我有個疑問耶！

[ex45 (謝謝陳先生！^+++++++++^)]

我有一個疑問耶！(舉手)

有沒有人知道為什麼　主持人們常說　”ＸＸ比雞腿”呀？

這句話是什麼意思呀？？？

我想了老半天還是不懂！


我覺得　看他們節目　我常常會聽到一些我都沒聽過的話！

譬如：”麗絲””寒扣”？

這都是哪的話呀？我怎麼都沒有聽過呀？(惑)　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.104.223
※ 編輯: ex45            來自: 218.170.104.223      (05/19 20:45)
推 ciccio:LP比雞腿...麗絲 = 妹...寒扣我沒聽過他們講...
推 ex45:就是　說狄鶯”回手”那邊呀！孫鵬不是說了這個詞？
推 ciccio:那我找找先 @"@
推 michaleeeee:我還以為他們是說 安可咧 -.-"
→ michaleeeee:C 大 那昨晚上半場 狄小姐說的話 可不要找到
→ michaleeeee:星期二的去喔~~~
推 ex45:安可？XD　應該不是這個意思吧？
推 ciccio:不知道在哪...Or2
推 saiias:不知道在哪+1
推 loveshinshin:我想知道為什麼喝酒要叫「搬」....@@??
推 ciccio:我也想知道為什麼...@"@ 我只知道搬是喝 搬穿是醉
→ ciccio:藍心湄那集好像有講為什麼是不是 我找找
→ ciccio:好像搞錯了 沒有 @"@
推 gilikolu:寒扣 = 打人
推 nowen:一開始孫鵬說狄鶯是個寒扣的女人..然後狄鶯就說以
→ nowen:以後三萬塊她也不來..孫連忙說狄是很可愛的寒扣..
→ nowen:狄鶯才說那我考慮再來..那寒扣到底啥意思？
推 ciccio:寒扣就是回手 也就是回手打人
→ ciccio:還有...不是一開始 也不是禮拜三晚上 是禮拜二晚ꐠ
→ ciccio:上 後面...害我找到快死...Or2
推 jackycidy:關於"搬"~王偉忠有在封面人物大概解釋一下~
→ jackycidy:其實是像"搬"家家酒~搬酒~有點像日文的"動作詞
→ jackycidy:"搬"家家酒~~節目的字幕真的打醬子!!!!
→ jackycidy:其實王偉中還舉了很多行為都用"搬"
→ jackycidy:至於寒扣~~我觀看民視本土劇時~他字幕打"反擊"
→ jackycidy:其實意思大概跟上面的都差不多啦~~
推 ex45:阿阿版工好認真！Ｏｒｚ　不好意思～^^""
→ ex45:樓樓上　所以這些都是台語囉？？？
推 jackycidy:搬~~~不是~~~其他都算是~因為~~
→ jackycidy:因為國光幫常跟海專混在一起~所以這些江湖行話
→ jackycidy:都會朗朗上口~
推 SpoilerHater:還有「優麗仕」＝漂亮女生
推 loveangela:喝醉都說成喝穿了。這我也沒聽過XD
推 YiHam123:這都是民國70年代的流行語吧~
推 ciccio:其實是 "搬穿" XDDDDD
推 loveangela:還有麗史的單位是「管」耶!好妙!