→ ZIKIOKLA:謝謝分享!!!! 真的好感動喔~~~~ 09/27 19:18
推 my327:謝分享 老大真的好棒喔 <3 <3 <3 講日文非常流利yaya 09/27 19:19
推 zx3368569:老大日文很流利!!!!!!! 09/27 19:19
推 ptlin:謝謝分享...!!! 09/27 19:20
推 vveva:謝謝分享 老大好棒~~ 09/27 19:20
推 jlucky:推! 09/27 19:20
推 biffin:老大老大~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!! 09/27 19:21
推 lovebuddy:謝謝分享 09/27 19:21
推 silogane:謝謝分享~現在我還是很激動耶~太棒了~好感動 09/27 19:21
推 kaworu0612:好快!老大講很流利! 09/27 19:21
推 vssy:謝謝分享~~ 09/27 19:22
推 molly0427:謝謝分享! 等了一整晚 我卻錯過了 :( 09/27 19:23
推 keepdream:大推 謝謝翻譯:) 09/27 19:24
推 mayday7710:謝謝翻譯 09/27 19:25
推 bpp:好酷^^b 09/27 19:25
推 sherryimayda:謝謝分享!!!!! 09/27 19:26
推 serafeeina:即時翻譯太感謝了：） 09/27 19:27
推 raining1128:百忙之中也要推你一下 09/27 19:27
推 imhannah:推~~~~~謝謝!!! 09/27 19:30
推 angeltune:謝謝翻譯 剛好錯過老大Talking了QQ 09/27 19:31
推 coelinblau71:推!!! 謝謝翻譯:) 09/27 19:31
推 Ting790208:推~~謝謝翻譯!! 09/27 19:32
推 seaflysky:剛好趕上老大說日文 謝謝翻譯~不過開心點應該是...嘿嘿 09/27 19:36
推 ILOVEJIN:感謝翻譯!!!!!!!!!!!!! 09/27 19:38
推 rachelism:謝謝翻譯！怪獸超棒的！！！XD 09/27 19:43
推 Kellylin0305:謝謝翻譯!!! 09/27 19:45
推 angelae086:謝謝翻譯~速度好快 09/27 19:45
推 alsoty:原來結束了，剛回飯店QQ 09/27 19:47
推 lumandog:謝謝分享T^T 09/27 19:51
推 katella:謝謝翻譯!!! 09/27 20:09
推 osaka12:謝謝阿拉西XD老大真的很棒！ 09/27 20:14
推 chimd:感謝分享 錯過了T_______T 09/27 20:14
推 rosemoli:老大好棒 好流利 09/27 20:28
推 peacemay:推 謝謝翻譯與分享!! 09/27 20:30
推 justmayday:謝謝分享：）） 09/27 20:36
推 t20035624:謝謝分享!!!!! 09/27 20:49
推 zx3368569:樓上好仔細XDDDDD 09/27 21:15
推 ptlin:XDDDDDDDDDDDD 09/27 21:16
→ ptlin:老大辛苦了...XDDDDD 09/27 21:17
推 kaworu0612:我的天 這樣也被你找到XD 09/27 21:17
推 u86u86:重看justin的時候有發現老大手上黑黑的 原來是滿滿的小抄 09/27 21:19
推 Kellylin0305:一開始就現了XD 09/27 21:20
→ jj90315:老大超強搭～ 09/27 21:23
→ osaka12:但老大好像沒有看～就直接講得很順～ 09/27 21:28
推 loveedy530:老大好棒喔!!!!講的超順的~~感謝翻譯 09/27 21:32
推 bpmvm:感謝分享!!!!! 09/27 21:38
推 namie20:想收這場演出 五月天的第一次 感人 09/27 22:01
推 annjella:推 謝謝分享!!!! 老大超厲害的!!!! 09/27 22:05
推 namie20:我的臉書被日本朋友小洗一下版了XD 09/27 22:07
→ namie20:看來五月天表現不錯哦~ 他們評價不錯 爽~ 09/27 22:08
