[分享] 給精選輯的一些MESSAGE(來自日本官網)

[arashi709 (ROBU)]

除了一起合作的GLAY的TAKURO桑和TERU桑、flumpool的隆太，還另外找了同公司的佐藤健
和平岡祐太來推薦XD

---
TAKURO(GLAY)
(前面有兩位板友翻譯過就不再翻了)

TERU(GLAY)
聽到亞洲天團Mayday終於要在日本正式出道而心中雀躍的日本音樂迷應該很多。我們GLAY
是從2001年開始的交流，每次Mayday來日本時去看他們演唱會都會覺得，他們有種非常會
吸引人群的POP魅力。5人的友好關係也更加將這種POP感襯托出來。這樣充滿愛的樂團將
在日本發行精選輯！聽了這些精挑細選的歌，也請務必去演唱會上體驗Mayday的世界。

佐藤健
在全亞洲留下光輝實績的Mayday，在這15首歌所蘊含的訊息是，有些東西是可以超越語言
而傳達出來的。
聽了這張精選輯的各位一定可以親身感受到，Mayday的音樂是沒有國界的。

平岡祐太
亞洲的怪物樂團終於來到日本了！是這張精選輯給人的印象。
可以在巡迴演唱會動員230萬人，在10萬人體育場裡響徹著大合唱。
嚷嚷上口的旋律和強而有力的阿信桑的歌聲，只要聽過一次就會迴盪在耳邊。
前一陣子在台灣看的，有收錄Mayday演唱會巡迴的3D電影「NOWHERE」也非常不得了。
這樣Mayday的精選輯！
可以在日本聽到讓人非常期待！

山村隆太(flumpool)
去台灣看Mayday的演唱會時，察覺到了他們的音樂是異於常人的。我至今看過的頂尖樂團
的體育場演唱會，都是沒有現實感而是像「夢境」一般的空間。簡單來說，就是會讓人忘
了呼吸的地方。
不過他們的演唱會並不是這種類型。反而是會被提醒說自己在呼吸，將一切呈現在眼前的
音樂。是很真實的就像朋友寫信給你那般有溫度的歌詞。然後再加上會直接震動耳膜的旋
律。
聽了這張精選的人絕對會被Mayday擄獲的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.60.248
推 Kellylin0305:亞洲的怪物樂團XD
推 chiutin:謝謝翻譯 以前從沒想過五月天會跟這些人的名字連在一起XD
推 ceeer:平岡跟佐藤 不是男優嗎?
→ chiutin:同是Amuse經紀公司的
推 orangeish:謝謝翻譯~!! 之後福山大叔會不會也來推薦呢?XD
推 peacemay:謝謝翻譯與分享^^
推 ceeer:知道。但就小奇怪，怎麼不是專歌手類的同門推
推 donna0131:謝謝翻譯:)
推 emma89352:謝謝翻譯~
推 MAKILUVJIN:請佐藤健跟平岡祐太推薦好妙!!!
推 qaz123456:平岡祐太來台灣拍戲long stay他還有去看演唱會電影喔!!
推 maggie03456:隆太說的真好~
→ qaz123456:好像說他跟隆太是好朋友~因為隆太知道五月天的~(新聞說
推 karenwolf:隆太的形容好棒喔~~~~ 他真的好崇拜咩爹桑們~
推 silogane:喜歡隆太的推薦~
→ arashi709:平岡也很認真在學中文XD他這星期要來台灣辦fan meeting~
推 peacemay:形容有溫度的歌詞QQ 隆太說得真好!!
推 luww:覺得隆太說的好棒!以五月天為榮OwQ
推 mymayday5:覺得隆太形容很好+1  反而是被提醒要呼吸  這句說得真好
推 ilinOe0:怪物樂團由怪獸帶團~~ 謝謝翻譯~
推 lumandog:謝謝翻譯 :)
推 viela:最喜歡TERU的推薦，充滿愛的樂團！(L)另外隆太描述的好細膩
→ viela:啊~^^b 真的就在呼吸一樣
推 chengpeggy:謝謝翻譯~~
推 ptlin:謝謝翻譯...TERU跟隆太都說得好棒....!
推 cull:隆太形容的好棒!!!
推 kotako2012:謝謝翻譯  隆太真會形容
推 angelak765:佐藤健!!! 但想聽同公司也同為音樂人的福山雅治的評論X
→ angelak765:DD
推 fishluck:亞洲的怪物樂團～我喜歡^v^
推 bpmvm:感謝翻譯!! 亞洲的怪物樂團....好想接~拔山倒樹而來XDDDDD
推 forthcoming:感謝翻譯!!
推 loveotter:bp大該不會暗指大叔們是癩蛤蟆！XD謝謝翻譯～
推 stitchjin:佐藤健!!! 謝謝翻譯~~
推 yuiefay:謝謝翻譯!!! 好喜歡隆太的說法
推 apple71:謝謝翻譯，好感動喔！希望五月天也能擄獲日本歌迷的心啦！
推 bpmvm:love大~麥相害~我說的是氣勢氣勢啊!!!!!
推 ch1010:感謝翻譯~~~