› 看板 MayDay 關於我們 聯絡資訊
作者arashi709 (瓶)
看板MayDay
標題[分享] 麻衣的部落格提到去大雞腿玩
時間Mon Sep 30 22:57:26 2013
http://happymai.laff.jp/blog/2013/09/post-836f.html 請配上圖片服用效果更佳。 大家都喜歡當珊珊，那我只好砍掉重練(誤XD)刪掉重貼 跟田村淳桑在某節目收錄後， 跟可以輕鬆辦十萬人演唱會的天團五月天團員一起吃飯去。 我跟他們好好聊天過大概是十年前的事。 淳桑以前有跟五月天共演過，所以是從那個時候開始的交情。 那麼、蝦料理。 (圖) 吃完後 五月天工作室(錄音或開會或住在裡面w 什麼都在這裡做的樣子w像個很大的家一樣) 的去這裡玩。 淳桑 說著好厲害~~~~~超厲害~~~~~的非常興奮。 (圖) 阿信把很懷舊的影片挖出來、 大家一起看w 這也太懷念了吧、是那個影像。百分百的。是的。 能在電視上播就幾乎是奇蹟的影像。 (圖) 然後怪獸好像有什麼想要給大家看的東西… 這個這個、這個很厲害吧。是寶物。這樣 淳桑 哇~~~~~~~超強的~~~~~~~的大喊。 (圖) 對著寶物大聊特聊起來的兩個男人。 閃閃發光w 從B'z的松本桑那裡得到的世界上只有幾把的吉他 好像是這樣。 露出像少年般閃亮亮雙眼的怪獸桑把寶物拿給他看。 兩人幾乎是沒有語言的隔閡。 是說怪獸桑 日文更進步了呢！ 麻衣久違的打了鼓變得有點high 真的可以嗎？！可以打…的結果只有最前面10秒有在擔心。 (圖) 然後、後面的淳桑正在奮鬥。 牆壁有好多大明星的簽名。 大明星果然就是要像這樣在大明星的錄音室裡面互相談話、 還有玩音樂呢。 超強的成員。 (圖) 淳桑 明明下面的磚就有空位不知道為什麼超努力的往上面簽。 是跟誰在旁邊呢？ 他們說 麻衣也簽名啊。這樣。 可以嗎~~~~~~~？！我簽我簽！！！！ 的、 不知道為什麼也簽在上方！ (圖) 邊全身快抽筋邊簽、 (圖) 在偉大明星的錄音室的明星環伺的簽名中，有麻衣的簽名。 真是不敢當。 (圖) 聊了很多事情很開心！！！ 真的謝謝。 團員都真的是很純粹又很棒的人們。 是個可以感受到團員的要好和努力的錄音室。 充滿了很多的夢想、而且隨時大家都在實現這個夢想。 就像夢工場一樣！的麻衣對他們這樣說了。 實在很棒！ 新作電影的預告看得很投入的淳桑。 (圖) 雖然還沒看到之前MS的影像， 不過希望他們能在日本的活動加油！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.60.248
推 Kellylin0305:頭推！　感謝a大翻譯！：） 09/30 23:00
推 kaworu0612:速度好快 謝謝arashi大翻譯! 阿信惡魔無誤(抖~ 09/30 23:00
推 emma89352:謝謝翻譯!!! 09/30 23:01
→ ilovee0427:感謝翻譯 09/30 23:01
推 baccara:感謝翻譯 真的是夢工廠!!好羨慕我也好想進去呀(大喊) 09/30 23:02
推 seaflysky:感謝翻譯!!推懷舊影片XDDD 09/30 23:03
推 duget130:謝謝！大圖阿信看著瑪莎怪獸裸奔笑得好開心XD 09/30 23:03
推 q94hjo4:謝謝翻譯!!! 09/30 23:05
※ 編輯: arashi709 來自: 123.193.60.248 (09/30 23:08)
推 masanini:後來有增加文章，刪掉部分圖片，在和淳君看吉他那邊 09/30 23:07
推 MDfish:謝謝a大翻譯^^~ 09/30 23:08
推 yuyami327:感謝arashi大翻譯!!!=D 09/30 23:08
推 amyclxxx:謝謝翻譯! 好棒的地方、感覺在裡面作夢超棒的!更何況這 09/30 23:11
→ amyclxxx:還是實現夢想的地方!! 09/30 23:11
推 ohcarrie:謝謝翻譯:)!!! 09/30 23:12
