推 kelvinchang:Ricky = 里脊XD 11/11 13:17
推 wade1223:推 看的我好入神 @@" 今天戰績有誇張到 拓荒者贏小牛 11/11 14:39
→ wade1223:暴龍贏公牛 看來咱們的死對頭也很慘啊 1勝4敗的樣子 11/11 14:40
推 WenSky:推~~~~ 11/11 17:38
戰績:東區(0勝-3敗)西區(0勝-2敗)
活塞
11月2日賽事簡評
(主場敗于活塞,比分:80-91)韋德沒有復出,新來的Ricky成了扛霸子.Shaq說要變成
Jordan,但是他無論體型還是嘴型都和Jordan差距太大,所以第一場COSPLAY以失敗而告終.
其實他已經成為過Shaq了,那是他自己的故事,不是大將軍的,所以你 就沒必要再去成為
Jordan了,今天只有5次出手,進攻顯得乏力,進入籃框下需要使出吃奶的力氣,和新賽季的
大胡子造型出入太大.除了Ricky外,我們對貢獻兩個火鍋的莫寧記憶猶新,他的年紀已經這
麼大了,大家還叫他鐵漢並不是浪得虛名的.不過期待已久的便士並沒有展示自己的才華,
萊利說要讓他和Wade,Shaq一起上,不知道效果怎麼樣,我想票房是可以保證 的--但是他仍
然需要幾個勁爆的扣籃來刺激刺激那些波瀾不驚的老球迷,畢竟觀眾都是喜新厭舊的.
得分 三分 助攻 籃板 火鍋
Ricky J-Will J-Will Haslem Mourning
18(8-15) 2-3 9 7 2
11月2日流言 | Wade cleared for contact (11.02)
Update: Wade (left knee, left shoulder) has been cleared for contact by team
doctors after recovering from surgeries on both his knee and his shoulder,
the Associated Press reports. There is no timetable set for his first NBA
start
.
更新：韋德（左膝，左肩）。隊醫們聲稱，韋德已經從他的膝蓋和肩膀手術中恢復，美聯
社稱。他的第一次NBA新賽季出場時間仍未定。
Analysis: "His conditioning is not to the level that he needs it to be for
the kind of game we need from him," head coach Pat Riley said, adding that
this news is still a big step for the team. Wade is still not traveling with
the team, and it will probably be a slow process for him to get his endurance
up and get back to the hardwood. We'll keep you updated as more of the
Wade-saga unfolds, but for now, things are progressing just fine. During the
summer, Wade said that he would like at least one full week of practices
before returning to game action.
分析：主教練萊利說：“不過韋德的身體情況仍未恢復到那種水平，那種我們需要他打出
來的水平，”但他補充說，這條消息對球隊來說仍是非常重要的。“韋德仍不能隨隊到客
場奔波，他耐力的恢復和最終回到球場，也可能會是一個緩慢的進程。我們會隨時更新韋
德的情況，事情正在逐步好轉。今年夏天，韋德說在
回到比賽前，他希望能進行至少一整週的練習。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
溜馬
11月3日賽事簡評
(客場敗于步行者,比分:85-87)Shaq的投籃上升到了12次,但只有30%的命中率,在第四節的
時候他帶著6失誤,6犯無奈離場.對比新來的裡脊同學,繼昨天出色的表現後今天又搶下14
個籃板,其中5個前場,他還得到了13分.今天Cook和射手布等同學發揮的不錯.只是我們的
防守令人心寒,在進攻上我們不夠穩定之外還缺少那個關鍵人物,這是他缺席的第二場比賽
.以前的第四節,就算失敗,也不會這麼難看的.
得分 三分 助攻 籃板 火鍋
Cook Cook/Blount J-Will Ricky Shaq
17(7-12)0 3-4 7 14 4
賽後分析 | Daequan Cook:Team-High 17 Points
Update: Cook led Miami with 17 points on 7-of-12 shooting, including three
3-pointers in 28:56 Friday night in Miami\'s loss to Indiana.
更新：庫克在週五晚上輸給印第安那步行者的比賽中得分為邁阿密全隊最高，他上場
28:56分鐘，12投7中，包括三個三分球。
Analysis: Cook was a DNP in the season opener, but Heat coach Pat Riley
needed a shooter in the game to take the double teams off Shaquille O\'Neal
in the low post. A cold O\'Neal (4-for-13) eventually fouled out and Cook
kept the Heat in the game. Considering the Heat are averaging just 83.5
points in their first two games, look for Cook to continue to get playing
time.
