[轉錄][陸聞] Wade扭傷手腕 Riley指責Hinrich用下流戰術

[gohit (天哪..單場三轟..@o@)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] Wade扭傷手腕 Riley指責Hinrich用下流戰術
時間: Fri Dec 29 14:08:52 2006

新華網 (2006-12-29 10:04)
　　
新華網華盛頓12月28日電（記者梁金雄）

27日在與公牛隊進行的比賽中，熱火隊不僅輸了球，而且隊中頭號得分手Wade也扭傷了
右手手腕。現在這場比賽已變成了雙方的口水戰，熱火隊主教練Riley公開指責公牛隊
後衛Hinrich採用的是下流的戰術。

　　
“只要Wade往內線突破，Hinrich等總是用手去抓他的球衣或手，”Riley說，“這是一種
隱蔽戰術，裁判根本看不見。Hinrich當時抓住了Wade的手，可當Wade試圖掙脫時，我想
事情就發生了。”

　　
針對Riley的指責，Hinrich反唇相譏說：“他去努力做好他的工作，我去做好我的工作。
很不幸Wade受了傷，我可不是有意去傷他，我只是在追他並有身體接觸，我不知道他手
怎麼了，當時他抓住了自己的手。”

　　
Wade沒有稱對手是有意在傷他。“我不會攻擊任何人，我當時真沒看清，我只知道
我那一下受了傷。”

　　
這樣，加上此前已因傷休息了一個半月的Shaquille O'Neal，熱火隊的兩大支柱都“
挂了彩”，這對衛冕冠軍來說無疑是釜底抽薪。目前，熱火隊在東部聯盟中以13勝15負
的成績列第九位。

http://news.sina.com.tw/sports/xinhuanet/cn/2006-12-29/100412273035.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.42.161
→ Carmelo:Hinrich  本是03梯  相煎何太急啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.121.222.5
→ lineage80478:釜底抽薪 = =a
推 wflower17:釜底抽薪(譯)->從根本上解決問題 它用在這好像怪怪的= =
推 shiunny:這個成語用的怪怪的 = =
推 joker099:這成語用錯了吧。。。　　應該說雪上加霜吧 = =
推 yg2:哪個記者啊 囧
推 RChen:降子明天WADE有機會上嗎??