▽‵) 拉麵.咖哩飯.壽司
     也都是能超越國境的夢幻逸品喔!!


-----------------------------------------------
蒼井率很高的一篇


想說好難得喔都沒有吃的耶!!!

沒想到.......呵呵 不愧是主唱大人阿~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.25.110
推 emma89352:感謝分享~人家明明很認真的在說音樂扯什麼食物啦XDDDD
推 Ting790208:感謝分享!!!主唱的推特充滿了食物XDDD
推 vssy:謝謝翻譯~阿信很能吃苦，阿信很能吃  (喂)
推 MaydayExile:他在推特很真性情XD 看得很開心
推 baccara:阿信好像真的滿喜歡岩井俊二 我很久很久之前也因為
→ baccara:阿信  特地去看了岩井俊二的燕尾蝶
推 cull:謝謝分享 最一篇好好笑XDD
→ cull:           後
推 lumandog:我也期待五月天能唱聖鬥士星矢XDDDD
推 Kellylin0305:謝謝分享！：）怎麼每次都充滿食物 不愧是吃貨XDDDD
推 yanjiehsu:我比較想聽灌籃高手!!XD
推 ilinOe0:所以童顏巨肺是極品嗎？好想聽阿信唱日文live.
推 st3333333:感謝分享！
推 sosoing:第一題有機智到XDDDD
推 kotako2012:謝翻譯  每次都要講到吃的
推 silogane:哈哈~還是講到吃的XDDD~謝謝翻譯
推 q94hjo4:謝謝翻譯!!!
推 yuluansky:不愧是吃貨XD
推 oceanerin:謝謝翻譯~看推特好有趣喔~
推 loveotter:阿信可能特別能吃 苦瓜(大誤)
推 mayloo1118:謝謝分享:))
推 rachelism:謝謝翻譯~ 我之前看回復都一知半解~ =X
※ 編輯: YIDAN           來自: 122.121.25.110       (08/21 00:14)
推 dorofly:今天才知道原來乾杯有沖繩三味線這樂器
推 bpmvm:感謝翻譯!看得真開心XDDDDDD
推 mayday7710:一直以為三味線那段是日本人樂手或怪獸石頭瑪莎彈的 結
→ mayday7710:果是MIDI彈出來的 囧