※ 引述《Trunicht (請叫我優布匠～～>///<)》之銘言：
: ※ 引述《roxinnccu (觸身球專家)》之銘言：
: : 一句話：
: : 你現在給我去美國關提哥陸戰隊新訓基地前面大吼：『你們通通他媽的是陸軍』！
你補助我機票錢的話,就算單程也行.我馬上去.^_^
: : 『因為你們他媽的在陸軍第10軍下面服役過，所以你們他媽的都是陸軍！』
在那段時間之內,他們算不算陸軍?還是開登陸艇與兩棲坦克作戰?在那段
時間中,他們是不是被當成陸軍來用?
在越戰中這些故事也有.
: : 你去那邊吼三遍，然後你還有辦法活著回到台灣的話，我請你吃台塑牛排
: 其實也不用去那麼遠，高雄左營大街上有很多網咖和撞球場，裡面常有一堆海陸在
: ，去哪裡幹一樣的事就好了。
: 不然就是拿著一塊牌子寫上這些字，走完左營大街一圈即可。
你看這樣寫如何:
[所有陸軍會做的事情,我陸戰隊都會做.我陸戰隊會做的事卻有很多陸軍不會.]
有人認為上面這行字有問題嗎?
如果改成所有海軍會做的事情陸戰隊都會做,贊成這句話的請推文.
: 這樣能平安無事回來，我就付台朔牛排的錢XD
如果上面文字沒問題的話,請先幫我把高鐵的雙程車票錢匯給我.
: : 喔我忘了，你的英文嘛～～～
在某所PHD的全部考作文翻譯且該科我一個字都沒準備情況下還有73,應該
還OK.
比如上面那段話我就會翻成:
"We marines are able to do everything army can do, but lots of
things we can do are beyond the ability of army."
以理工科的成立來說翻的不算太好,不過應該足以上阿多仔了解了吧.
--
光榮北伐武昌城下，血染我們的姓名﹔孤軍奮鬥羅霄山上，繼承了先烈的殊勛。
千百次抗爭，風雪饑寒﹔千萬里轉戰，窮山野營。獲得豐富的戰爭經驗，
鍛煉艱苦的犧牲精神，為了社會幸福，為了民族生存，一貫堅持我們的鬥爭！
八省健兒匯成一道抗日的鐵流，八省健兒匯成一道抗日的鐵流。
東進，東進！我們是鐵的新四軍！東進，東進！我們是鐵的新四軍！
東進，東進！我們是鐵的新四軍！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.13.1