→ vm3cl4bp6:話說《玫瑰的名字》真好看，我還買了原文來試試 05/04 12:43
推 J0HAN:原文？確定嗎？原文是義大利文耶...... 05/04 17:19
推 vm3cl4bp6:英文對照義大利 -_- 05/04 19:26
節錄
梵諦岡：《達文西密碼》是燙手山芋
相反地，梵諦岡教廷則將《達文西密碼》一書視為新世紀最大挑戰，認為該書詆毀天主教與教廷；事實上，在梵諦岡及周遭的大小書店全部都非常有默契地「拒賣」這本書。教廷自《達文西密碼》出版以來原本只採取視而不見的態度（一如對待《玫瑰的名字》等「內容聳動」的作品）；但由於小說效應愈炒愈大，從去年開始數名重量級的樞機主教便紛紛在公開與私下場合駁斥該書，並呼籲信徒拒讀、拒買。
最近，為了端正視聽，教廷還邀請史伽畢（V. Sgarbi）等義大利著名藝術評論者，以學術觀點賞析《最後的晚餐》此畫，他們歸結指出此畫中所謂「神祕的W」其實是為了突顯耶穌的唯一與獨尊，也是讓參觀者的視線能集中在耶穌頭部的巧心安排，可說是神奇卻不神祕。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.148.197