[新聞] 不二良談阿信 (非原標)

[yukisnyau (還沒想到...)]

這篇是廣州SR開幕時不二良受訪談到阿信的總整理
裡面不只有SR總裁的阿信, 也有五月天主唱的阿信
所以翻成繁體貼出來給大家看(原文為簡體)
如果有哪裡沒翻成功或系統判錯字的話請跟我說我再改

================================================

不二良：阿信不會親自動手，但會過問每件衣服的意義
2014年09月17日 03:43
來源：資訊時報

五月天的歌迷統稱“五迷”，除了擁有一般粉絲的瘋狂和熱血，還有一個共通特點是每到
五月天演唱會都會穿著印有其旗下潮牌的衣服助陣，放眼望去齊刷刷一片，隆重而又有儀
式感。在華語明星創立的諸多潮牌裡面，阿信與不二良的合作算是頗為成功又獨具創意的
案例。日前現身廣州新店開幕的不二良，接受記者訪問時大談品牌創辦經過，以及與阿信
的一路合作歷程。

除了為被質疑發福的阿信澄清其身體健康，不二良還透露忙到連軸轉的阿信雖然不直接參
與設計，但是會給每一件衣服想名字，“他覺得每一件衣服都應該有意義”。

緣起：從高中死黨到合作夥伴

不二良與阿信在師大附中美術班時期是不折不扣的死黨，因為高一開學時，阿信坐在班上
最左邊的角落，左邊是窗戶，後面是垃圾桶，他唯一能講話的就是坐在右邊的不二良，“
他開口的第一句話就是，同學你要跟我一起參加吉他社嗎？”

不二良稱吉他社一般在新生入學兩周才開始招人，阿信卻在開學第一天就去報名，足見他
對音樂的熱忱。他印象中的阿信一直是個比較悶悶的“慢熱人”，但一聊到音樂就“兩眼
放光”，後來和怪獸、石頭、瑪莎等同為師大附中的同學組團，因為玩樂隊還留了級，所
以後來不二良成了阿信的“學長”。

後來不二良在師大讀研究所，阿信則考到實踐大學學室內設計，五月天一路打拼逐步成為
天團，而不二良則憑藉幫S.H.E、孫燕姿、飛輪海等當紅明星的公仔造型設計及MV動畫指
導等在圈內取得口碑。

不二良說在2003到2008的5年，他和五月天算是“雇傭關係”，擔任五月天官網和公仔的
設計師。因為一次演唱會的橋段需要阿信穿一件軍綠外套，但裡面找不到合適的衣服來配
，就找不二良來設計，為配合“世界末日”的主題，不二良設計出一男一女摸著地球的公
仔圖案，沒想到連在場的其他藝人、工作人員都在詢問是哪裡買的。

接著他趁熱打鐵，加急做了300件同款T恤，在五月天演唱會門口販售，不二良回憶在看演
出前，歌迷並不知道阿信將身穿這件衣服上場，演出開始後，買衣服的粉絲驚喜看到阿信
穿著同款，因此喜出望外，這也算是合作潮牌的雛形。

不二良說：“如果明星商品只做一場演出的周邊，比如倔強演唱會的‘倔強’字樣T恤，
非常局限而且有時效性，但做一個有主題的品牌，卻可以讓大家更樂意買單。”

分工：阿信擅長空間設計與提建議

作為設計總監，不二良稱做設計並不會刻意追逐當季的流行，做得更多的是創造主題，比
如與迪士尼、Hello Kitty、多啦A夢的合作等，帶給大家更多的創意與驚喜。有著多年美
術訓練的阿信更擅長空間設計，所以每一家店面他都會過問並且參與，不二良透露廣州的
店面阿信雖然沒有親自到場，但因為現在的3D模擬還原技術，阿信也有參與空間設置的陳
設。而回到五月天的演唱會時，現場舞美的搭建以及空間美學的設計，很多時候阿信也都
會親力親為。

不二良說阿信雖然不會親自動手設計圖案，但會和大家一起開會討論，出於習慣，他會追
問每一件衣服的意義，然後給衣服命名，比如其中一款就定名為“浪漫逃亡”，源于阿信
出版的一本書名。

不二良還說阿信的很多想法和提議對自己很有啟發，有一次Hello Kitty要辦35周年慶，
要不二良設計一個全新的貓咪形象，想了好多天完全沒有頭緒，因為Hello Kitty是女孩
子的專屬，自己完全不懂。但阿信根據當時火爆的電影《變形金剛》，說了一句“小貓咪
不應該是女孩的專利，要不要Man一點？”點醒了不二良連夜做了一個“機械Kitty”，加
上變形金剛元素，讓柔弱的小貓咪變成了一個中性的、有力量的形象，反響很不錯。

回饋：經營潮牌也能得到音樂靈感

因為阿信是音樂人的同時也是老闆，不二良說參與經營也給了對方很多靈感，最明顯的體
現是在寫《後青春期的詩》時，因為經營公司，有了很多上班族的體驗，“年輕的時候寫
青春、寫愛情，年紀大了就會寫到職場，寫到人生”。

