[討論] "如燕盤旋而來的思念"歌詞

[American (靜靜的生活)]

如燕盤旋而來的思念  詞/曲：張雨生

我是飄落的楓葉　你是仰望的土堆　翩翩下墜你胸前　也放掉一季的疲累
與我的愛戀一起下跌　以你的深情敞臂迎接

我是月落的聲音　你是乍醒的黎明　密密會合於天井　也交還迴映的光暈
          ^^^^                                      ↑^^^^
          應該是"身影"吧？                          ∣應該是"輝映"吧？
          用"聲音"感覺不知所以然...                 ∣沒聽過"迴映"這詞...
          月落的身影感覺好很多...                   ∣
                                                    ∣
                                                    應該是"交換"吧？
                                                    交換輝映的光暈，感覺好多了
                                                    "交還迴映"的光暈感覺有點怪

--

如果有錯請指正，謝謝～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.152.7
推 vm3cl4bp6:這首有手稿～
→ American:真的喔????!!!! 在哪裡可以看到?? 我居然不知道... orz
→ American:抱歉我多慮了，所以這篇文章看看就好 orz
→ vm3cl4bp6:我也曾有一樣的疑問，不過內線指出有手稿，就……XD
→ American:還有哪一首歌有手稿的？有人知道嗎？謝謝
→ American:我聽了如燕專輯半年多來，發現demo歌詞有很多都好奇怪...
→ vm3cl4bp6:其實雨生很多用字都很生硬奇怪 囧
推 kuraturbo:跟樓上同感 囧 不過也是一種風格XD
→ American:對啊，像"帶我去月球"那張用字很多都很生硬...聽得很累
推 efish321:生硬還好，用點不少
→ efish321:　　用「典」，抱歉，一時不察
推 librevie:我覺得"月落的聲音"很美，很有意境，見仁見智吧 :)
→ vm3cl4bp6:補充一下：雖有手稿可能豐華不去理會而逕行聽寫，
→ vm3cl4bp6:〈那麼〉便是一例。
→ elvies:聽寫能力真的要加油了 唉..(有手稿不用真妙@@")
推 kuraturbo:我也喜歡"月落的聲音"
推 elvies:身"影"..與黎"明"..韻尾相同~ 確實比較可能~
→ vm3cl4bp6:歌詞的用韻沒有那麼嚴格啦XD（或者說根本可以不用