推 yuiefay:感謝翻譯!!! 09/30 23:12
推 Kellylin0305:http://i.imgur.com/yCJOO19.jpg 09/30 23:14
→ Kellylin0305:不過怎麼把這張珊了 覺得這張很可愛耶XD 09/30 23:14
→ Kellylin0305: 刪 09/30 23:14
推 chi1993:感謝a大翻譯!!! 09/30 23:14
推 ZIKIOKLA:我覺得想進去的第一條件是.....學當水電工!! XDDDDDDD 09/30 23:15
推 iifan:感謝翻譯!! 09/30 23:15
推 wildla:哈哈~ 看得出來阿信放什麼影片!!! XD 09/30 23:16
※ 編輯: arashi709 來自: 123.193.60.248 (09/30 23:22)
推 ZIKIOKLA:kelly大那張照片...阿信好第二、三張時期喔!! 好可愛~ 09/30 23:17
推 u86u86:感謝翻譯 播懷舊影片的主唱超壞心 怪獸怎麼沒阻止他 XDDDDD 09/30 23:18
推 seaflysky:說不定影片主角本人很自傲(逃~ 09/30 23:19
推 Ting790208:感謝翻譯!!:)阿信果真是惡魔XDDDD 09/30 23:20
推 lumandog:謝謝翻譯 ^^ 09/30 23:20
推 MaydayExile:小淳會跟五月天搭上線也很奇妙，我愛他XD 09/30 23:20
推 seraph81:為什麼有客人來是播裸奔影片XDDDDD 09/30 23:22
推 sim34:謝謝翻譯 09/30 23:22
推 sunny1993521:M大+1 小淳跟五月天搭上線到現在我還是覺得很奇妙XD 09/30 23:23
推 chengpeggy:感謝翻譯~~ 09/30 23:23
推 cull:謝謝翻譯!!! 09/30 23:24
推 pttbechia:工作室有乾淨嗎? 小心挑剔小淳 09/30 23:25
推 ilovee0427:除了見報那張,她把有拍到老大正面照片都刪掉了 09/30 23:25
推 peacemay:謝謝翻譯!! 09/30 23:26
推 kaoru1992:感謝翻譯:)))頭髮貼貼的好可愛XDDD 09/30 23:26
推 sosoing:謝謝：）） 09/30 23:26
推 memalina:沒記錯的話 當初那個支票好像就是阿信開的 瑪莎執行 09/30 23:27
→ memalina:然後怪獸不知為啥一起下去 XDDDD 09/30 23:27
推 katella:感謝翻譯: ) 09/30 23:29
推 wlcard:謝謝翻譯:) 09/30 23:31
推 asz619:老大有麥當勞頭~>////////////////< 09/30 23:32
推 vssy:頭髮塌塌的阿信好幼齒~ 09/30 23:32
→ vssy:為什麼要放裸奔的影片給客人看啊XDDDDD (感謝翻譯) 09/30 23:32
推 vanilla6:感謝翻譯~ 09/30 23:35
推 yaGaga:有趣！ 09/30 23:37
推 singing333:哇哇~~~~好厲害的夢工場阿~~~^^ 09/30 23:39
推 hahamayday:竟然放裸奔影片給客人看 是想炫耀什麼嗎XDDD 09/30 23:42
推 joanyii:1我喜歡簽名強的設計！ 09/30 23:47
推 katy80254:那個裸奔的影片 我有留DVD保存 XDDDDDDDD 09/30 23:47
推 samdi:謝謝翻譯~好歡樂的一群人喔~哈! 09/30 23:48
推 yuyu428:謝謝翻譯~ 09/30 23:50
推 melia1216pmc:m大是怪獸賭結果瑪莎莫名陪葬啦XDD感謝翻譯‼ 09/30 23:50
推 silogane:謝謝翻譯!!^^~好迅速~ 09/30 23:52
→ silogane:充滿了很多的夢想、而且隨時大家都在實現這個夢想。> :) 09/30 23:52
