[請益]急徵一段中翻日

[armed (奚我后 其后來蘇)]

  "岡田外務大臣最近提出中日韓三國再次合編近代史教科書的計畫,
   盼日本史學界盡速開始進行,並請協調相關單位允讓台灣學者參加
   涉及中華民國部分的寫作."

     翻好的就貼在下面回給我,感激不盡.
---
     希望明晚以前能好,後天中午要用.是要給某位來台參訪的日本
   史學界大老的請願書.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.7.59
推 tjuyahoo:最近では,岡田外相案を提案する。中国と日本と韓国の近現
→ tjuyahoo:史教科書は,三国で再コンパイル。学界で日本では,
→ tjuyahoo:できるだけ早く開始したい考えだ。関連ユニットの調整,
→ tjuyahoo:台湾の学者が中国の記述部分に関与できるようにする。
→ tjuyahoo:這是結合Google翻譯的產物...
推 qilai:可以去nihongo版求吧
→ qilai:我幫你轉好了
推 qilai:被刪了wwwwwwww