推 sPz101:你不懂 這叫預防針 10/06 11:44
弱弱插一下，t大可能不清楚，中文維基這兩三年來是比較往中共
的方向去平衡，主要原因是貢獻簡體中文內容的海外華人與使用
代理的內地網友人數，已經超越原本使用繁體中文的網友。
當然維基人人能貢獻，但兩岸三地的網友經歷了五十年分隔，思想
與教育上都有相當的歧異，寫到動植物這種本身很中性的詞條還
沒什麼問題，寫到近代事件時認知問題就很大，這點不只是像
「李登輝」「國共內戰」這種詞條，甚至是像比較地域性的香港
「六七暴動」都攻防的很厲害，香港網友因為語言問題還另外發展
了粵語的維基。
像我身為台灣網友，在中國歷史類詞條看到「封建社會」「農民起義」
這類用語也是會有點不習慣，這實在是兩岸分隔太久造成的影響。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.162.195
※ 編輯: carsen 來自: 220.132.162.195 (10/06 11:42)