分析：Cook在揭幕戰中被DNP，但萊利在比賽中確實需要一個投手以減輕奧尼爾在低位的
負擔。手冷的Shaq（13投4中）最終被罰下場，只有庫克讓熱火繼續運轉。考慮到熱火在
頭兩場場均只得83.5分，Cook需要增加更多的比賽時間了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
山貓
11月5日賽事簡評
(主場88:90敗于山貓)算上季前賽,我們的連敗終于上雙位數了.今天隊裡上雙的球員是兢
兢業業的牙套,18分,10個籃板,其中的5個前場是全場最高的.我們以60%的命中率結束第一
節,比分仍然很緊,原因是我們又在主場觀眾面前展現了一次糟糕的防守.波西走了後,在防
守上拿的出手的人在哪裡.四節比賽結束我們的三分命中只有16.7%,昨天發揮出色的cook
今天無所作為.比賽還剩1分鐘的時候Ricky的三分幫助球對把比分扳平了,但接下來
Ricky+Quinn的兩次失誤又葬送了比賽,Ricky今天有5次失誤.今天對Penny的一個轉身印象
深刻,速度快的驚人.PS:昨天傷了一個,今天又一個,深深的擔憂熱火會成為一支暴力球隊
--當然都是無意的.
得分 三分 助攻 籃板 火鍋
Haslem Ricky J-Will Haslem Shaq
18(9-17) 2-4 5 10 2
11月6日流言 | 韋德:對抗性訓練過後,感覺良好
Update: Wade reported no problems with either his left knee or left shoulder
-- both of which were operated on May 15 -- after his first full-contact
practice Monday, the Associated Press reports.
更新:在週一他的首次對抗性訓練之後,韋德反映他的左膝和左肩毫無問題,這兩處都在5月
15號作的手術,美聯社報道.
Analysis: That's a step in the right direction obviously, but Wade still
doesn't know when he'll be ready to return to the Miami lineup.
分析:這明顯是很棒的一步.但韋德仍不知道他何時(恢復得)足以回到熱火陣容當中.
11月7日流言 | 韋德:隨隊拜訪馬刺
Update: Wade (shoulder/knee) traveled with the team to San Antonio on Tuesday
afternoon, but Heat coach Pat Riley said that Wade will not play against the
Spurs, the South Florida Sun-Sentinel reports.
更新:星期二下午韋德隨隊前往馬刺,但是熱火教練萊利表示,韋德將不會參加對馬刺的比
賽.
Analysis: As it stands now, Wade probably will miss the games against the
Spurs and Suns, while it\'s possible that he\'ll be back when the Heat are
set to take on the Knicks on Sunday, as that will be nearly a full week after
he resumed practicing. Stay tuned.
分析:按照現在的情況看來,韋德很可能會缺席對馬刺和太陽的比賽,但他很可能在禮拜天
對紐約的比賽中復出,因為那時候他的恢復訓練就快整整一星期了.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
馬刺
11月8日賽事簡評
(客場78:88敗于馬刺)哈達威3P2-3以及5次助攻的表現令Penny迷欣喜若狂.沒看直播,從數
據上看其他人的表現都還算及格.沒有突破的表現,只是打出了自己中規中矩的 水平.靠這
樣要贏馬刺是不可能的.
得分 三分 助攻 籃板 火鍋
Shaq Penny J-Will Haslem Haslem
17(6-13) 2-3 7 9 1
賽後分析 | Smush Parker:禮拜三上場29分鐘
Update: Parker played 29 minutes and finished 2-of-9 from the field with four
points, three rebounds and two steals in Wednesday\'s loss to San Antonio.
更新:在禮拜三輸給馬刺的比賽中,Parker上場29分鐘,9投2中得了4分,另外有3個籃板和2
個抄截
Analysis: He\'s been all over the map with playing time thus far, as it
appears that the team is unsure just how they want to work him in with Chris
Quinn also available to play point guard. Heat head coach Pat Riley has said
the Parker is more of a two-guard in their system, which doesn't bode well
for his playing time upon Dwyane Wade's upcoming return.
分析:他的上場時間仍是個難題,因為球隊並不明確在Chris Quinn出任控球後衛時該怎樣
讓他在場上發光發熱.熱隊主教練Pat Riley說了在他們的體系下,Parker更像個二號位球
員,這對他的上場時間來說可不是個好兆頭---Dwyane Wade即將歸來.
Penny:獲得了更多的上場時間
Update: Hardaway played a season-high 29 minutes in Wednesday\'s loss to the
Spurs, scoring eight points (3-for-6 FG) and dishing out five assists while
grabbing three steals.
更新:在禮拜三輸給馬刺的比賽中,哈達威獲得了本賽季最高的出場時間(29分鐘),斬獲了8
分(3-6),拋出5次助攻的同時還有3次抄截
Analysis: This effort comes on the heels of his 18-minute performance on
Sunday, and it's beginning to look like he will be a viable contributor at
times for the Heat this season after playing 7:30 in the opener and not even
getting on the floor the following night.
Shaq:只有三個籃板
Update: O'Neal scored 17 points but managed to pull down just three rebounds
in Wednesday's loss to San Antonio.
更新:在週三輸給馬刺的比賽中,奧尼爾拿下17分,但是卻只有可憐的3個籃板.
