推 tomasvon:的確如此 XD 04/16 07:12
推 bluewzy:前些天的南方都市報天氣版面大標題如下： 04/16 08:56
→ bluewzy:干了112天終于濕了,你說是那個“干”，呵呵 04/16 08:56
推 azygos:都磨破皮了... 04/17 10:29
推 JosephChen:都磨成繡花針了... 04/17 10:38
※ 引述《bluewzy (bluewzy)》之銘言：
: 所謂00城，大多是為了好玩或者好寫吧，這種事情互聯網時代應該更簡單啊。
: 推薦看架空歷史小說《曲線救國》，里面主人公李富貴曾經干過簡化漢字的勾當，并且
: 有自己的理論，滿好玩，雖然我不完全贊同。
: 他合并簡化字的時候大多會采取不同意的同音合并。
: 比如干的兩個字，一個是說濕度的問題，一個是說動作－做什么
: 所以不會產生歧義。
: 面也是同樣的，但是如果走進和走近的進和近字同形狀，就害意了。
: 因為漢字本身就有太多的一字多義，所以大家也沒覺得多不方便。
: ※ 引述《JosephChen (╭(〞▽〝)╭(〞▽〝)╯)》之銘言：
: : 請教一下T大，你們遇到不同字同體時，
: : 要怎麼處理阿？
: : 干＝乾＝幹
: : 面＝面＝麵
: : 要是不能從前後文推時，這樣生活上不會很不方便嗎
: : （有沒有這種因簡體字多字共用的笑話阿？）
: : （聽說：文革時，「零陵」城簡寫成「00」城～有這回事嗎XD）
開個玩笑：
鼎鼎大名的莊國榮主秘
他的「乾女兒變成幹女兒」
到了簡體字，就變成同一個字「干」了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.217.18