[分享] flumpool LOCKS! 11/13(開頭幫宣傳精選)

[arashi709 (ROBU)]

隆太、一生前面幫忙宣傳了精選輯，還播了Dancin’Dancin’
http://goo.gl/mhFQic (上傳者：tyobi an)


---
隆太  終於發行了！

一生  耶！發行了！ONE PIECE的第72本！

隆太  不是！也是這樣沒錯，不過不是啦。

一生  是什麼，除了這個還有什麼？

隆太  今天，發行了。我們也很喜歡尊敬的來自台灣的亞洲頂尖樂團Mayday！發行了日本
      版的精選輯！

一生  耶！沒錯，是今天呢。

隆太  這是從1999年到2013年的Mayday最想給大家聽的歌曲，這是集合了這些歌曲的精選
      輯。

一生  沒錯。

隆太  當中也有跟我們flumpool一起合作的「Belief～給等待春天的你～」還有「OAOA」
      我也參加了，讓我寫了日文的歌詞，還有參加合唱。

一生  這真的是匯集了很多名曲呢。

隆太  除了我們之外，第一首歌還收錄了跟GLAY的TERU桑、TAKURO桑的合作曲。

一生  厲害，這真的是很厲害的曲子。大家應該很想聽聽看吧？很想聽聽看吧？

隆太  你在問誰啊(笑)。

一生  不讓你們聽！對不起、對不起、真的很對不起，我這樣隨便亂問(笑)。

隆太  (笑)。我就知道你會這樣，那要請大家聽囉。

一生  啊、可以聽喔(笑)。

隆太  當然啊(笑)。

一生  那就特別...。

隆太  請聽收錄在Mayday精選輯的「Dancin’Dancin’feat.TERU」


# Dancin’Dancin’feat.TERU


隆太  剛才聽到的是Mayday的「Dancin’Dancin’feat.TERU」。這個律動感...很high
      的感覺。

一生  很棒呢，這個節奏感，很想在演唱會上聽的曲子呢。

隆太  演唱會有這種動感的曲子，同時也有慢歌，這種兩邊曲風都有真的很厲害呢。

一生  我還太被影響了，結果寫出一首完全一樣的歌呢(笑)。

隆太  這張專輯請多支持。

一生  請務必聽聽看。



接下來的單元剛好聽眾的筆名是「怪獸」

一生  喔！monster桑？Mayday的？

隆太  monster桑漢字是寫怪獸沒錯啦(笑)可是不是啦。



提到五月天的內容到這邊為止，不過今天的內容是戀愛相談還滿可愛的XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.60.248
推 q94hjo4:謝謝翻譯分享!!!
推 emma89352:感謝翻譯及分享~
推 donna0131:感謝翻譯分享!!!
推 lumandog:謝謝翻譯與分享~
→ lumandog:謝謝flumpool幫忙宣傳 :)         隆太要不要學上PTT  ^^
推 chiutin:謝謝熱心翻譯分享!!☆_☆
推 peacemay:謝謝翻譯與分享!!
推 vssy:謝謝翻譯分享 flumpool很可愛XD
推 Kellylin0305:謝謝翻譯！
推 samdi:謝謝翻譯+分享!!
推 u86u86:謝謝翻譯 光從文字就可感覺隆太超可愛
推 rachelism:謝謝翻譯~ 推ONE PIECE的第72本~ XD
推 tzuchun0214:之前低調來台看過report就覺得他們實在很有趣XDD
→ kotako2012:謝謝翻譯      XDDD有追one piece
推 tif24:謝謝翻譯分享！！隆太好可愛!!XD
推 eientsuki:                               隆太要不要學上PTT  ^^
推 sosoing:謝謝原PO分享：）
推 vveva:謝謝分享 隆太真的打從心裡喜歡尊敬這些大哥
推 emcat:謝謝原po分享~~ 隆太真的好可愛 >///<
推 biffin:謝謝翻譯  隆太好可愛 b^//^d
推 viela:謝謝翻譯  很喜歡看一生和隆太一搭一唱^^
推 zx3368569:謝謝翻譯!! 推ONE PIECE的第72本~