Analysis: If you re looking for good news, O\'Neal followed instructions from
head coach Pat Riley to stay out of foul trouble, as he played 30 minutes and
finished up with just two of them -- he's also turned the ball over just
twice over his last 60-plus minutes of action. Without Dwyane Wade in the
lineup, Miami needs O'Neal to be a 20-and-10 guy each night, but he's only
come close to making that happen once which reflected in the team\'s 0-4
record through the first week.
分析:如果要聽點好消息的話,O'Neal遵循了主教練Pat Riley的指示避免了犯規危機,全場
打了30分鐘個人僅僅拿到2犯---而且在最近的60+比賽時間內,他僅有2次失誤.在缺少了
Dwyane Wade的情況下,熱隊需要O'Neal成為那個20+10的頂梁柱,但不幸的是他一次也沒能
做到---這讓球隊第一週的戰績很受慘(0-4).
Dorell Wright:Starts Fourth Straight Game
Update: Wright started his fourth straight game on Wednesday night, while
he\'s averaged just 9.3 points and 5.0 boards in over 28 minutes per game
this season.
更新:在星期三的晚上，Wright繼續出任首發(連續4場),但是這個賽季每場28分鐘的上場
時間裡,他僅拿到9.3分和5.0籃板.
Analysis: Heat coach Pat Riley is still tinkering with the rotation, so it's
not necessarily time to race for the panic button just yet, but Wright hasn't
done much offensively to solidify his place in the starting lineup once the
team needs to accommodate the return of Dwyane Wade.
分析:主教練Pat Riley仍在調整輪換陣容,所以現在還不到驚慌失措的隊內競爭這程度,不
過目前Wright那並不優秀的進攻表現尚不足以讓他在Dwyane Wade回歸球隊之後繼續鞏固
自己的首發位置.
Blount:Role Still Unclear with Heat
Update: Blount has played in three of Miami's first four games, averaging 6.3
points and 2.7 boards thus far.
更新:在熱火的前四場比賽中,Blount出場三次,平均得到6.3分和7個籃板.
Analysis: If he gets consistent minutes and the green light to shoot from the
outside, Blount has the ability to deliver treys -- which is a nice bonus for
a guy who is center-eligible. That said, that opportunity may not present
itself unless something happens to Shaquille O'Neal or Alonzo Mourning down
the road this season.
分析:如果能夠得到多一點上場時間和教練給予的外線投籃許可的話,Blount能回報球隊一
些三分球---這是他這個合格中鋒的一大絕活.但是,除非Shaquille O\'Neal或者Alonzo
Mourning狀態急劇下滑,否則他基本不可能得到這種機會.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
太陽
11月10日賽事簡評
(主場101:106敗于太陽)看的出大家很想贏下這場比賽,盡管5連敗了,但我們並非一無是處
.放開失敗的結局,面對西部強旅,能有如此長時間的領先,從另一面體現了熱火當前這個陣
容的攻擊力.牙套的穩定,戴維斯的衝擊力,小白日益成熟的表現,SHAQ逐漸發熱的手感,以
及隊伍的磨合.都在說明我們的隊伍正在走入正規--韋德也正在加快進入隊伍的步伐.
得分 三分 助攻 籃板 火鍋
Shaq Ricky J-Will Haslem Shaq
29(11-19) 3-6 10 13 3
11月10日流言 | 哈斯勒姆:萊利授予哈斯勒姆熱火隊隊長
Coach Pat Riley has designated a team captain for the first time in three
years, with power forward Udonis Haslem given the title.The Heat went without
formal captains the previous two years, with Wade or center Shaquille O\'Neal
handling the pregame handshakes with referees and opposing captains.Neither
Wade nor O\'Neal has formally received the title during their Heat tenures.
The last Heat player designed as captain was Eddie Jones in 2004-05.Jones
held that title for four seasons, sharing it for three with Brian Grant,
before Grant was dealt to the Lakers for O'Neal.
主教練Pat Riley3年來第一次決定委任隊長,球隊大前鋒Udonis Haslem被授予了這一榮譽
.過去兩年熱隊一直沒有正式隊長,一般都是Wade或者Shaquille O'Neal在賽前代表球隊
和裁判以及對手隊長行握手禮.但是Wade和O'Neal都不曾被球隊正式委任過隊長一職.熱隊
的上一任正式隊長還是04-05賽季的Eddie Jones.
Jones在熱隊當了4個賽季的隊長,其中三年是和Brian Grant一起分享的球隊雙隊長---後
者隨即在O'Neal的交易中被換至湖人隊.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
我已經盡量把一些內地用語翻成英文或是中文了，看不懂的部份可以問或將就一下吧
其實大陸的熱火迷不少，並且樂於翻譯外電，很多小道消息也是從那得知！
這篇我會不定時更新。
轉至:HoopChina-Heat版
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/77/0711/250038.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.170.164
※ 編輯: dwyanes 來自: 61.231.170.164 (11/11 12:31)