第二section "呼吸衰竭的病因與分類"
的第二個圈圈 的第二個菱形
"呼吸系統彈性阻抗(compliance)過高"
雖然老師投影片就是這樣打
但是根據上課內容以及製作審稿的理解後 應該是老師打錯了
所以請把它改成"compliance過低"(不過後面的說明是正確的)
另外一個小問題
我在網路上查了一下
在生理學上
resistance中文通常翻成"阻抗"
compliance中文通常翻成"彈性/彈力係數/順應性"
至於"彈性阻抗"是指什麼 就查不太到了....@@
不過我想這個翻譯方面的問題 應該不至於影響大家的理解 ^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.128