推 feynman511:還是其實是「當」？ 08/31 02:35
推 vm3cl4bp6:一個字不能做這個解釋的 呵呵 08/31 05:50
→ sunnymars:是噢 哈哈 不好意思見醜了 09/01 02:20
我所愛妳曾有情，但花園裡已繽紛艷麗，看光影投射一地。
"但"大家可能會解釋成"但是"，我一開始也是這樣想，
不過後來想想如果解釋成"但願"呢?
"但願花園裡已繽紛艷麗"，不太清楚實際上的"但"單一一個字能不
能這樣解釋啦，不過如果可以那我想歌詞通順很多吧。
我是這樣以為啦XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.12.220