[轉錄][好雷]14年前的老片 西雅圖夜未眠

[aax (夢想的重量)]

本文出處
http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=orange1010&article_id=5319708


※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: orange1010 (柳丁) 看板: movie
標題: [好雷]14年前的老片 西雅圖夜未眠
時間: Thu Nov 22 12:07:24 2007

話說早上跟個瘋子一樣
看電視轉一轉 轉到了X森洋片台
看到梅格萊恩和湯姆漢克演的西雅圖夜未眠
沒想到一看就把它給看完了
看到了四點半@@(都不用上班不用睡覺就對了= =)
以前記得有看過一兩次但是現在看都沒啥印象
(只有記得在帝國大廈那遇到的印象)
雖然是14年前的老片怎麼看都還是覺得好看

片中湯姆漢克在廣播中說了一句讓我印象很深的話
“它就像無數個與你美好的小事情 倘若加起來 那表示我們前世註定…
我知道 在第一次與她接觸時我就知道了
這就像是回家一樣的Fu~~~那是我從來不知道的
我只是牽她的手扶她下車我就知道是她了
這就像是…一種魔法 ” (不知道我有沒有翻對)

原文:"it was a million tiny little things that,
when you added them all up,
they meant we were suppose to be together...
and I knew it.I knew it the very first time I touched her.
It was like coming home... only to no home I'd ever known...
I was just taking her hand to help her out of a car and I knew.
It was like... magic"(真的很有同感耶~@@)

每次看完都會有不同的Fu
看完以後有點想看片中所演的那片50年前的"金玉盟"(天阿那是多早以前了阿)
到底是多賺人血淚 為啥提到就會哭哩??
可是又怕看這種黑白老片會看到睡著@@
且也搞不好租不到了= =
我看改天有機會還是先看華倫比提跟安妮特班寧的"愛你想你戀你"
反正翻拍的都一樣吧???

有人說 "人的一輩子只能遇到你的真愛一次 錯過了就沒了"
但什麼才是真愛? who know?
電影中的梅格 憑著一股傻勁尋找他心目中的Mr.Right
但是電影始終是電影 像這種沒有結局收尾的老片
就是以前導演讓觀眾有想像空間用
並不表示說他們接下來會是幸福的
記得13年以前好像有部片是基諾李維和珊卓布拉克演的"捍衛戰警"
片子快結束時珊卓布拉克都說過"衝動下的愛情 是不會長久的"(類似拉~有點忘了@@)

因為這也有點太OVER了吧~
現實中哪有八歲小孩會看個信件之類的就從美西飛到美東去的
還可以再帝國大廈頂樓待一天的@@
更瞎的是梅格還可以撿到他的包包然後相遇@@(果然是電影)

不過~再瞎還是一樣很好看就是了
像片中記得梅格也說:謊言其實也就是背叛的一種"
還真挺有道理的~
"遇到讓你覺得可以共度一輩子的人 是一件很快樂很幸福的事
即使他不一定就在你身邊 但卻讓人心中感到溫暖
縱使冬天的天氣再寒冷 心還是暖暖的.."
寫的可真是好 句句嵌進心頭阿~


有興趣可以到我無x小站看看
大家一起討論討論
http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=orange1010&article_id=5319708





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.92.123
推 tallhigh:我以前看了跳火山和這部一直覺得為什麼他們2人不在一起
推 GuAMo:不推對不起自己
推 tallhigh:我每次看湯姆和他們的朋友討論男女看電影的不同時,真的
→ tallhigh:覺得很好笑.....
推 a9a99:梅格萊恩真是讓人難忘~
→ nosweating:在餐桌談電影那段真是經典XD 兩個男人才嫌完女人的莫名
→ nosweating:奇妙 接著自己卻都哭了 XD
→ orange1010:真的~那時兩各男的哭了真的很搞笑
推 hitotsuhana:男女對電影感動的點不同 XD
推 orange1010:有人知道片中的"M.F.E.O"的整句的英文嗎?
推 nosweating:mate for each other 吧~
→ qep:金玉盟可以去北市圖碰碰運氣..以前在那看過很多老片..
推 orange1010:no大大真厲害耶~感謝您
→ orange1010:qep大大您是說北市圖可以租嗎?
推 AppleAlice:這部真的很耐看，討論電影那一段也很好笑，推~~
推 Lamu:這部真的很好看又很耐看啊....:)  好懷念...
→ Lamu:尤其是還沒整形還沒婚變前的甜美的梅格....(心酸)
推 saunara:金玉盟是彩色電影，我之前才在百視達以39元買到。
→ zyxel:真的不知道她整什麼意思的 整個臉都不對了
推 jean0914:他在廣播裡談的那段話 是我的最愛呀!!
→ orange1010:是喔~可能我看電影的她的電視看錯
推 aax:MFEO應該是made for each other喔^^
→ orange1010:是mate還是made阿??
推 Azazeal:meant
→ Azazeal:mate是交配…為對方交配…Orz
→ orange1010:交配= =||不是絕配的意思喔~~囧
推 bestill:可是看金玉盟會覺得兩人果然有點莫名奇妙啊~~~
推 leemt:片中男人是說到哪部電影哭啊??
推 lacerant:我昨天看完馬上上來找評論= =，然後你就po了
推 orange1010:leemt大大 是片中那部男人哭的是"十二金剛"
→ orange1010:或是翻譯成"決死突擊隊""Dirty Dozen: The Series "
→ klarc:14年算老片喔....
推 nosweating:XD 我果然搞錯了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.122.250
※ 編輯: aax             來自: 218.161.122.250      (11/22 21:01)
推 yisyuan32023:meg.................(泣