下面是從演Gollum那個演員的網站上貼過來的
我就不翻譯了 有興趣的自己看吧
有一點多 但是相當相當精采
看不懂可以問我
QUOTED from <http://www.serkis.com/cinlotr.htm>
Andy Serkis plays "Gollum" in Peter Jackson's trilogy The Lord of the Rings.
Though once a Hobbit, Gollum’s 500 years in possession of the Ring has
deformed his body and warped his mind. When he is caught tracking them by
Frodo and Sam, Gollum offers to guide the hobbits through the craggy hills
of Emyn Muil into Mordor if they will release him. “When Frodo meets
Gollum, Frodo sees a lot of himself in the creature,” notes Andy, who
provides the voice, the movement, and, through his work with WETA Digital,
the essence of Gollum. “He senses that his journey can’t continue without
Gollum.”
Gollum cooperates, if only to be near his “Precious” long enough to steal
it back. But because he shares the quality of Ringbearer with Frodo, the
Hobbit coaxes out of him the story of what Gollum once was – a “Stoor
Hobbit” named Smeagol who gained possession of The Ring through an act of
violence. “When Frodo gets him to confess who he was, he begins to
remember what he was like before The Ring came into his life,” explains
Andy.
For Frodo, being near Gollum is like looking into a dark mirror. “It’s
like seeing someone with a terminal disease that Frodo himself is in the
early stages of,” Andy explains.
Once re-awakened, Smeagol begins to unburden himself of Gollum and his
connection with Frodo drives a rift between Frodo and Sam. “Gollum joining
them brings about a lot of change within Frodo and Sam,” Wood continues.
“Their friendship is tested as Frodo relies more on The Ring and is
changed by its power over the course of the journey. Sam has to take more
responsibility to see Frodo through because Frodo is starting to lose his
own sensibilities, his purity, and his way.”
Because of Gollum’s crucial role in the journey of Frodo and Sam toward
their destination where the Ring must be destroyed, Jackson was determined
that the character must be entirely authentic, a presence that would carry
as much reality and emotional weight as a live actor. “The character of
Gollum is a completely digital creature, but I was determined that I wanted
an actor to actually create the character, which in this case is Andy
Serkis,” says Jackson.
The collaboration between creative teams and Andy has resulted in the first
character of his kind -- an entirely performance-based digital creation
that “acts” as much as any actor in the film.
As Jackson and Oscar-winning director of photographer Andrew Lesnie
supervised actor Andy Serkis’s performance on set, the animators at WETA
Digital studied the resulting performance to remake it digitally, using his
movements and facial expressions to animate the Gollum that would ultimately
“act” in the scene. “I am so in awe of the skill, effort and technical
wizardry of the rotoartists,” says Andy. “The skill of the animators to
bring this off, and have such passion for it, is quite staggering.”
His body and voice design was then taken further into an animated world
through motion capture photography, computer generated imagery and digital
sound mixing. The resulting synthesis is a totally new visual effect. ”
Obviously, Andy creates the character through the voice,” explains Jackson.
“But also, we’re doing a lot of Gollum as motion capture, which is when
Andy wears a suit covered in these little dots, and he performs Gollum. He
says the dialog, he plays the scenes out just as he would, and the computer
is able to capture his movement, and translate that to the digital version
of Gollum.”
Starting with sketches by conceptual artists Howe and Lee along with the
art, Jackson’s vision for Gollum was ultimately sculpted into a plasticene
maquette which was then scanned into the computer. “There are around 300
different muscles or more on Gollum,” says creature supervisor Eric
Sainden. “He has a full skeleton and a full muscle system that’s all
driving what you see on his skin. One of Gollum’s greatest challenges is
his face. He has to act with the other actors. The facial system we’re
doing has about 250 different face shapes that we’re working in between.”
Gollum’s famous voice, one of the most memorable elements of both
Tolkien’s The Hobbit and The Lord of the Rings trilogy, became Andy’s
touchstone and key to the character. “I had an emotional root to that
sound,” he says. “For me, it is where his pain is trapped. That emotional
memory is trapped in that part of his body, his throat. In just doing the
voice, I immediately got into the physicality of Gollum, and embodied the
part as I would if I were playing it for real.”
His performance was so strong as Gollum that the initial digital character
has evolved throughout the production to be more like the actor. “Gollum
is probably the most actor-driven digital creature that has ever been used
in a film before,” Jackson adds.
--
在我看來，每一本字典都有共同的錯誤...
娛樂(Entertainment)不該在責任(Responsibility)前面...
玩樂(Play)不該在工作(Work)前面...
事業(Business)不該在家庭(Family)前面...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.220.53