p.2 第一個標題
(X) Four times spans of...
(O) 請把 times 的 s 去掉
p.3 第一個表格第2列第2欄第2點
(X) Low birth weight (出生時體重不足, 也就是premature)
(O) 請把 ", 也就是premature "這句話都刪除
註: 體重不足未必是由於早產(premature)造成, 共筆 p.7 有敘述
p.7 倒數第8行
(X) Fetal.....,但胎兒仍會因自己的因素而"至"生長遲滯
(O) Fetal.....,但胎兒仍會因自己的因素而"致"生長遲滯
p.9 第1行
(X) 上頁圖可見28週時...
(O) 上頁圖可見22週時...
倒數第7行
(X) 早產兒的腦通常..., 這樣的構造"而"較平滑
(O) 早產兒的腦通常..., 這樣的構造較平滑
p.10 第2行
(X) 新生兒liver和speen中...
(O) 新生兒liver和spleen中...
第12,15,17行
(X) saccedaneum
(O) succedaneum
很抱歉, 製作的時候太粗心, 耽誤大家的寶貴時間, 請海涵原諒...(拜)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.143