推 sophymayday:記得那時還準時收看裸奔報導~XDDD 09/30 23:56
推 chiutin:謝謝翻譯分享！ 09/30 23:56
推 ican605:為什麼要放裸奔影片給客人看+1 好想參觀夢工廠喔！ 09/30 23:56
推 silogane:客人初次造訪~竟然放瑪莎怪獸裸奔影片XDDD~阿信好壞心 09/30 23:57
→ silogane:印象中五月天以前常做很多瘋狂事~演唱會或活動也常脫XDD 09/30 23:58
推 qaz123456:新照都把怪獸馬賽克掉了耶XD 10/01 00:04
推 ZIKIOKLA:難道是麻一遭到老大的電話關切了....XD 10/01 00:08
推 ilinOe0:怎麼我好像不斷只看到好厲害～好厲害這種發聲詞lol 10/01 00:08
推 tzuchun0214:超喜歡磚牆!!!!!! 然後老大閃亮亮的眼睛好有畫面XDDD 10/01 00:24
推 meaning12:很認真看牆上有哪些人簽名XDDD 10/01 00:28
推 mayloo1118:感謝翻譯^^ 10/01 00:32
推 vveva:謝謝翻譯 進夢工場參觀好棒 原來跟麻衣小淳是老朋友囉 好妙 10/01 00:35
推 akirasan:麻衣和小淳在日本節目有合作主持啊 10/01 00:38
推 wondermayday:好可惜喔　好想看到全部照片：（ 10/01 00:44
推 keycho5566:糟糕我一直想像小淳把那些樂器搬起來看汙垢wwwww 10/01 00:45
推 haoguy:推推 10/01 01:12
推 rosemoli:阿信在家穿的衣服 跟開演唱會的衣服都一樣 10/01 01:14
推 yukisnyau:樓上 正確來說是在家或開演唱會都是SR 不塊是最佳代言人 10/01 01:31
推 katy80254:樓上 錯了 應該是阿信只要是有拍照機會就是SR上身 10/01 01:34
推 artemis0421:阿信可能只有SR的衣服吧XD 10/01 01:45
推 CaiLingling:貼貼的好可愛+1 10/01 01:57
推 annjella:感謝翻譯!!! 10/01 02:26
推 iceu:感謝翻譯和分享!!覺得以後那面磚牆會寫到天花板~自己畫格子XD 10/01 02:29
推 danteuk:感謝翻譯！無敵羨慕QQ我願意付費參觀(欸) 10/01 02:30
推 yukisnyau:感謝翻譯! 付費參觀有附導覽人員嗎? 10/01 02:32
推 danteuk:我更願意加錢請導覽員XDDDD 10/01 02:34
推 danteuk:話說原來吉他是那樣躺著(?!)收藏的?! 10/01 02:37
推 alyssa2730:很認真看磚牆上簽名+1 我也喜歡那面牆<3 10/01 03:38
推 jsca30001:牆上的簽名是有高國輝嗎@@ 10/01 03:48
推 IAmCK:好讚！感謝翻譯！！阿信跟老大都好可愛哈哈～好像去參觀＋1 10/01 06:49
推 rachelism:謝謝翻譯~ 認真看牆上簽名+1~~ 10/01 07:04
推 shark64:麻衣在高國輝上面XD 10/01 09:40
推 rock77606:還有林克謙! 10/01 10:09
推 kotako2012:謝謝A大強大翻譯>"< 阿信看得好開心啊真是眾樂樂~ 10/01 10:17
→ kotako2012:麻衣和小淳在日本是同公司很有名的搞笑藝人都是這家公 10/01 10:18
→ kotako2012:司吉本興業~1912年很有歷史 10/01 10:19
推 kotako2012: 刪的那張很明顯的T恤+運動褲 10/01 10:21
推 akk46:謝謝翻譯：） 10/01 10:24
推 ashinella:有Glay~哈哈 10/01 10:29
推 lalapeng:石拔真的默默地很帥耶（笑） 10/01 10:36
