作者Kellylin0305 (Kelly)
看板MayDay
標題[情報] 商業周刊專欄「成功者故事」- 五月天
時間Fri Apr 11 22:16:59 2014
看見夢想殘酷的一面...五月天走在「歧路」上的掙扎
撰文者黃亞琪 商周茶館 2014-04-11
今年是荷蘭印象派大師梵谷161歲冥誕，這位爭議性畫家曾說過：「真理就是除了我的畫
，別無可言！」對於平均年齡近40歲的五月天而言，他們也說：「音樂，是他們的真理。
」音樂，是這群土生土長的台灣囝仔，做起來最快樂、也能做到最好的事。直到做到TOP
，擁抱話語權了，將音樂變成影響力的武器，也是實際行動的展現。
他們的音樂，反映了自己從青春到中年的生命歷程，與大時代變遷相呼應，也對照了生存
職場中的上班族心聲。誠如吉他手石頭所說：「我們學生就出道，幸運的是，少了面臨
22K的掙扎。但我們還是努力把自己生活過好，與外界傾聽、互動，才有了五月天今日的
成功。」15年來，他們並無因幸運的加持，停滯了，忘記當年要做到最好的自我承諾，反
而更謙卑往頂尖而行。
以下是他們行於音樂職志路上，站上搖滾聖殿光榮一刻，接受《商業周刊》獨家專訪。首
度在音樂外，談自己、談為人子女、談為人父、談夢想殘酷的一面、談走在「Crossroad
（歧路）」上的掙扎。
♪ 阿信篇
阿信小檔案
＊ 本名：陳信宏
＊ 樂團角色：主唱
＊ 婚姻狀況：未婚
＊ 站上聖殿感想：15年前，根本沒想到會走到這一步，我們真的一起做到了！（1999
年第一場168演唱會；2012年北京鳥巢十萬人演唱會，他都有感而發說了這句話。）
＊ 幕後觀察：受訪時，他的手像小學生般，一直放在大腿下
結束阿信在紐約的採訪，時間已經是凌晨一點半，當我們走到一家餐廳吃東西時，資深攝
影記者賴建宏突然對我們說，「我覺得阿信，還是跟以前一樣，真的沒架子，而且不是裝
出來的！」
「你不是才第一次見到他？怎麼會知道他跟以前一樣？」我們問。
當了十多年攝影記者，拍過無數企業大老闆的建宏說，「你們沒注意到阿信剛才受訪時，
他一直把雙手放在大腿下面嗎？坐姿會透露一個人的個性，這個姿勢就不是一個大牌的人
會擺出來的。」
《商業周刊》問（以下簡稱問）：現在的年輕世代用網路討論議題的人很多，但真正願意
捲起袖子、腳踏實地卻很少。我們從《倔強》中看見一句歌詞：「我的手越骯髒，眼神越
是發光」，是在什麼樣背景下產生的？
阿信答（以下簡稱答）：那時就是想要去表達那樣的感覺！不過歌出來，大家也很狐疑地
討論，為什麼「手越髒，眼神才會發光」的意思。不是很多人很快就會了解那個意義是什
麼。「骯髒」其實是捲起袖子去做的意思。
Q&A太長了，所以直接放截圖暢讀版以便閱讀。
阿信篇請點→
http://goo.gl/cq65JN
五月天『諾亞方舟巡迴演唱會』紐約場結束後，
阿信接受商周獨家專訪。（攝影 賴建宏）
http://goo.gl/4oHrwK
阿信給商周讀者的一句話（攝影 賴建宏）
http://goo.gl/ukO2Hh
－－－－－
♪ 怪獸篇
怪獸小檔案
＊ 本名：溫尚翊
＊ 樂團角色：團長兼吉他手
＊ 婚姻狀況：未婚
＊ 站上聖殿感想：你們是公司派來的臨演吧！這一定不是真的。在VIP室旁的走廊，看
到約翰藍儂的照片，才驚覺，我們也站上這裡了！
＊ 幕後觀察：記者換了話題，他還是會把原先問題回答完才結束
一邊看著他們演出前彩排，一邊等待著專訪，連我都因為開場時間緊迫而焦急起來。但一
彩排完，坐定位，怪獸絲毫沒有急促感，不疾不徐打著招呼，謝謝我們遠從台北跟著他們
的腳步到了紐約。
不管是問到五個人的幸運、或者談到作自己的掙扎，他總能有條有理訴說，就連我已經問
