[轉錄][陸聞] 《體育畫報》：新賽季9大鹹魚翻身

[gohit (NBA※NCAA※SBL※HBL)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] 《體育畫報》：新賽季9大鹹魚翻身
時間: Wed Aug 15 16:14:36 2007

http://china.nba.com 2007年08月14日12時43分 來源:騰訊體育

新的賽季，新的希望。當巨星們等待著歡聲如雷，新秀們默默在摩拳擦掌，有一些老兵們
卻咬緊牙關，試圖証明些什麼給所有人看。北京時間8月14日上午，美國《體育畫報》
推出“新賽季九大咸魚翻身”，對渴望在新賽季打個翻身仗的九位球員進行了逐個點評，
其中火箭隊有3名球員榜上有名──


1、Steve Francis，火箭隊。

作為3屆全明星球員，Steve Francis終於回到了他賴以成名的地方，他的職業生涯也撥雲
見日，有望復蘇。Steve Francis上賽季飽受膝傷困擾，只在很少的場次裡靈光閃現，
其余時間裡絲毫看不到當初那個“特權”球員的風採。如今重返火箭隊，30歲的Francis
將扮演姚麥身後的得力助手，希望能夠幫助球隊在季後賽中走得更遠。


2、Andrei Kirilenko，爵士隊。

上賽季對Kirilenko來說失意多過得意，盡管爵士隊一舉闖入西部決賽，但AK47在其中發揮
的作用顯然不盡如人意。他不僅在進攻中近乎隱形，上場時間也逐步被削減，甚至幾度
傳出他將被球隊交易的消息。考慮到他跟主帥Jerry Sloan之間忽冷忽熱的關系，以及
老板Larry Miller對他的冷淡態度，這些交易流言隨時都有可能會變成現實。


3、Boris Diaw，太陽隊。

當他以發福的身型出現在賽季前的訓練營時，這位06年最有進步球員在賽季裡的失敗
就早已注定。他的績效開始全面下滑，太陽隊對他的倚重也越來越少。兩年前，他還在
20場季後賽中全部首發，每場可以獲得39.8分鐘出場時間，如今卻在10場季後賽中淪為
板凳，每場只能打23.5分鐘。


4、Speedy Claxton，老鷹隊。

在上賽季的休賽期，Speedy Claxton與老鷹隊簽下4年共2500萬美元的合同，順理成章的
成為該隊首發控衛。然而在他出場的42場比賽之中，他場均只能得到5.3分，命中率也
只有32.7%。嚴重的膝傷讓他錯過了36場比賽，為了從Tyronn Lue和Anthony Johnson手中
奪回主力位置，他所面臨的挑戰還有很多。


5、Chris Kaman，快艇隊。

05-06賽季的爆發讓Chris Kaman名利雙收，一紙5年5200萬美元的肥約讓他晉身聯盟頂級
內線之列。然而好景不長，這位7尺長人上賽季狀態低迷，快艇隊又重新變成了一支只拿到
40勝的樂透區球隊。隨著Elton Brand重傷報廢，快艇隊需要Chris Kaman一掃頹勢，
最起碼不要讓命中率繼續從一年前的52.3%跌到如今的45.1%。


6、Bonzi Wells，火箭隊。

由於跟前任主帥Jeff Van Gundy理念不合，Bonzi Wells上賽季只打了28場常規賽，隨後
更是徹底在季後賽中被棄用。令人欣喜的是，由於火箭隊迎來了新帥Rick Adelman，
Bonzi Wells最終決定歸隊，希望能在這位昔日教頭手下重新大放異彩。對Bonzi Wells
來說，他絕不缺少賣力打球的動力，因為今年又是他的“合同年”。


7、Mike Bibby和Brad Miller，國王隊。

上賽季是國王隊自1998年以來的最差賽季，Mike Bibby和Brad Miller這對核心也同時
陷入了低谷。Mike Bibby的投籃命中率（40.4%）和助攻（4.7）都跌到生涯最低，
Brad Miller遭受傷病之苦，在進攻端的表現一落千丈。問題是國王隊在這兩人身上花費
巨大：Mike Bibby在今後兩年將拿走2800萬，Brad Miller未來3年也有3410萬入賬。


8、Antoine Walker，熱火隊。

跟隊友James Posey和Jason Williams一樣，作為熱火隊的重要角色球員，Antoine Walker
上賽季的表現慘不忍睹，比起上上個賽季幫助球隊奪冠時相去甚遠。最令人不滿的是他
僅有27.5%的三分球命中率，偏偏他608次投籃裡有多達305次來自三分線外。另外，他在
罰球線上的命中率也只有可憐的43.8%。


9、Mike James，火箭隊。

05-06賽季是Mike James的“合同年”，他也交出場均20.3分、命中率46.9%的優異成績單
，但上賽季轉戰灰狼隊之後，他的數據急轉直下，跌到了每場只有10.1分，命中率也僅有
42.2%。再度加盟火箭或許是個契機，但他需要跟Steve Francis、Aaron Brooks等人爭奪
出場時間，肩上的擔子並不輕鬆。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.38.84
推 kaikai1112:借轉 俄製步槍隊
※ kaikai1112:轉錄至看板 UTAH-JAZZ                                 08/15 16:19
推 dwyanes:期待走路工
推 lisungyu:陸聞title亂下，明明就是去年表現不如預期的9個人
推 PegasusSeiya:沒錯啊,第一段就有寫為何叫大翻身啊...= =
→ lisungyu:claxton跟walker有辦法爆發嗎？
→ lisungyu:我的意思是...其中很多人是根本走下坡，很難翻身的
→ Jason0813:Diaw不是因為阿媽歸隊,所以才擠壓到上場時間的嗎?
推 hotcom:連翻都沒翻= =
推 albibbyan:KMART完全沒被提=.=
推 KKyosuke:Diaw績效下降的非常嚴重  不只是上場空間..
→ KKyosuke:Claxton擺脫傷病是還有希望  Walker就....
推 demongreg:還沒開打就翻身了，這樣不會熟啦
推 nbcb:對渴望在新賽季打個翻身仗的九位球員進行了逐個點評  瞎了嗎?
推 ILNARA:嗯嗯...的確是表現不如預期的那些人.....
→ PegasusSeiya:沒辦法,很多人看不懂中文....
推 Orangeblack:走路人鹹魚翻身?
推 saosao:不是看不懂中文　是寫的人只寫一半=_= 起碼加個翻身展望...
推 ARCXU:AK來小牛吧 用JET跟你換 XD
推 PegasusSeiya:那內文第一段就有提及了,為什麼不先看完內文
推 teapot43:新賽季9大鹹魚 囧
推 jeremiah1214:借轉國王板
※ jeremiah1214:轉錄至看板 Kings                                   08/15 18:44
推 TonyBlair:最大的鹹魚應該是糗爺   又臭又鹹
推 kingjames23:Diaw後期是一直忍著背傷打
推 SMALLZCH:借轉火箭
※ SMALLZCH:轉錄至看板 Rockets                                     08/15 19:31
推 kaiisdd:推標題亂下
推 gohit:借轉冏版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.121.200.197