推 ptlin:謝謝n大分享...開心...! 09/27 22:12
推 osaka12:聽到n大這麼說...很高興！謝謝～～ 09/27 22:13
推 namie20:另外在日本的台灣朋友就是感動的亂七八糟的！哈哈哈！都 09/27 22:16
→ namie20:有鎖定五月天！ 09/27 22:16
→ joanyii:感謝翻譯！ 09/27 22:19
推 boxtina:感情翻譯！～^^ 09/27 22:25
推 vveva:表演的好棒 好感動!~~ 09/27 22:25
推 vveva:歹勢 我要留樓下 sorry~ 09/27 22:27
推 ejpink:老大好棒! 09/27 22:31
推 liviatan:感謝分享！！ 09/27 22:37
推 namie20:喔~ 他們覺得怪獸說日文很可愛...XDDDDDD 09/27 22:40
推 ptlin:說日文很可愛...XDDD 09/27 22:41
推 lumandog:不說日文也很可愛(<--溺愛) XDDDDD 09/27 22:42
推 namie20:但因為算沒很正式介紹五月天 所以仍不熟悉 頗可惜的 09/27 22:42
推 mochiQ:怪獸很萌XD 09/27 22:43
→ namie20:為了日本幫五月天衝銷量 我只能逼他們買五月天日本專輯 XD 09/27 22:43
推 vssy:可以來台灣看3D電影喔!!(招手) 09/27 22:43
→ namie20:順便幫我在那裡唱片行買 下次去日本拿 XD 09/27 22:44
→ namie20:另外我自己主觀的感覺是..怪獸的顏頗對日本人的口味 XDDD 09/27 22:46
→ namie20:因為他們有小小跟我討論了一下怪獸 想了解一下!? 09/27 22:46
推 tongigun:因為他發言 最搶眼吧 09/27 22:48
→ namie20:也許吧!? 我也不知道 XDDDD 09/27 22:48
→ osaka12:有耶～我有發現老大在說時後面的AKB妹妹有笑(就是覺得可愛 09/27 22:52
→ osaka12:覺得可愛的那種笑～因為老大很真誠地說話吧～外表又酷 09/27 22:52
推 namie20:恩..沒錯 就是日本朋友不約而同的跟我說怪獸說日文可愛 09/27 22:53
→ osaka12:(這樣說不知道會不會讓怪獸大太得意XDDDDD) 09/27 22:53
推 keepdream:應該就像我們覺得龍太說中文可愛一樣吧 wwww 09/27 22:55
推 qaz123456:後面AKB妹妹是不是有唇語？我看不懂他看著怪獸說什麼 09/27 22:55
推 vveva:其實我一直覺得怪獸跟彩虹團長頗像 尤其雌雄同體MV 09/27 22:57
→ vveva:會日文的萌獸 日本大發XDD 09/27 22:57
→ osaka12:是指隆太說的上“船”嗎XDD後面的妹妹好像一開始驚訝老大 09/27 22:59
→ osaka12:說日語好像有oh一聲....後面就看不太出來～ 09/27 23:00
推 m8818826:在怪獸後面明顯有拍在笑的應該是彩姐吧 nmb的山本彩 09/27 23:02
推 stella1111:謝謝翻譯 09/27 23:02
推 kameneko:看嘴形好像是説すごい（好厲害 09/27 23:04
→ arashi709:其實今天MS沒有任何的影片介紹他們我有點意外耶，看到 09/27 23:23
→ arashi709:twitter有在討論的都是一些本來就知道他們的人，不然可 09/27 23:23
→ arashi709:能比較難提起興趣吧。希望下次有機會可以表演五月天自己 09/27 23:23
→ arashi709:的歌~ 09/27 23:23
推 memalina:對呀 本來以為MS可以播一點點點演唱會的片段介紹一下下 09/27 23:24
→ namie20:恩..真的沒有正式介紹很可惜... 09/27 23:25
→ memalina:但也是成功跨出去一大步 希望下次可以看到五月天自己唱 09/27 23:25
推 ilinOe0:就是因為怪獸這麽捧的日文，隔了10年我又報名重新再學 09/27 23:27
推 vveva:以為會播諾亞方舟演唱畫面+動員總人數的說 有點可惜 09/27 23:31
推 biffin:團長很棒!! 看到滿滿小抄更可以感受到團長的用心 :) 09/28 00:57
