作者atan (這是紅色)
看板MelodyLyric
標題Re: [心得] 今天在講林夕
時間Fri Oct 13 19:28:44 2006
我不覺得這首有你說的問題耶
※ 引述《Kinra (喵天使)》之銘言:
: 雖然這裡公開版 我還是要放在這裡講
: 林夕的確是大好大壞啊
: 我記得他幫張衛健寫了首《你愛我像誰》
: 長得像以下這樣:
: 我什麼都沒有 只是有一點吵
: 如果你感到寂寞 我帶給你熱鬧
: 為你繞一繞 沒有什麼大不了 卻可以讓你微笑
: *其實我很煩惱 只是你看不到
: 如果我也不開心 怕你轉身就逃
: 愛上一個人 一定要讓他相信 這世界多麼美好
: 對每個人 都說還好 我的心我的情你不需要明瞭
: 只要我對你好 這樣的溫柔你要不要
: #其實你愛我像誰 扮演什麼角色我都會
: 快不快樂我無所謂 為了你開心 我忘記了累不累
: 其實你愛我像誰 任何的表情我都能給
: Woo 在你身上學會流眼淚
: Repeat*#
: 先不管一些細部的奇妙文法,這首歌最大的特點就是
: 只聽前一句就會誤解歌詞的意思,必須把後一句也聽完
: 事實上稱為「掉尾」的寫法(也就是留到最後一個字才揭露句子含意)
: 是修辭的一種,本來並不是什麼壞事。
: 但首先,掉尾是不把整句聽完就不知道意思。
: 而這裡卻是不把整句聽完就會搞錯意思,比較起來危險得多。
: 再來,因為是在唱歌,文句呈現的速度比講話還慢(尤其這首是慢歌),
: 掉尾其實是很不適合的寫法。
: 寫詞的時候,不能搞成這樣啊……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.151.52.61
推 karre:一行就用推文啦>口< 按大寫X 10/13 21:22
推 Kinra:可能每個人聽感覺都不一樣... 我也是徵詢過幾個朋友的意見之 10/14 12:29
→ Kinra:後 確定至少還是有人有這種感覺 才貼上來 10/14 12:29