小說不是不能做為歷史的補充,但是必須只能當成輔助證據,而非
主要證據.歷史事件如果是做為一棟建築,可以把小說當成外面貼的
磁磚,但是內部必須要有鋼筋水泥當骨架,也就是不同等級的史料與
正規論述.
舉個例子,看過一本皇冠出的日本小說,描述一名前關東軍人員被
抓到西伯利亞去以後的故事.他說他投降前的當面之敵為八路軍的
李雲翔少將.且不說當時中共軍根本未授銜,我在戰史上死都找不到
共軍有哪個單位有李雲翔這人.
我個人判斷是,一般來說當時外國資料會沒事給共軍軍官掛階的,
大都是因為該員的職務.比如說紫石英號事件中與英方談判的主官
康矛召,就被英國人稱為上校,因為他當時的職務是三野炮兵第3團
的團政委.
所以從小說中提到少將這個級別判斷,該員應當是一名八路軍的
師級幹部.在縮小包圍圈以後,檢索資料的壓力就大大減輕了.
姓名找不到完全一樣的,就再看有沒有發音相近,畢竟這經過兩次
翻譯的誤差可能頗高.
但出關八路軍中師長師政委無人姓名的發音與這名字相近,因此
那就再來檢視與師長大約同級或差不多的各軍區主官.
在華北各軍區軍官的名單中發現,發音與李雲翔最相近的,應該是
歷任冀東軍分區司令員與冀熱遼軍區司令員兼政委的李運昌,而且
李運昌確實也是最先到達東北的八路軍部隊主官.
即使是這樣我也只能大概推斷,小說中的李雲翔少將可能就是指
史實上的李運昌.絕對不會拿著這本小說誇口說誰不學無術,連這位
李雲翔將軍都不知道.
因為我欠缺進一步的資料,而且也已經在我力所能及的範圍內都
檢索過了.
李運昌將軍上週以101歲的高齡逝世,本文就權充個紀念吧.
http://baike.baidu.com/view/239141.htm
--
其實所謂"刀帥連",指的是中原野戰軍獨立二師139團3營9連.1948年淮海戰役
期間,該連49名官兵奉命堅守汶河南岸舊窯場達12小時.在連長谷子地同志指揮下
,共打退蔣軍3次進攻,擊毀敵坦克兩輛.出色地完成了掩護主力撤退的阻擊任務.
戰後野司首長為了表揚這種敢於與敵人拼刺"刀"的精神堪為全軍表"帥",授予
該連"刀帥連"的稱號.XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: armed 來自: 210.69.13.1 (10/31 10:35)