推 u19861208:被刪掉的照片 怪獸有肚子~~XDD 10/01 10:51
推 yaGaga:放吉他的櫃子是防潮箱之類的嗎？酷～ 10/01 10:55
推 osaka12:感謝翻譯～大雞腿看起來好讚～是說每次看照片都覺得 10/01 11:00
→ osaka12:主唱皮膚白到一個境界(都要反光了啦!)怪獸穿運動褲會被念? 10/01 11:01
推 moonshine59:感謝翻譯 10/01 11:03
推 CaiLingling:是不是有JAY ?? 10/01 11:18
推 kotako2012:C大我也看到了~是嗎! 10/01 11:21
→ ctdodo2001:osaka12大大~他真的很注重服裝儀容 10/01 11:30
推 ama555:謝謝翻譯! 大雞腿好漂亮!! 10/01 11:31
→ ctdodo2001:https://www.youtube.com/watch?v=95J5evGtmUY 10/01 11:31
推 KKfer:感謝翻譯>///< 10/01 11:32
→ ctdodo2001:上傳者 : ChinaTimes中時影音 10/01 11:33
推 ama555:怎麼放這影片給客人看啦XDDDDDDDDD 10/01 11:57
推 emcat:我比較好奇在播之前，主唱大人怎麼介紹要看的片的....XDDD 10/01 12:09
→ peacemay:我有看男女糾察隊 所以對於他們播那段覺得很正常欸!?XD 10/01 12:32
推 sunny1993521:可能想上藝人私底下單元吧www所以給小淳看XD 10/01 12:49
推 biffin:放裸奔的影片...是要..凸顯錄音室的名稱吧~XDDDDD (嗯) 10/01 12:52
推 siyukiice:是"大雞"然後腿嗎XDDDDDD 10/01 12:56
推 keepdream:其實是＿＿比雞腿吧...(逃) 10/01 13:07
推 gyzz3:爆 10/01 13:14
推 osaka12:樓上XD是過中午12也會歪嗎XDDD（ct大最愛漂亮好像是瑪莎莎 10/01 13:45
推 starfairy:五版的歪是超越時空限制的(驕傲什麼#) 10/01 14:05
→ ctdodo2001:我說的他是他們的經紀人~~~真的很保護他們~ 10/01 14:27
→ osaka12:超時空XD(ct大 恩恩～ 一瞬間我也想說是不是指經紀人...) 10/01 14:34
推 xxshihh:好酷喔~~~~~ 10/01 14:58
推 burbun:刪照片是因為要進軍日本要保持形象嗎?XD 10/01 15:22
推 phoebe147:居然牆上有高國輝耶XDDDD 10/01 16:09
推 katy80254:其實網路上搜尋一下翻譯一下 形象就崩壞光光了 尤其是 10/01 16:11
→ katy80254:金賽保健教室 XDDDDDDD 10/01 16:11
→ katy80254:義大犀牛的某些球員有進大雞腿錄隊歌 那時候簽的 10/01 16:11
推 amyclxxx:該馬賽克的部分不是裸奔的畫面嗎XD 10/01 18:11
推 lumandog:不會每個去錄音室的訪客都要看這段影片吧?! XDD 10/01 18:13
推 emcat:腹黑主唱:來來來..給你們看一片超經典的影片.... XDDDD 10/01 19:02
推 biffin:L大!!"每個訪客都看" 戳到我笑點XDDD 10/01 19:52
推 biffin:這段影片應該要做成3D版(欸) 10/01 20:06
推 yaya:迎賓影片 10/01 20:08
推 vveva:哈哈 迎賓禮~ 10/01 20:12
推 maydayyun:那時是時光機為了專輯銷售量而裸奔? 10/01 20:59
推 raining1128:不是 是專輯在期限內做完了 怪獸曾說做得完就裸奔 10/01 21:03
推 sea312:我也想看裸奔3D版，票房更好衝！ 10/02 21:12