[新聞]裴頓、莫寧 為熱火賣老命

[JennyGarner ()]

http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=34927


裴頓、莫寧 為熱火賣老命

【編譯廖廷儀/綜合報導】

裴頓（Gary Payton）已經37歲，莫寧（Alonzo Mourning）也是36歲，他們幹嘛還要
在NBA奮鬥？

這跟統計數字無關，兩人加起來生涯中已經得到超過35000分；是個人榮譽嗎？他們
已經當選16次明星球員、與三次年度最佳防守球員；也不是錢，他們已經總共賺走了
超過兩億3000萬美元。

這兩名邁阿密熱火隊的老將已經享盡榮華富貴，現在他們甘作替補球員，就是為了
總冠軍戒指，如此而已。

身為熱火最年長的兩位球員，裴頓與莫寧在季後賽扮演著舉足輕重的角色。熱火大
前鋒哈斯勒姆（Udonis Haslem）說：「他們都是未來名人堂的成員，而他們能進
名人堂是有原因的，他們可不只是為了錢打球。」

對於熱火來說，已經擁有中鋒歐尼爾（Shaquille O’Neal）、後衛韋德（Dwyane Wade）
、前鋒華克（Antoine Walker），進攻火力已經相當足夠。裴頓與莫寧能提供的是
他們豐富的經驗，尤其是在防守上。

中鋒莫寧一向是火鍋高手，對活塞首戰送出兩記辣鍋，澆熄活塞反撲氣勢；裴頓除了
成功看住活塞控衛畢拉普斯（Chauncey Billups）外，更在歐尼爾與韋德陷入犯規
麻煩時，適時挺身而出，投8中6攻下14分。裴頓在季後賽狀況極佳，最近五場球投籃
命中率高達5成8，在場上的最近131分鐘內，更只發生過一次失誤。

畢拉普斯說：「很多人說「手套（裴頓綽號）已經不行了，事實並非如此，雖然他已經
沒有過去的敏捷，但在季後賽，他隨時能爆發。」

談到總冠軍的終極目標，裴頓說：「我犧牲金錢、犧牲先發地位，來到邁阿密就是為了
冠軍。」莫寧則說：「我們還沒達到目標，只贏了活塞一場而已；要拿到總冠軍，我們
還需要七場勝利！」

【2006/5/25 世界日報】


--

第二次看電影,才是真正享受電影

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.154.46
推 worstking:ㄧ整個熱血
推 kobe222:就是有他們這樣的犧牲 才有現在強悍的熱火啦  ^^
推 a630522:呵呵...Mourning 的意思是贏了活塞等於贏了總冠軍嗎...XD
推 skf:不 他是指再來全部連勝至總冠軍打完  不多不少剛好七場
推 z5137964:樓上~Mourning的算法是再贏活塞三場晉級~再贏小牛或太陽
推 chriswu:他的意思是 還要再贏活塞三場還有西區冠軍四場 :P
推 oplz:可是我不覺得 Zo 有機會進名人堂...payton 有可能, Zo 沒希望
推 blur13:問一下阿 明年手套跟晨星還會在嗎 拿到總冠軍 他們會引退嗎
推 giazuon:Mourning一定進名人堂...＝　　＝＋
推 a630522:對吼...我算錯了.... ^^  我也覺得Mourning會進名人堂...
推 blackie27:Zo一定會進啦 真希望今年熱火能拿下總冠軍
推 keygo:看完這篇  我決定要梭了啦  熱火必勝
推 jamescheen:老裴好像說過..今年封王的話..他要退休了
推 sonicsken:PAYTON加油！！帥翻了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 macgrady168:ZO 不管進不進名人堂 他都是最熱血的真男人ㄚ
推 sprell:pippne都進了 我想晨星也一定可以進的