不二良稱阿信非常盡職，“他因為到處開演唱會，經常是半夜回到臺北，從兩點開會一直
開到早上6點，然後他吃點東西再去趕通告，我卻可以一直睡到下午，但是從沒有聽到他
喊累喊煩”。

不二良說之前阿信喜歡半夜時候邊走邊寫歌，開完會之後不搭車，就是一直步行，因為在
半夜比較少人打擾，很多東西可以反復沉澱。出生于1975年的阿信明年就將滿40歲，不二
良笑說他不會有“中年危機”，因為一直做的都是年輕時喜歡的事情，所以可以一直延續
青春期的熱情。

不二良談阿信

爆肥
對於阿信近期暴肥的新聞，不二良就說阿信屬於易水腫體型加上常熬夜等導致，“他也去
醫院檢查了，但很多指標都顯示身體健康。可能他的運動時間大部分都在臺上，我看他還
挺自在的，過好自己就好”。

結婚
阿信曾在演唱會現場被問及結婚時笑稱要和海綿寶寶結婚，對此不二良笑稱阿信是個非常
崇尚自由的人，同時又很重感情，沒有什麼可以捆綁住他，人生在什麼時候轉化只有他自
己決定。

唱功
對於阿信時常被提及的唱功上的爭議，不二良也透露其實阿信一直都知道但並不介意，“
我們也會去KTV，他常說要唱別人的歌。他常自詡自己不是美聲派，不是要比音色而是呈
現創作和表演的感覺，是他的直率和真實”。

[責任編輯：robot]



 新聞來源：http://finance.ifeng.com/a/20140917/13119706_0.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.244.212.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1410929981.A.8C0.html
※ 編輯: yukisnyau (124.244.212.149), 09/17/2014 13:03:27
推 lumandog: 推~謝謝分享~
推 aliaoer: 推~~~
推 u19861208: 推~謝謝分享~其實當時買童夢的時候已經知道阿信會穿了
→ u19861208: 呀~XD 因為離表的MV已經先曝光了~呵呵~
推 tina730: 謝謝分享～～
推 janet0814: 推~謝謝分享:)
推 candyfloss15: 推~很詳細的報導
推 Ting790208: 推～謝謝分享：）
推 rusing: 謝謝分享
推 kisowon: 感謝分享!!
推 ama555: 推，好詳細(^_^;)
推 kotako2012: 推~                             XD光拆字就很花時間
推 fishluck: 推 謝謝分享～
推 mayloo1118: 謝謝分享:)
推 mingwhale31: 謝謝分享，有從新認識陳總裁的感覺。
推 smtownya: 推！謝謝分享：）
推 biffin: 謝謝分享 :)
推 bow5254: 推~謝謝分享
推 lincelia: 推！謝謝分享：）
推 nname457tw: 推～感謝分享！
推 singing333: am2~6點工作(默><)感覺信大都把累藏在心裡，那小粉只
→ singing333: 好繼續精神支持與肉體支持(跑演唱會的意思><~~~~~
推 taco2414: 推~
推 kt0318: 推~謝謝分享!!
推 joy2531: 推!!謝謝分享
推 leleMDF: 謝謝分享：）
推 fishaen: 感謝分享
推 samdi: 謝謝分享!!
推 CuteSaku: 感謝分享~
推 angelae086: 謝謝分享：）
推 may110535: 謝謝分享 :D
推 tif24: 感謝分享！
推 Yshing: 謝謝分享！
推 Yshing: 另外,感想:當陳總裁的員工,壓力不小捏。還好不是（拍胸口
推 nateiksr5: 謝謝分享～
推 baccara: 謝謝分享!我也很喜歡走路散步 主唱下次我們一起(妳誰呀XD
推 nuanyang: 推!
推 fairy17: 推
推 bule26: 主唱半夜散步我都在睡覺XD
推 ama555: 我也可以跟主唱一起散步(^_^;)
推 bpmvm: 謝謝分享!
推 miharuii: 謝謝分享!!看完有點感動；)
推 toro6212800: 感謝分享,得到成功光芒的付出真的是費盡千辛萬苦
推 ziiz: 直率和真實  : )
推 shinchu329: 推~ 謝謝分享:)
推 yuki1013: 謝謝分享! ^^
推 yuyame: 謝謝分享~
推 zozolo: 推!另,做自己好自在.
推 child1027: 推，主唱大人辛苦了，感覺好分身乏術啊...
推 hunt0525: 推~
推 caroljwo: 謝謝分享！
推 ivy070916: 推~
推 plbamavami: 想跟主唱散步(幻想
推 mscc525112: 推!!謝謝分享~~~
推 joy199079: 謝謝分享
→ seotter: 因為胖了所以去檢查身體？因為胖的很怪？就醫原因很奇怪~
推 hako: 因為水腫可能是體質 也可能是身體機能出問題 去檢查不奇怪啊
→ seotter: 以前不也是胖過，怎就沒說去醫院檢查呀？莫非~
→ Yveeity: 這個年紀定期做健康檢查很正常吧