推 lincelia:第三篇未完~ 04/12 00:14
推 emma89352:推~ 04/12 00:43
→ emma89352:又想起五月天書單了(一堆積在角落看不完XD) 04/12 00:43
下面這網站裡目前有三篇石頭分享關於書籍的文章和訪問,
一天一篇,不知道總共會有幾篇,但我看不懂日文就不分享內容了 XD
http://motto-taiwan.com/
這網站的介紹 就用下篇這篇新聞來說明吧!!XD
-----------------------------------------------------
台灣書網站Motto Taiwan 將哈日變哈台
【聯合報╱記者陳宛茜╱即時報導】2014.04.11 07:57 pm
電影「KANO」在日本引爆話題，「五月天」樂團在日本的演唱會更吸引眾多歌迷，「哈日風
」隱隱有變為「哈台風」反向吹回日本的趨勢。為了讓日人深入了解台灣，聯經出版社與日
本聞文堂合作推出日文網站「Motto Taiwan」，專門介紹台灣書籍。
日本各領域的書籍包括人文、歷史、建築、小說、攝影等，在台灣擁有大量讀者。反觀日人
對台灣的認知度卻還停留在觀光、美食，台灣書的日文版寥寥可數。聯經總編輯胡金倫指出
，日本人來台觀光時會去逛書店，卻鮮少翻閱台灣書，除了語言的隔閡，對台灣作家與作品
的理解不足才是主因。
為了促進台日文化交流，聯經獲文化部「跨域合創計畫」補助，與日本聞文堂合作建立台灣
書籍情報網站「Motto Taiwan（更多關於台灣的）」。胡金倫指出，「Motto Taiwan」將是
第一個專門介紹台灣書籍、出版情報、作家動態的全日文網站。
「Motto Taiwan」網站除了提供台灣書部分內容的日文翻譯，讓不懂中文的日本人也能接觸
台灣作品，還將專訪日人熟悉的導演、演員、歌手等，暢談個人閱讀經歷並推薦私房台灣作
品。網站本周甫上線，便找來「五月天」吉他手石頭暢談從小到大的閱讀經驗。
胡金倫表示，聯經和聞文堂還將共同企畫舉辦5場台日作家及編輯交流講座，並在日本舉辦
小型台灣書展。
●「Motto Taiwan」網站：http://motto-taiwan.com/
新聞來自 :聯合報 http://ppt.cc/IPuv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.99.168
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1397231800.A.39A.html