Eddie Jones 可以信賴的復活老將

[takasi03 (日本妹我來了)]

跟上面一樣是取自日本的NBA雜誌
內容是EJ的訪問

==================
Eddie Jones  可以信賴的復活老將

    Eddie Jones逐漸取回往年的光輝。在灰熊隊時開季受傷痛所困擾。但自從2月回老東
家熱火以後，在灰熊的低潮彷彿是騙人似的表現活躍。讓人見識到了他對自己第一次總冠
軍的強烈意念。


在東區沒有一隊是絕對打不贏的

──決定與熱火再度簽約時的心情如何?

Jones(以下EJ):能來到我認為走向正確道路的球隊是再高興不過了。如果一切順利，這個
球隊應該可以取得很棒的成績才對。雖然本季持續苦戰，但這是個有豐富經驗的球員所在
的球隊，所以我想最後還是可以調整得過來。而且以這樣的素質只要狀況能變好的話，我
想在東區沒有一個球隊是絕對打不贏的。


──在被買斷的期間有沒有考慮過老東家以外的球隊呢?

EJ:我也有認真考慮過去小牛的可能性。可是，在東區獲勝的機會比較大，而且我的家也
在邁阿密。所以我最後還是選了熱火。


──灰熊隊最大的問題點是什麼呢?

EJ:我想那是不知道的地方的問題吧。在球隊裡面沒有人能指出什麼地方不好。在那樣的
狀態下，幾乎是沒有打從心底笑過的日子啊。


──回歸邁阿密的第一戰你受到了球迷的熱烈歡迎。你以前在這個球隊就是相當有人氣的
球員，你認為自己為什麼能這麼受球迷歡迎呢?

EJ:我總是用心在打球。通常在球場上努力打球的選手，球迷一定會記得他，並且給他熱
烈的支持。而且我讓我印象變差這樣的事情在我的職業生涯中一次也沒發生。努力打球是
以勝利為目標的姿態，還有正確的言行。我長時間以這些想法打球，所以人們才喜歡我的
存在吧。


──發生了事情的時候，不管是球迷還是媒體都羨慕你是個老好人(EJ被發卡了...囧)

EJ:我好像被認為是個性很強烈的人的樣子，也有人稱讚我很敬業。能被大家喜歡我很高
興。


──你認為熱火隊對你有什麼期待?

EJ:我還能防守，空檔投籃也能投進。因為有經驗所以也可以成為一個領導者。而且雖然
我離開了這個球隊一年半的時間，不過跟我很熟的球員也還有幾個人在。融入球隊也不需
要花什麼時間吧。


──我想在季中轉隊有很多困難的地方要面對，最難調整的地方是哪一點呢?

EJ:進攻、防守等學習球隊的系統吧。還有學習被重新賦予的職責。這些情況不僅限於我
，我想對於在這個球季中有轉隊經驗的聯盟中全部的球員都會說同樣的話。可是如我剛才
所說的，我已經對於熱火隊的系統和球員們等都很熟悉。所以或許這次相對來說比較容易
。


若想打進總冠軍賽活塞是非打倒不可的對手。

──你來到熱火之後，Dwyane Wade就因傷缺陣了。這給球隊心情的影響不是很大嗎?

EJ:即使Wade倒下了，我們的精神並沒有死。這個球隊裡誰都不需要灰心。在我這麼長的
職業生涯裡所學到的是，主力選手因傷缺陣也是NBA的一部分。而且最重要的是在受重傷
的時候如何去恢復。不管對球隊還是Wade自己也是一樣的。幸運的是熱火的精神並沒有被
傷害，而且我們現在也相當期待Wade的歸來。


──為了填補Wade的空缺，認為你該挺身而出的人很多。你有感到壓力嗎?

EJ:這已經是我打NBA第13年了。不管是壓力或者是刺激，在我生涯中都已經經歷過了。我
很了解我自己。我不是Dwyane Wade，我沒必要像他那樣打球。我也自知自己已經過了全
盛時期。在生涯的這個階段必須考慮到的是在球場上冷靜地做好自己的工作。專注防守，
並讓球流動，確實地執行空檔投射，就是這樣而已。


──對於現在的你，拿下總冠軍這個目標對你來說有多大的意義呢?

EJ:那就是全部。那就是我繼續打球的原因，也因此我才來到這個球隊。我想獲得總冠軍
。雖然這個球隊的球員已經獲得去年的總冠軍，我也想成為他們的同伴。想跟大家快樂的
在一起享受得總冠軍後遊行的喜悅。我已經受夠了在外面看冠軍隊伍遊行了。


──你以你的防守聞名。以這樣的你所見，誰是現役的最佳防守者?

EJ:(毫不猶豫)Ron Artest吧。沒有人可以像他一樣可以給被防守者那麼大的壓力。


──還是剛才的話題，退休後你想從事什麼工作呢?

EJ:已經在成立商品流通公司了。雖然從商這條路會繼續走下去，但除了這個以外其他詳
細的還不是很清楚。我也想從事跟籃球界有關的工作。全部還得等退休後再考慮。


──認為被評價為頭腦很好的選手的你一定是個很好的教練的聲音也很多耶?

EJ:我當然有興趣。我認為成為NBA的教練或者是GM也不錯。為了這個目標努力也不會覺得
可惜。


──最後，想問你在西區本季季後賽的預測。你認為哪一隊會打進總冠軍賽?

EJ:有三支被認為是優秀球隊的球隊。分別是馬刺、小牛及太陽。在這三支球隊之間肯定
會形成大混戰吧。我認為湖人會是一支黑馬球隊。只有在季後賽調整最好的球隊才能勝出
。

──或許有點難講，那東區呢?

EJ:會是活塞與熱火競爭吧。我們若想打進總冠軍賽，活塞應該隊是非打倒不可的對手。
但要我在兩隊裡面挑一隊的話...當然會選我們熱火隊啦!(笑)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.254.56.229
推 c80322:EJ!!!!
→ takasi03:外面的標題多打了一個e...囧
推 Mll:Jones?
→ takasi03:裡面是改掉了  可是外面的我不知道怎麼改...囧
推 supersax:大T (應該吧XD)
→ takasi03:成功啦XD感謝
推 Shaq32:沒成功啊= ='
→ takasi03:囧...可是我這邊看是Jones了...囧
推 wildfire:我也認為他會是個好教練的
推 gohit:推這句話...熱火每個人都不灰心!!!
推 tp6jo3vm4:大推EJ
推 superswide:標題變Jonse 好好玩
※ 編輯: takasi03        來自: 210.254.56.229       (04/13 02:02)
→ takasi03:抱歉眼殘沒改好= =a
推 ABJones:推EJ