了下一個問題，因為上個問題他還沒說完，還是堅持把講了一半的回答，完整陳述才繼續
下一個問題。
不同於其他受訪藝人，可能就這麼讓問題溜了過去。他，不是不接受採訪，接受了，就跟
他們的音樂一樣，認真！
Q&A太長了，所以直接放截圖暢讀版以便閱讀。
怪獸篇請點→
http://goo.gl/FpBnLT
怪獸給商周讀者的一句話（照片 相信音樂提供）
http://goo.gl/QTLKQD
－－－－－
♪ 冠佑篇
冠佑小檔案
＊ 本名：原名「劉諺明」，之後正式改名為「劉冠佑」
＊ 樂團角色：鼓手
＊ 婚姻狀況：已婚
＊ 站上聖殿感想：Security！保全的意思，
過去在現場看到是華人臉孔，現在是外國人，有一種驕傲感！
＊ 幕後觀察：話說得少，但一開口讓人有記憶點，如同舞台上他「烙」的英文
有別其他四人從高中時代就混在一起，到了1999年，冠佑加入，五月天才真正五人成團。
在台上，他是隱身坐於大鼓後面，照片中往往只見他露出一顆頭。他也是最常被虧的一位
，尤其是他的英文。
紐約演唱會上，輪流發表完站上聖殿的感受，連續三次，阿信玩笑式跳過冠佑，他也很有
趣的，用鼓點抗議，最後說出來的是「Security！」當大家老愛問他，是否有融入感問題
時，台上的默契不言而喻。
到了洛杉磯15週年當天，才知道15週年的關鍵是因為冠佑。
阿信說：「1997年五月天組團，1999年冠佑才加入，為了他，我們自動把『生日』減了兩
年。他來之前，我們粉絲就「很多」，約二十幾人，但來他加入之後變成10萬人。所以說
，冠佑是五月天的……『吉祥物』。」他不是附中幫，但肯定的，是五月天幫的扉頁，有
一頁是為他留著的。」
Q&A太長了，所以直接放截圖暢讀版以便閱讀。
冠佑篇請點→
http://goo.gl/TtnX4o
冠佑給商周讀者的一句話（攝影 賴建宏）
http://goo.gl/jtssVU
－－－－－
♪ 瑪莎篇
瑪莎小檔案
＊ 本名：蔡昇晏
＊ 樂團角色：貝斯手
＊ 婚姻狀況：未婚
＊ 站上聖殿感想：用台語大聲說：「很爽！」
＊ 幕後觀察：為了接受專訪，捨棄同事口中最好吃的美國牛排。專訪時請他寫給年輕
人鼓勵的一句話，他深思熟慮；隔天演唱會完，疲累的他在沒有人催促下，自己乖乖地跑
到採訪地點「交功課」。說他的吐嘲王，不如稱他是貼心王。
82場的諾亞方舟巡迴演出，石頭用英語發聲、怪獸擅長日語交談、冠佑零零落落的英文單
字，成了演唱會上記憶點，而瑪莎堅持用台語問候。但到了荷蘭，一向是勇於發聲的吐嘈
王，害羞地說：「荷蘭，用台語念，有點不雅！」
年紀最小的他，到了紐約場，穿著15年前他打死也抗拒的蘇格蘭短裙上台，用溫柔的貝斯
彈奏著讓全場萬人震動的《離開地球表面》。問到站上聖殿感受時，只見他深呼吸，然後
興奮地一如往昔用台語說：「就是一個字，爽！」
專訪他時，他就像個鄰居的小孩，當我們深怕來不及晚上10點結束，好讓他參加當地合作
夥伴為他們舉辦的宴會時，他卻露出可愛笑容說：「沒關係，慢慢來，牛排不吃也不會怎
麼樣！」外表看起來急躁的他，有顆貼心的個性。
結果是，原本半小時到40分鐘的專訪，一聊、聊到12點。晚點再去吃的牛排，因為太累，
索性就不去了！
Q&A太長了，所以直接放截圖暢讀版以便閱讀。
瑪莎篇請點→
http://goo.gl/Dwbyin
瑪莎給商周讀者的一句話（照片 相信音樂提供）
http://goo.gl/nrAu6T
－－－－－
♪ 石頭篇
石頭小檔案
＊ 本名：石錦航
＊ 樂團角色：吉他手
＊ 婚姻狀況：已婚
＊ 站上聖殿感想：New York、New York，We are coming!