推 joyc06u6:我日本朋友也說怪獸顏是他們的菜、因為其他人..(不忍說XD 09/28 01:10
→ lumandog:快說快說(壞心) XDDDDD 09/28 01:18
→ arashi709:常常看到有人說阿信像パンサー的尾形XDD 今天又看到好幾 09/28 01:24
→ arashi709:次，明明就不像啊XD 09/28 01:25
推 clarinet308:我很想知道其他人怎樣XDD 09/28 01:25
推 ptlin:快說快說...!XDDD 09/28 01:28
推 addict615:有沒有那種日本網友的各種討論XD 09/28 01:30
推 keepdream:超想看2ch那種討論串 XDDD 09/28 01:31
推 namie20:joyc大..真的是這樣，我日本朋友也說怪獸的顏有對到日本味 09/28 01:33
→ namie20:阿信的話是排第二這樣...反正也是他們自己討論的結果而已 09/28 01:34
推 joyc06u6:就..not okay at all..(這真的不是我講的QAQ 我也憤怒地 09/28 01:34
推 memalina:我以為阿信顏比較對日本味咧 原來是怪獸顏呀 09/28 01:35
→ joyc06u6:表示沒有到"完全不行" 朋友表示:你想聽實話這就是實話。 09/28 01:36
推 carissababy:沒關係他們會慢慢理解到他們的好XDDDDD 09/28 01:37
→ joyc06u6:因為我朋友是男大生 我還說你們男生不懂啦! 朋友超惱怒XD 09/28 01:37
推 namie20:但她們覺得阿信頗高，然後聲音頗不錯和凡人譜很契合，好聽 09/28 01:38
推 ptlin:沒關係啦 不用在意.... 09/28 01:38
→ namie20:我有看一下2CH，評論沒有很多~ 推特的話有些評論 XD 09/28 01:38
→ ptlin:不過以為阿信顏比較對日本味+1..原來是怪獸呀... 09/28 01:39
→ lumandog:怪獸比較有草食花美男的感覺?! 09/28 01:39
推 keepdream:其實很可以理解啊 畢竟這團本來就原來不是美男 (喂) 09/28 01:39
→ namie20:怪獸在說日文的時候就生澀可愛，她們就覺得很靦腆(誤很大) 09/28 01:41
推 ptlin:怪獸顏有對到 又會講日語 wow...! 09/28 01:41
推 memalina:會講日文果然有差嗎 親切感十足 XDDD 09/28 01:41
推 joyc06u6:朋友還是有很中肯表示他們本來就不是賣臉的團(我寬心不少 09/28 01:41
→ lumandog:還是希望他們喜歡五月天的音樂~外表我自己欣賞就好了 XD 09/28 01:41
推 carissababy:這只是一開始而已，過沒多久就一大堆人被主唱電翻(欸 09/28 01:41
推 withapryl:阿信沒對到日本味沒關係~留給我們好了(喂 XD 09/28 01:41
→ ptlin:靦腆..XDDDDDDDDDDD 肯定是被燦爛笑容騙了..XDDDDDDDDDD 09/28 01:42
→ joyc06u6:然後他再補搶:都幾歲了還賣臉，不容易吧? 09/28 01:42
→ namie20:是啊..說出靦腆後，我也....!????? 09/28 01:42
推 zouan:對不起靦腆我笑了XDDDDDD 09/28 01:43
推 clarinet308:靦腆XDDDDDDDDDD誤會好大 09/28 01:44
推 ptlin:覺得阿信聲音不錯 好聽 <--- 看到這很開心...^^ 09/28 01:44
推 keepdream:怪獸表示：蛤，靦腆怎麼寫？ 09/28 01:45
→ ptlin:希望五月天的音樂 他們會喜歡.... 09/28 01:45
推 tracy25:靦腆XDDDDDDDDDDD 09/28 01:45
推 lumandog:真是知人知面不知心~還好他們沒看五板老大的一些推文 XD 09/28 01:45
推 u86u86:他們靦腆? 隆太表示: XDDDDDDDD 09/28 01:45
推 biffin:怪獸今日形容詞:萌 靦腆 !! 09/28 01:46
→ tracy25:可能在akb面前才有這個東西吧XD 09/28 01:46
