作者kuraturbo (門外還有愛 到處都是愛XD)
看板Metal_kids
標題Re: [聊天] 令人感動的MV
時間Tue Feb 26 01:18:50 2008
※ 引述《vm3cl4bp6 (光→新聞人也是中文人)》之銘言：
: JAYWALK的大海！
: 以前沒想過這首有MV，原來是有的，http://tw.youtube.com/watch?v=OaKYZJeddN0
: 也有中文翻譯，意境很好。
: 另外，這張Asia真的值得一收。
我只能確定youtube討厭我。因為我找這支MV找很久XD
關於大海這首歌...
或許許多雨生迷最喜歡的不會是這首，
（我個人在這一兩年認真聽了雨生的歌之後最喜歡的也是蝴蝶結跟後窗）
但是我對大海有更多感情。
因為除了我的未來不是夢之外，第二首讓我記得「張雨生」的歌，正是大海。
還記得他剛走之後一兩年，一次在翻閱小說時眼前突然躍進了一段歌詞：
「如果大海能夠喚回曾經的愛 就讓我用一生等待」...
怎麼也記不得是何時聽過這首歌，但是腦中卻就這麼浮現了旋律。
然後記得了小說裡的敘述：張雨生的大海。
又過了幾年，某一回打開電視，
無意間聽見一首日文歌曲，竟是如此熟悉的旋律。
就在怎麼也想不起是什麼歌的同時，
主唱滄桑的唱腔突然一轉，唱出了不標準的中文歌詞－－
「如果大海能夠喚回曾經的愛 就讓我用一生等待」...
啪噠一下，我的記憶在瞬間連結了起來。
是「大海」！張雨生的大海！
我就這麼記住了這首歌，記住了張雨生。
我沒辦法形容，當培安學長在專輯中翻唱這首歌，
我的心裡有多麼感動。
如果說「我的未來不是夢」是一個記憶的原點，
那麼「大海」就是我認識雨生的起點。
--
成名歌手，對於自己的經典招牌曲，可能唱過不下數千次。
但是當某首歌是你的最紅代表作，你能不在一輩子的各個場合，為想聽的人表演嗎？
這就是職業藝人的真相。他有時真情洋溢，有時不免只是強打精神，
去「愛」台下這些人。一如，他有時必須說服自己、催眠自己，
一次次進入那首別人想聽的歌一樣。
http://0rz.tw/5e3Az
儘管，他可能距離最初對這首歌的感動，很遠很遠。 ～陳樂融（節錄）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.162.226
→ kuraturbo:掰惹為偷打廣告，我自己也譯過這首歌詞>///< 02/26 01:33
推 elvies:最愛後窗跟蝴蝶結~ 推 >///< 02/26 01:41
推 vm3cl4bp6:有本小說“寄住在貝殼裡的海”也有提到大海 02/26 02:26
→ kuraturbo:我讀到的好像是吳若權的短篇。 02/26 02:33
推 Maverick1225:我只能說你太固執於youtube了 XD 02/26 08:17
→ Maverick1225:我兩個禮拜前才用google輕易地找到這個MV XD 02/26 08:17
推 likeGemini:good for you!! 02/26 12:23
→ likeGemini:其實上面是推錯了:P 02/26 12:23
→ airless:另一種的詮釋 也可以這麼感動 想必Asai也對寶哥有一個程度 02/26 16:45
→ airless:的了解 更正→Asia ^^" 02/26 17:15
推 vm3cl4bp6:其實Asia是專輯名稱喔XD 這個團叫做JAYWALk 02/26 17:24
推 airless:了解 那麼JAYWALK對寶哥也有一定程度的了解 ^^" 02/26 19:20
→ kuraturbo:推錯那位是要推小光吧XDD 02/26 23:57