＊ 幕後觀察：為了小孩，堅持不調時差
專訪時間一到，只見眼神朦朧但精神奕奕的石頭，走了進來。從營運長謝芝芬、宣傳林知
佳到瑪莎，一再地說：只有他不願意調整時差。心中很納悶，卻也沒多問。
直到洛杉磯場，才有了答案。美國巡迴10天跑7個城市，適逢石頭7歲小孩生日，為了跟小
孩視訊生日快樂、為了每天能在時差恰好相反的地球兩端，看著孩子白天的生活動態，他
堅持不調整時差。
這位自述國中時期差點混入黑道的吉他手，是五月天成員中最早成家立業、有孩子的人，
成了父親後，他變得感性，說話帶著一種形而上意涵的鐵漢，背後隱藏的柔情，如同他站
在五尺升降台上彈奏的吉他聲，鏗鏘有力！
Q&A太長了，所以直接放截圖暢讀版以便閱讀。
石頭篇請點→
http://goo.gl/o589Pw
石頭給商周讀者的一句話（攝影 賴建宏）
http://goo.gl/cvigiI
－－－－－
原文網址→
http://goo.gl/wL3Rqy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.52.108
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1397225823.A.F2E.html
※ 編輯: Kellylin0305 (36.230.52.108), 04/11/2014 22:19:06
推 sosoing:謝謝分享~ 貼心王<3 04/11 22:23
推 zx3368569:謝謝分享~~ 04/11 22:24
推 singing333:謝謝分享~~ 04/11 22:29
推 yeh0416:謝謝分享,希望我也可以盡快找到你們所說的夢想 04/11 22:30
不好意思，剛剛的圖好像有點小，
已經換好大圖連結了！Sorry＞＜
推 chengpeggy:謝謝分享~ 04/11 22:38
推 masmmo:謝謝分享 04/11 22:40
推 cycad253697:謝謝分享~ 04/11 22:42
※ 編輯: Kellylin0305 (36.230.52.108), 04/11/2014 22:45:12
→ peihsin:謝謝分享 04/11 22:45
→ child1027:謝謝分享:) 04/11 22:47
推 smtownya:推！謝謝分享～ 04/11 22:50
推 z7604082000:謝謝分享 04/11 22:50
推 dthrf:謝謝分享 04/11 22:56
推 sunday1991:謝謝分享 吉祥物真的很可愛 04/11 23:00
推 joy2531:謝謝分享~ 04/11 23:19
推 nsotot:感謝分享:） 04/11 23:21
推 emma89352:謝謝分享~請不要因為看清五位大叔可愛的真面目就跟我們 04/11 23:28
→ emma89352:搶啊XDDD 04/11 23:28
推 CaiLingling:受訪時，他的手像小學生般，一直放在大腿下XD 04/11 23:43
推 leestaryi:這就是1378的內容嗎!!因為我只買一本捨不得拆QQ 04/11 23:58
推 z7604082000:回樓上L大 不是喔~內容不一樣 這個訪問更完整 04/12 00:03
推 janefather:回樓上, 好像不是...因為我沒在1378期裡看到@@ 04/12 00:12
推 bpmvm:推阿信的親切，怪獸的認真，瑪莎的貼心，石頭的柔情，冠佑的 04/12 00:26
→ bpmvm:吉祥(?) 另推瑪莎說的:如果我覺得你不對，不代表我們沒有交 04/12 00:29
→ bpmvm:集的地方，溝通是為了找到交集和出路 :) 04/12 00:30
推 funster:怪獸字好漂亮！ 04/12 00:34
推 iceu:看到討論五月天的專題節目,沒有慷慨激昂高音調的鋪陳 XD 04/12 00:34
→ iceu:商周好多五月天!!!!!!!!! 04/12 00:36
推 ismayday:老大字好漂亮，適合mv的字幕啊 04/12 00:42
→ leestaryi:ORZ感謝你們!!! 04/12 00:44
推 iceu:sorry剛剛的連結只有開頭談到一點點五月天,後面就不是了! 04/12 00:48
推 iceu:還有最後五分鐘有討論到 這樣!! 對K大感到抱歉推這麼多行XD 04/12 00:52
推 sugerwind:謝謝分享！ 04/12 00:54
推 hako:謝謝分享，老大的字真的好漂亮！ 04/12 01:00
推 hahamayday:謝謝分享 很喜歡十五年不減熱情的石拔和貼心瑪莎兩篇 04/12 01:05
推 rockmay::) 04/12 01:13
推 mscc525112:謝謝分享!!老大的字好漂亮+1~ 最喜歡這種感覺的字了 04/12 01:23
推 vssy:推這訪問，很棒。 04/12 02:00
推 puya:謝謝分享^~^請問有沒有出紙本啊??我超級想收的!!! 04/12 02:13
推 kotako2012:謝謝分享 04/12 02:42
推 uionp:感謝分享，讀著讀著，心情好愉悅 04/12 02:58
推 tif24:感謝分享！想收+1！ 04/12 03:43
推 shinehikari:謝謝分享，這篇報導好鼓舞人心～老大字好美+1 04/12 04:11
推 tzuchun0214:謝謝分享! 04/12 05:00
推 solitude1102:推!!! 04/12 10:46
推 st3333333:大推！感謝分享！ 04/12 11:51
推 lin765280:大推這篇報導~看完後只想聽約翰藍儂這首歌 :) 04/12 12:22
推 bustear:非常認同石頭的教育理念！那有考慮過讓小石頭讀體制外的 04/13 00:22
→ bustear:森林小學嗎？天下的專訪說小石頭要寫兩小時的功課... 04/13 00:22
推 water1026:推，訂了商周等待到手 04/13 16:45