推 rachelism:其實不認識的情況下，剛才會覺得怪獸誠懇，害羞，靦腆~ 09/28 01:47
推 kaworu0612:你們什麼時候產生他們靦腆的錯覺？(誤) 09/28 01:49
推 rachelism:以為阿信對日本味+1~ 09/28 01:49
推 qaz123456:r大說的怪獸好像都沒有那些東西XD至少他有時候有誠懇啦~ 09/28 01:50
推 namie20:一開始我也以為阿信顏會對到日本味，但我想怪獸日語有助攻 09/28 01:50
推 keepdream:可是我一開始就覺得怪獸耶 因為主唱雖然萌但是太大隻(!) 09/28 01:51
→ namie20:效果... 09/28 01:51
→ namie20:而且怪獸說完日文後，主持人和後面都有小小的笑聲，可能就 09/28 01:52
推 clarinet308:主唱真的很大隻...就算最瘦的時候也是 很高大 09/28 01:52
→ namie20:是日本人的感覺吧!? 反正就日本朋友說可愛又靦腆 09/28 01:52
→ namie20:喔~還有她們覺得阿信很高然後在舞台上有星味 XD 09/28 01:53
→ tracy25:想像一下國外藝人說中文 我們也會覺得好厲害 好可愛 09/28 01:53
推 qaz123456:阿信的氣場被感受到了嗎？XDDDDD 09/28 01:54
→ lumandog:以我哈比人來看主唱，真的很高大 ^^ 09/28 01:54
推 ptlin:有星味 所以氣場還是很強...XDD 09/28 01:54
推 carissababy:主唱大人真的從頭到尾都沉穩阿～不愧是大哥有明星架式 09/28 01:55
推 clarinet308:可能氣場太強大了 09/28 01:55
→ lumandog:還好不是腥味(喂) XDDDDD 09/28 01:55
推 namie20:"星味"是從阿信唱到中後面時的說的 ^^ 09/28 01:56
→ tracy25:他們到日本要改走清純路線了嗎(他們有這種東西嗎XD) 09/28 01:56
推 biffin:XDDDD腥味 只要翻譯演唱會talk就...XD 有了 腥羶色XDDDD 09/28 01:56
→ clarinet308:清純這種東西有在他們之間存在過嗎 09/28 01:56
→ lumandog:沒多久就會露出馬腳了吧 :P 09/28 01:57
推 keepdream:如果長這麼大還要被日本公司形象管理感覺好慘 XDDDD 09/28 01:58
推 biffin:是說某人的電力管理可能要先學習XDDDDDDDDDDDD 09/28 01:58
→ arashi709:其實日本人很習慣這個吧XD amuse的大咖們也都超級腥羶色 09/28 01:59
→ tracy25:flumpool不知道知不知道他們的真面目 上次上"船"可能還 09/28 01:59
→ tracy25:不知道被耍了XD 09/28 01:59
→ lumandog:沒關係~在日本不能說的，回台灣說個夠，我們比較愛腥味XD 09/28 01:59
→ keepdream:可惜他們去日本變新人 不知道口味可不可以這麼重www 09/28 02:01
推 wtomfa:想不到老大也有機會用靦腆形容，一切都是美麗的錯誤啊XD 09/28 02:03
推 wtomfa:腥味XD五板果然一過12點就壞掉了哈哈(σ′▽‵)′▽‵)σ 09/28 02:05
推 imhannah:怪獸講日文真的滿靦腆的阿XDD但講中文的時候就...(遠目 09/28 02:53
→ imhannah:怪獸講中文時後面NMB的彩姐驚訝的臉我重播好幾次XD~ 09/28 02:54
→ imhannah: 日文(打到頭暈了XD 09/28 02:54
推 mayloo1118:靦腆......嗯.....不錯阿XD 09/28 05:19
推 hontashi:我真心覺得老大蠻靦腆誠懇的啊 沒說腥羶色的時候都很靦腆 09/28 09:09
→ hontashi:笑起來超溫柔的 講這麼多但我不是獸控 一 ▽ 一 09/28 09:10
推 colorain:XDDDDDDDDDDDDD推文好好笑XDDDDD大家都XDDDDDDDD 09/28 11:02
推 katy80254:太清新的五月天很不習慣 XDD 09/28 11:48
推 kotako2012:XDDD不知道會不會去小淳的節目那就很有得聊了 09/28 13:08